Сe înseamnă НАЙ-РОМАНТИЧНОТО în Română - Română Traducere

• cel mai romantic
• cea mai romantică

Exemple de utilizare a Най-романтичното în Bulgară și traducerile lor în Română

Кафето на хазим най-романтичното кътче на света.
Hazim's Cafe,"Cel mai romantic loc".

Това е най-романтичното нещо което съм виждала.
Ăsta e cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată.

Съжалявам, знам, че това не е… най-романтичното предложение.
Scuze, ştiu că nu este cea mai romantică propunere.

Закарайте ни на най-романтичното място в Монте Карло!
Duceti-ne in cel mai romantic loc din Monte Carlo!

Това е най-романтичното нещо което съм чула някога.
E chestia cea mai romantică pe care am auzit-o în viaţa mea.

Това е този вид пътуване изглежда да бъде най-романтичното.
Este acest tip de călătorie pare a fi cel mai romantic.

Това не е ли най-романтичното нещо което си чувал някога?
Nu e cel mai romantic lucru pe care l-ai auzit vreodată?

Съвсем малък, интимен хотел… с гледка към най-романтичното езеро.
Un hotel foarte mic şi intim, cu vedere spre cel mai romantic lac.

Боя се, че няма да е най-романтичното ви празнуване на рожден ден.
Mi-e teamă că nu este una dintre petrecerile dvs.

Кое е най-романтичното нещо, което сте правили за нея?
Care a fost cel mai romantic lucru pe care l-ați făcut pentru ea?

Това определено е най-романтичното ми отвличане в последно време.
E cu siguranţă cea mai romantică din răpirile mele recente.

Това е най-романтичното нещо, което някой е правил за мен.
E cel mai romantic lucru pe care l-a facut cineva pentru mine.

Без никакво съмнение Венеция е най-романтичното място за влюбени.
Venetia este fara indoiala cea mai romantic destinatie in aceasta perioada.

Знаеш ли най-романтичното нещо, което някои ми е казал?
Ştii care a fost cel mai romantic lucru pe care mi l-ai spus?

ДА кажем, че си обещал на момиче изненада пътешествие до най-романтичното място на планетата.
Să zicem că ai promis unei fete o călătorie surpriza în cel mai romantic loc din lume.

Това е най-романтичното нещо, което някога съм чувал, бейби.
E cel mai romantic lucru pe care l-am auzit vreodată, iubito.

Според изследването работата се превръща в"най-романтичното изкуство" в очите на 71% от британците.
Conform sondajului, lucrarea a devenit"arta cea mai romantică" în ochii a 71% din populația britanică.

Мисля, че това е най-романтичното нещо, което някога съм чувала.
Cred că este cea mai romantică poveste pe care am auzit-o.

Най-романтичното нещо, което някога ми се беше случвало онлайн започна както повечето неща започват: без мен и не онлайн.
Cel mai romantic lucru online a început la fel cum încep toate: fără mine, și fără să fiu online.

Мардж, това е най-романтичното пътуване, на което си ме водила.
Marge, asta e cea mai romantică vacantă în care m-ai tras cu forta vreodată.

Като например, мъж който ти изпраща орхидея, най-романтичното цвете… и после се появява и ти подарява жълта роза.
Ca un om care îţi trimite o orhidee, cea mai romantică floare, după care îţi trimite un trandafir galben.

Това е най-романтичното нещо, което някой е правил за мен.
Acesta este cel mai romantic lucru pe care la facut vreodata pentru mine.

Магазинът, заобиколен от храсти на хортензии с розови и лилави цветя, е може би най-романтичното място в градината.
Magazinul, înconjurat de tufișuri de hortensii cu flori roz și violet, este probabil cel mai romantic loc din grădină.

Това е най-романтичното нещо, което някой е правил за мен.
Asta este cel mai romantic lucru pe care l-a făcut cineva vreodată pentru mine.

Разхождайки се в Сънсет в градините Pincio Над забележителностите на Пиаца дел Пополо, този терасовиден и буйно озеленен хълм е най-романтичното място за разходка в здрач.
Trecând la apusul soarelui în grădinile Pincio Deasupra punctului de referință Piazza del Popolo, această zonă montană terasată și luxuriantă este locul cel mai romantic pentru o plimbare în amurg.

Това… е най-романтичното нещо, което някога съм чула в целия си живот.
Asta e cel mai romantic lucru pe care l-am auzit în toată viaţa mea.

Миличко, това е най-романтичното нещо, което някой някога е правил за мен.
Iubito… ăsta e cel mai romantic lucru pe care cineva îl putea face pentru mine.

Господи, това е най-романтичното нещо, което са ми казали и не съм разбрала!
Doamne, e cea mai romantică chestie pe care mi-a zis-o cineva şi n-am înţeles-o!

Мамо, виж, това е най-романтичното нещо… което мъж някога е правил за теб.
Mamă, uite, este cel mai romantic lucru pe care l-a făcut vreodată un bărbat pentru tine.

Оу, Господи, Лавон избра най-романтичното място във плантацията и беше написал"омъжи се за мен" със свещи.
Lavon a ales cel mai romantic loc de pe plantatie si mi-a scris"casatoreste-te u mine" din lumanari.