Сe înseamnă НАЙ-ТРУДЕН în Română - Română Traducere

• cel mai dificil
• cel mai greu
• cea mai laborioasă
• cea mai dificilă
• cea mai grea

Exemple de utilizare a Най-труден în Bulgară și traducerile lor în Română

Първия път е най-труден.
Primă este grea.

Най-труден е Рашид.
Cel mai dificil este de Rachid.

Винаги е… най-труден.
Întotdeauna e cel mai greu.

Най-труден ден за диета.
Cea mai dificilă zi de dieta.

Първият винаги е най-труден.
Primul e mereu cel mai dificil.

Последният и най-труден етап от болестта.
Ultimul și cel mai dificil stadiu al bolii.

Първият ден винаги е най-труден.
Prima zi e dificilă, nu-i aşa?

Първият път е най-труден, нали?
Prima oara e cel mai greu, nu?

Опасявам се, че той ще е най-труден.
Si cred că va fi cel mai greu.

Първият път винаги е най-труден, знаеш ли го?
Primul e întotdeauna cel mai greu, nu?

Първият път винаги е най-труден.
Prima dată este mereu cel mai dificil.

След това преминете към най-труден процес- тъкане.
Apoi treceți la cel mai laborios proces- țesut.

Първият бой винаги е най-труден.
Primul meci e întotdeauna cel mai greu.

Най-труден и скъп метод за затопляне.
Cea mai laborioasă și mai costisitoare metodă de încălzire.

Първият винаги е най-труден.
Prima dată e întotdeauna cel mai dur.

Инженер(Engineer)- това е най-труден боец от близко разстояние.
Inginer(Inginer)- aceasta este luptător dur de aproape.

Работите по бетон са най-труден.
Lucrările pe beton sunt cele mai laborioase.

В инверторните заваръчни машини този елемент е най-труден.
În mașinile de sudura invertor, acest element este cel mai dificil.

Първият ден е винаги най-труден.
Prima zi la şcoală e întotdeauna cea mai grea.

Трябва да направим възможно най-труден достъпа до Портала.
Trebuie să luăm măsuri ca să-i facem cât mai greu posibil accesul la Stargate.

Изборът на краля винаги е най-труден.
Şi alegerile unui rege sunt cele mai grele.

Основният и най-труден фактор при лечението на алкохолен хепатит.
Factorul principal și cel mai dificil în tratamentul hepatitei alcoolice.

А преводът на поезия е най-труден.
Traducerea de poezie este cea mai buclucașă dintre toate.

Този най-труден етап се нарича елефантия, асиметрията надвишава 50%.
Această etapă cea mai dificilă se numește elephantia, asimetria depășește 50%.

Първият месец след раждането е най-труден.
Prima luna dupa nastere este cea mai provocatoare.

Този етап на инсталиране е най-труден и подреден.
Această etapă de instalare este cea mai laborioasă și ordonată.

Сигурно си спомняш, че първият сеанс винаги е най-труден.
Asa ca sunt sigura ca stii, prima sesiune este mereu cea mai grea.

Не мога да кажа, че е имало един най-труден момент.
Nu pot spune ca a fost vreun moment mai greu.

От личен опит можем да кажем, че този метод е най-труден.
Din experiența personală putem spune că această metodă este cea mai dificilă.

Този период е най-труден, защото по това време, формирането на личността.
Această perioadă este cea mai dificilă, pentru că în acest moment, formarea personalității.