Сe înseamnă НАКАЖЕ în Română - Română Traducere

• pedepsi
• pedepseasca
• osândi
• pedepsească
• pedepsit
• pedepseascã

Exemple de utilizare a Накаже în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо накаже Ада?
De ce să pedepsești Ada?

Нека синът ви ме накаже.
Să mă pedepsească el!

За да ме накаже, за това, че съм сляп.
Pentru a ma pedepsi… ca sunt orb.

Господ ще те накаже.
Dumnezeu o să te pedepseasca.

Празнотата не може да се нарани или накаже.
Un vid nu poate fi rănit sau pedepsit.

Ако баща ми не ме накаже до живот.
Dacă nu mă consemnează tata pe viață.

Тя е била. Върнала се е, за да ни накаже.
S-a întors ca să ne pedepsească.

Кой знае как ще я накаже майка й?
Cine ştie ce pedeapsă îi va da acum mama ei?

Всяко малодушие, ще се накаже.
Orice act de laşitate va fi pedepsit. Ai înţeles?

Но за да го накаже, Комитетът е забранено.
Dar sa-l pedepseasca, Comitetul a interzis.

Мисля че тя го извика за да го накаже.
Cred ca doar l-a sunat ca sa-l pedepseasca.

Небето ще накаже Сун Уен за това.
Cerul te va pedepsi Sun Wen, pentru acest lucru.

Ако те хвана коня ще накаже.
Daca te prind pe cal te vor pedepsi.

Не си тръгва, за да ви накаже или да ви нарани.
Nu pleacă să te pedepsească sau să te rănească.

Кейд е мъртъв и сега се е върнал за да ни накаже.
Cade a murit şi s-a întors să ne pedepsească.

Защо казват, че кучето физически накаже безполезен?
De ce spun că câinele fizic pedepsi inutil?

Поради това бог ще накаже и едните, и другите.
Şi Dumnezeu va nimici şi pe unul, şi pe celelalte.

Boss накаже секретар за загубата на документи.
Seful pedepsi secretar pentru pierderea documentelor.

Значи, Бог не го взе за да те накаже или нещо.
Așa că, Dumnezeu nu-l ia pentru tine sau ceva pedepsi.

Кой ще накаже лошия Крок-Крок и Фрагада?
Cine il va pedepsi pe obraznicul Croc Croc-și Fragada?

Остави това кърваво отмъщение и нека закона ги накаже!
Opri aceasta razbunare sânge, si Sa-i pedepseasca prin lege!

Те просто ще ме накаже, когато те имат добри ръце.
Ei doar o să mă pedepsească atunci când au mâini bune.

Баща ти те заключи във фризер в мазето за да те накаже.
Te voi închide într-o ladă frigorifică în subsol să te pedepsesc.

Бог трябваше да накаже нас а не бебето ни.
Dumnezeu ar trebui să ne pedepsească pe noi nu pe copilul nostru.

Джеймс работи в корпуса на пресата в Белия дом за да ме накаже.
James lucrează la corpul de presă al Casei Albe ca să mă pedepsească.

И ако той продължава да съществува- накаже, изпращайки в друга стая.
Și dacă persistă- pedepsește-l, trimițându-l în altă cameră.

Славочка каза, че Бог ще накаже китайците за всички техни злодеяния.
Slavocica spunea că Dumnezeu o să pedepsească pe chinezi pentru atrocitățile lor.

Те са изпратени от Бог, за да ни накаже за нашите грехове.
Ele sunt trimise de Dumnezeu să ne pedepsească pentru păcatele noastre.

Вие и Робин Худ Запознай, спестяване на невинни накаже жителите на града.
Tu și Robin Hood întâlni, salvarea nevinovat pedepsească pe locuitorii orașului.

Чувствам, че Сали го направи, за да ме накаже някак за всичко.
Mă simt de parcă Sally a făcut asta să mă pedepsească cumva pentru tot.

Cum se folosește „накаже” într -o propoziție

Това ще накаже нас, а не управляващите. И ще налива вода в антиевропейската (кремълска) пропагандна мелница.

САЩ предупреди Русия, че Западът може да я накаже допълнително заради нейната военна ескалация на кризата.

Катерина Раковска, експерт в природозащитна организация WWF: ЕК може да накаже България заради заменките на Ковачки

Google разглежда това като страници и ще накаже целия сайт да се появи в индекса за търсене.

Кабал явно е искал да накаже Франция за сътрудничеството с Алианса с цел сваляне на Федералния Резерв.

и после задължително следва човек да се накаже със саморазрyшаващи мисли или пък физически тренировки до изнемогване.

Разбира се, народът ще накаже тая партийка с обичайните 1-3 % на следващите избори. Повече не могат.