Сe înseamnă НАПЪЛНО СГЛОБЕНИ în Română - Română Traducere

• complet asamblate

Exemple de utilizare a Напълно сглобени în Bulgară și traducerile lor în Română

Кораби напълно сглобени.
Nave complet asamblate.

Напълно сглобени и изцяло тествани преди доставка.
Complet asamblate şi complet testate inainte de livrare.

Всички мебели бяха напълно сглобени по поръчка.
Toate mobilierul a fost complet asamblat la comandă.

Напълно сглобени и напълно тествани преди доставка.
Complet asamblate şi pe deplin testat inainte de livrare.

Предлагат се две версии, напълно сглобени или Flatpack.
Două versiuni disponibile, fie complet asamblate, fie flatpack.

Напълно сглобени и напълно изпитани преди доставката.
Complet asamblate şi complet testate inainte de livrare.

Косата частично или напълно сглобени и понякога се използва обръч.
Părul parțial sau complet asamblat și este uneori folosit folie.

Без значение дали сте напреднал или начинаещ, всички модели са напълно сглобени и готови да бъдат пуснати на вода.
Nu contează dacă sunteți avansat sau începător, toate modelele sunt aproape integral pre-asamblate, și sunt pregătite de a intra la apă.

Г-н 2-37 ротатор 0000 напълно сглобени, за монтаж на плъзгащи URB URB за пробивни машини.
Dl 2-37 Rotator 0000 complet asamblate, pentru montare pe glisante URB URB pentru masini de foraj.

Всички електрически превозни средства доставени напълно сглобени обслужвани, тествани, таксуват и готов да се вози.
Toate vehiculele electrice livrate complet asamblate, deservite, testate, încărcat şi gata pentru a merge.

Тя може да изглежда опростена, но потребителите се нуждаят от уменията, споменати по-горе, за да ги съберат и от сега, ThinkGeek не предлага напълно сглобени комплекти.
Ar putea părea simplistă, dar utilizatorii au nevoie de abilitățile menționate mai sus pentru a le pune împreună și de acum înainte, ThinkGeek nu oferă kituri complet asamblate.

Дженеръл Мотърс" пак ще вземе дял от печалбата, а"Сааб Спайкър" ще бъде задължен да купува напълно сглобени автомобили от друг завод на"Дженеръл Мотърс"- завод, който се намира в добре познатата"европейска" държава Мексико.
Bineînţeles că numai riscul este subscris. General Motors tot îşi va lua o parte din profituri, iar Saab Spyker va fi obligată să cumpere autovehicule asamblate complet de la o altă fabrică General Motors, una localizată în binecunoscuta ţară europeană Mexic.

Монтажът е здраво затегнат за вал, който се свързва с долното зъбно колело на острието- функция, която действа като връзка за фасунгата на двигателния механизъм, когато напълно сглобеният буркан и остриета са поставени отгоре на мотора на Optimum.
Ansamblul este fixat în siguranță la un arbore care se conectează la partea inferioară a mecanismul de lame- o caracteristică care acționează apoi ca punct de conexiune pentru priza de antrenare când recipientul și setul de lame asamblate sunt așezate deasupra motorului lui Optimum.

За целите на настоящата директива„оръжеен посредник“ означава всяко физическо или юридическо лице, различно от оръжейник, чиято търговска или стопанска дейност се състои изцяло или частично в закупуване, продажба, предоставяне под наем или на лизинг или организиране на пренасянето в рамките на една държава членка, от една държава членка към друга държава членка или износа за трета държава на напълно сглобени огнестрелни оръжия, части и боеприпаси за тях.
În înțelesul prezentei directive,«intermediar» înseamnă orice persoană fizică sau juridică, cu excepția armurierilor, a cărei activitate constă, integral sau parțial, în achiziționarea, comercializarea sau realizarea de transferuri, pe teritoriul unui stat membru sau dintr-un stat membru într-altul, de arme de foc complet asamblate, de piese și de muniție pentru acestea, sau în exportul către o țară terță de arme de foc complet asamblate, de piese și de muniție pentru acestea.

За целите на настоящата директива„оръжеен посредник“ означава всяко физическо или юридическо лице, различно от оръжейник, чиято търговска или стопанска дейност се състои изцяло или частично в закупуване, продажба или организиране на пренасянето в рамките на една държава членка, от една държава членка към друга държава членка или износа за трета държава, или вноса в държава членка от трета държава на напълно сглобени огнестрелни оръжия, части и боеприпаси за тях.
În înțelesul prezentei directive,«intermediar» înseamnă orice persoană fizică sau juridică, cu excepția armurierilor, a cărei activitate constă, integral sau parțial, în achiziționarea, comercializarea sau realizarea de transferuri, pe teritoriul unui stat membru sau dintr-un stat membru într-altul, de arme de foc complet asamblate, de piese și de muniție pentru acestea, sau în exportul către o țară terță de arme de foc complet asamblate, de piese și de muniție pentru acestea.

В момента гледам напълно сглобена Мак 5.
Mă uit la un Mach 5 complet asamblat.

Всеки продукт ще бъде напълно сглобен и внимателно тестван преди опаковането и доставката.
Fiecare produs va fi asamblat complet și testat cu atenție înainte de ambalare și transport.

Колтът ти от 1911- напълно сглобен.
Pistolul tău Colt 1911 e asamblat complet.

Трябва да си представите, че конструкцията на вратата е напълно сглобена и готова.
Trebuie să vă imaginați că structura ușii este complet asamblată și gata.

Докато механизмът на камшичето не е напълно сглобен и действащ, естественият подбор просто не може да го съхрани.
Numai daca mecanismul flagelului este complet asamblat si complet functional selectia naturala nu il poate pastra.

Преди да започнете процеса на шлайфане, рамката трябва да бъде напълно сглобена, включително покрива.
Înainte de a începe procesul de măcinare, cadrul trebuie să fie complet asamblat, inclusiv acoperișul.

Същото оборудване може да започне да се използва по предназначение само след като е напълно сглобено.
Același echipament poate începe să fie utilizat pentru scopul propus numai după ce este asamblat complet.

Разбира се, можете да направите без него, но ако го следвате, ще можете да си представите какво ще бъде напълно сглобен дизайн.
Desigur, puteți face fără ea, dar dacă-l urmați, vă puteți imagina ce va fi de un design într-o formă complet asamblat.

Когато броят на напълно сглобена, е необходимо да се комбинират две последователни серии.
Când numărul de asamblat, este necesar să se combine două serii consecutive.

Въпреки това, продажбата и напълно оборудвана с опциите вече сглобени и готови да работят ефективно.
Cu toate acestea, vânzarea și complet echipate cu opțiunile deja asamblate și gata de a lucra în mod eficient.

Напълно окомплектованите външни тела на Daikin са сглобени и са преминали сериозни тестове в нашите фабрики.
Unităţile exterioare complet integrate furnizate de Daikin sunt asamblate şi testate temeinic în fabricile noastre.

Ще се смеете, ако разберете колко от(особено малките) влечугоподобни скелети в музеите са напълно погрешно сглобени, защото са използвани много кости от различни видове, а понякога и сте направили изкуствени кости, ако нещо липсва за да се изгради скелета.
Ați râde dacă știți câte dintre scheleturile sauriene(în special mici) din muzeele voastre sunt construcții în întregime greșite ale ființelor nevertebrate, pentru că ați folosit multe oase care nu aparțin împreună și uneori ați făcut oase artificiale dacă ceva lipseai tu trebuia să construiești un saurian"animal".

Ще се смеете, ако разберете колко от(особено малките) влечугоподобни скелети в музеите са напълно погрешно сглобени, защото са използвани много кости от различни видове, а понякога и сте направили изкуствени кости, ако нещо липсва за да се изгради скелета.
Veți râde dacă ați ști câte(în special mici) schelete sauriene în muzeele voastre sunt construite total rău din existențe care nu au existat niciodată, pentru că ați folosit multe oase care nu au aparținut cu adevărat ansamblului și uneori ați făcut oase artificale dacă lipsea ceva pentru că aveați nevoie de a construi un„animal” saurian.

Ще се смеете, ако разберете колко от(особено малките) влечугоподобни скелети в музеите са напълно погрешно сглобени, защото са използвани много кости от различни видове, а понякога и сте направили изкуствени кости, ако нещо липсва за да се изгради скелета.
Veti rade daca ati sti cate(in special mici) schelete sauriene in muzeele voastre sunt construite total rau din existente care nu au existat niciodata, pentru ca ati folosit multe oase care nu au apartinut cu adevarat ansamblului si uneori ati facut oase artificale daca lipsea ceva pentru ca aveati nevoie de a construi un„animal” saurian.

Можете да изберете различни варианти за това как да се направистълба в страната- от производството на стълби специалисти по индивидуален проект за закупуване на вече сглобени маршове или модули или напълно самостоятелно сглобяване и монтаж на стълбите в къщата.
Puteți selecta diferite opțiuni pentru modul de a facescara în țară- de la fabricarea de scări profesioniști în proiecte individuale de design pentru a achiziționa marșuri sau module deja asamblate sau complet de auto-asamblare și instalare a scărilor de la cabana.