Exemple de utilizare a Насер în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ходи ли да видиш Насер?
El a vizitat Naser?Г-н Насер, дръжте се със сина ми като с останалите.
Никой не иска това, Насер.
Nimeni nu vrea, Naser.Или Насер е дал някои от онези изумруди и на теб?
Sau ai primit şi tu nişte smaralde de la Nasser?Ти си режисьорът, Насер.
Sunte? i director, Naser.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Насер, търсят те на телефона, мисля, че е майка ти.
Nasser, eşti căutat la telefon, cred că-i mama ta.Това е приятелят й, Насер.
A fost prietena lui, Naser.Халид уби Насер, защото го е разкрил.
Khaled l-a omorât pe Nasser pentru că o descoperise Трябваше да убия Насер.
A trebuit să-l omor pe Nasser.Това са преписите от разпитите на Насер ал Джазеир, които поискахте.
Iată transcrierile interogatoriilor lui Nasser Al Jazair.Вижте какво направиха с Насер.
Vezi ce au făcut în Naser.Не можем да местим Насер така.
Nu putem sa-l mutam pe Nasser.Не знам дали се надявам, че си прав или че грешиш за Насер.
Nu ştiu dacă vreau să ai dreptate sau nu despre Nasser.Къде е името на Насер Орич, командира на 28-а мюсюлманска дивизия?
Unde este numele lui Naser Orić, care a comandat Divizia 28 musulmană?Той беше изпратен на заточение преди три години, от този мръсник Насер.
A fost exilat acum 3 ani Аз, живият мъченик, Джихад Насер Ел Дин, син на Из А Дин ал Касам.
Eu, martirul in viata, Jihad Nasser El-Din, fiul lui lzz a-Din al-Qassam.Все пак, той беше Насер Али Кан, най-великият цигулар на неговото време.
La urma urmei este Nasser Ali Khan, cel mai bun violonist al timpurilor sale.Дина е омъжена за саудитския принц Абдулазиз бин Насер бин Абдулазиз ал-Сауд.
Deena este căsătorită cu prinţul saudit Abdulaziz bin Nasser bin Abdulaziz Al Saud.Според председателя на СЖМ Насер Селмани скоро ще бъде определен обхватът на санкциите.
Preşedintele ZNM, Naser Selmani, a declarat că gama de penalităţi va fi în curând determinată.Деена е омъжена за принца на Саудитска Арабия- Абдулазиз бин Насер бин Абдулазиз Ал Сауд.
Deena este căsătorită cu prințul saudit Abdulaziz bin Nasser bin Abdulaziz Al Saud.На шестия ден, аз Араел, ангелът на смъртта,най-накрая се запознах с Насер Али.
Pe parcursul zilei a sasea, eu, Azrael, îngerul mortii,m-am întâlnit în cele din urma cu Nasser Ali.Директорът на здравните служби Насер Рамадани заяви, че"жените и децата са претърпели сериозна травма".
În acest context, directorul serviciului medical, Naser Ramadani, a declarat că”femeile şi copiii au suferit traumegrave”.Аз съм Айша Насер, предаваме на живо от границата между Афганистан и Пакистан. Район, който сега се нарича Сектор 4.
Sunt Aisha Nasser, reporter la graniţa Afganistanului cu Pakistanul, o regiune căreia i se spune acum Sectorul 4.Това е особено важен ден за мен, за колегите и приятелите ми,които участват в КЗК," заяви друг нов член, Насер Ислами.
Aceasta este o zi mare pentru mine, pentru colegii şi prietenii mei care fac parte dinKPC," a spus un alt nou membru, Naser Islami.Кувейтският премиер шейх Насер Ал Мохамад пристигна в сряда(12 декември) на тридневно официално посещение в Албания.
Şeicul Kuweitului, Nasser Al-Mohammad, a sosit miercuri(12 decembrie) în Albania pentru o vizită oficială de trei zile.Носителят на награда„Сахаров“ за 2018 г. ще бъде избран между украинския режисьор ОлегСенцов, 11 организации, спасяващи мигранти, и мароканеца Насер Зефзафи.
Finaliștii Premiului Saharov 2018 sunt: Oleg Sențov, cele 11 ONG-uri care ausalvat viața migranților în Marea Mediterană și Nasser Zefzafi.Дина е съпруга на саудитския принц Абдулазиз бин Насер бин Абдулазиз ал-Сауд, с когото имат три деца: дъщеря и двама сина-близнаци.
Printesa este casatorita cu printul saudit Abdulaziz bin Nasser bin Abdulaziz Al Saud, iar impreuna au trei copii: o fiica si fii gemeni.Останалите задържани са Исуф Рамадани,братята Семи Брахими и Насер Брахими и Лейла Бафтияр.„Престъпната група е организирала верига за трафик на хора към западните страни,” заяви вътрешният министър Гордана Янкуловска.
Celelalte persoane arestate sunt Isuf Ramadani,fraţii Semi Brahimi şi Naser Brahimi şi Lejla Baftijar."Grupul criminal organiza o reţea de trafic uman către ţările occidentale", a declarat ministrul de interne Gordana Jankulovska.Една от главните цели на операцията е да бъде заловен Насер Келменди, косовски албанец, заподозрян, че е"мозъкът" на организираната престъпност в БиХ и в региона.
Unul dintre principalele obiective ale acestei operaţiuni este capturarea lui Naser Keljmendi, un albanez kosovar suspectat a fi creierul criminalităţii organizate din BiH şi din regiune.Председателят Таяни също така приветства родителите на номинирания за наградата Насер Зефзафи, който се намира в затвора, както и представителите на 11 неправителствени организации, спасяващи животи в Средиземно море, които също бяха финалисти.
Preşedintele Tajani i-a salutat şipe părinţii finalistului de anul acesta al Premiului Saharov, Nasser Zefzafi, care se află în închisoare, şi pe ceilalţi finalişti, reprezentanţii celor 11 ONG-uri care salvează vieţi în Marea Mediterană.
