Exemple de utilizare a Настроя în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настроя срещата.
Ще го настроя на 27. 4.
Когато компанията настроя?
Ще настроя канала.
Добре, роботче, ще те настроя както трябва.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Ще го настроя на пета степен.
Ще взема тениска, и ще настроя алармата.
Ще настроя съответните цифри.
Уплашена си, че ще настроя отбора срещу Шарлът.
Ще настроя машината на"Филм на ужасите".
Знам точно какво да му кажа, за да го настроя срещу теб.
Ще настроя климатизацията отново.
Voi ajusta controalele mediului… din nou.Трябва да изчакаш, докато настроя маяка ти на точната честота.
Va trebui să ai răbdare cât configurez eu baliza pe frecvenţa precisă.Ще настроя детонатора на 5 минути.
O să programez detonatoarele la cinci minute.Това е МаКи МаКи транзистор, и просто ще го настроя изцялопред вас.
Acesta e circuitul MaKey MaKey, și o să-l montez de la început în fața voastră.Ще настроя защитните лазери като"лазерен скалпел".
O să setez laserii defensivi în punct în modul"scalpel cu laser".Ще взема трикодер от склада и ще го настроя да излъчва фотоплазмена следа. Правилно.
Cu ajutorul unui tricorder, pe care-l voi pune să emită o urmă fotoplasmatică.Ще настроя комуникатора си да работи като подпространствен маяк.
Îmi voi seta insigna să emită un semnal în subspaţiu.Успях да закупя, инсталирам, настроя и започна да използвам VPN-а за по-малко от 5 минути.
Ще го настроя да ни даде време да се махнем от кораба.
O voi regla să permită tuturor oamenilor noştri să plece de pe navă.Ще отнеме време за да построя наново машината идори повече за да я настроя към нормалното време, но съм получавал и по-големи предизвикателства.
Îmi va lua ceva timp să reconstruiesc maşina,şi chiar mai mult ca să o recalibrez la linia temporală normală, dar am avut de înfruntat provocări mai mari în trecut.Ще настроя Грант срещу теб и той отново ще се влюби в мен.
Îl voi întoarce pe Grant împotriva ta, pe mine mă va iubi din nou.Проблемът е, че когато настроя мелодията и намеря онези, които изтеглих, те не могат да бъдат намерени.
Problema este că atunci când am setat tonul de apel și localizează pe cele pe care le-am descărcat, nu pot fi găsite.Ще настроя тялото си и ще навляза в състояние за самоусъвършенстване“.
Îmi voi ajusta corpul şi voi intra într-o stare de cultivare".Под Размер на изображението(обозначен с червената стрелка на фотото по-горе), ще настроя ширината на 1920 пиксели и моята височина на 1080 пиксели(това са размерите за HD).
Sub Dimensiunea imaginii(notată de săgeata roșie din fototipul de mai sus), voi seta lățimea pe pixeli 1920, iar înălțimea mea pe pixeli 1080(acestea sunt dimensiunile pentru HD).Ще настроя Грант срещу теб и той отново ще се влюби в мен.
По време на този курс първо ще настроя телата ви до състояние, подходящо за самоусъвършенстване на високо ниво; след това ще внедря във вашите тела Фалун(3) и енергийни механизми и ще ви преподам нашите упражнения.
În timpul acestei serii de lecții vă voi ajusta corpul până la o stare adecvată pentru cultivare avansată și apoi voi instala în corpul vostru o Roată a Legii(Fa-lun) și mecanisme energetice, și vă voi învăța exercițiile noastre.Ако настроя приемника така, че вътре в него създам вълна, която съответства на вълната, съществуваща отвън, то аз улавям тази външна вълна и чувам.
Dacă setez radioul şi creez unda care corespunde cu cea care există în exterior, primeşte acea undă exterioar şi poate auzi semnalul.Ще настроя бомбата за 07:15 и няма да променя нищо, каквото и да става.
Но, ако не настроя инвертора да минимизира хармоничното изкривяване ще се получи пулсиращ въртящ момент и цялото нещо ще се изпържи.
Dar dacă nu regla invertorul a reduce la minimum distorsiuni armonice vom primi pulsează cuplului și totul va prăji.
