Сe înseamnă НАХОДКАТА în Română - Română Traducere

• descoperirea
• ai găsit
• descoperire
• colecţia
• terra”

Exemple de utilizare a Находката în Bulgară și traducerile lor în Română

Донесете находката!
Adu plăcuţa.

Находката е прекалено добра.
Cã era prea bun.

Поздравления за находката.
Felicitări pentru ce ai găsit.

Находката принадлежи на света.
O descoperire ca asta apartine lumii.

Парцел 16 над находката.
Lotul 16 de deasupra exploatării.

Получихме ли правата върху находката?
Am obtinut drepturile de recuperare?

Джо е много горд с находката си.
Joe e foarte mândru de ştirea lui.

Вижте находката, която незабавно ми помогна.
Vezi Descântecul care te ajuta imediat.

Добре е да се върна на находката.
Se simte bine să fie înapoi în teren.

Находката съдържа около 1600 предмета.
Colecţia cuprinde un număr de aproximativ 1600 piese.

Възрастта на находката се оценява на 400 години.
Vârsta descoperirii este estimată la 400 de ani.

Находката се равнява на два милиарда барела.
Am descoperit o rezervã de douã miliarde de barili.

За да предявиш иск, трябва първо да идентифицираш находката.
Pentru a depune un raport, trebuie să identifici epava.

Находката е била на сравнително малка дълбочина.
Descoperirile s-au făcut la o adâncime relativ mică.

Това обяснява дупките по земята и лошото състояние на находката.
Asta explică gropile săpate peste tot şi starea precară a complexului.

Находката е направена в пещерата в Южна Африка.
Craniul a fost gasit intr-o pestera din Sudul Africii.

Тези камъни са били част от находката на Сатън както и няколко жълъдови черупки.
Pietrele au fost găsite de Sutton, la fel şi pleavă de ghinde.

Находката трябва да се интерпретира в клиничен контекст.
Rezultatul rmn-ului trebuie interpretat in context clinic.

Семействата и на двамата са уведомени от полицията за находката.
Familiile celor doi dispăruți au fost informate de poliție cu privire la descoperirea făcută.

Находката означава, че самият човешки органи е развил имунитет.
Constatarea înseamnă că corpul uman însuși a dezvoltat imunitate.

Искам цялото семейство Гейтс да получи признание за находката, с помощта на г-н Райли Пул.
Vreau să se acorde credit pentru descoperire întregii familii Gates, cu asistenţa domnului Riley Poole.

Находката е първата по рода си от елинистичния период в древен Халикарнасус.
Relicva este prima de acest gen din perioada elenistică din anticul Halicarnas.

Длужен съм да те помоля да не казваш на никого за находката си, но и да не питаш повече за това.
Dar trebuie să-ţi cer nu numai sa nu spui nimănui despre ce ai găsit dar şi sa nu întrebi mai multe despre acest caz.

Находката бе направена по време на разкопките на хълма Плаошник край Охрид.
Descoperirea a fost făcută în timpul excavaţiilor de pe dealul Plaosnik din apropiere de Ohrid.

За"тайната" много хора забравиха и години по-късно находката, случайно падаща, напомни за времето на безгрижната младост.
Despre"secretul" mulți oameni au uitat și ani mai târziu descoperirea, căderea accidentală, a amintit de vremurile unui tânăr lipsit de griji.

Находката е направена по време на изкопни работи на строежа на нова жилищна сграда.
Descoperirile au fost făcute în timpul săpăturilor pentru construirea unui complex rezidenţial.

Управителят на автономния руски Ямало-Ненецки окръг е съобщил, че находката се състои от мумиите на два индивида, увити в дебел текстилен материал, козина и дървесна кора.
Guvenatorul districtului Yamalo-Nenets a declarat ca descoperirea include doua mumii înfasurate în materiale textile groase, blana si scoarta de copac.

Находката на златни обеци в съня си- знак, че същността на което ви позволява лесно постигане на желания.
Descoperirea de cercei de aur într- un vis- un semn că meritele permițându- vă pentru a obține cu ușurință dorit.

Находката е от около 2000 предмета от почти чисто 23, 5 каратово злато с общо тегло около над 6 кг.
Descoperirea este de aproximativ 3000 de articole de aur pur de 23,5 carate, cu o greutate totală de aproximativ 6,5 kg.

Находката от Наг Хамади била погребана в тежък, висок до кръста съд, може би от монаси от близкия манастир„Св.
Colecţia Nag Hammadi fusese îngropată într-un vas de lut greu, înalt pînă la brîu, probabil de călugării de la mănăstirea Sfîntul Pachomius.

Cum se folosește „находката” într -o propoziție

810 Нуклеарно-медицинско изследване на апарат за SPECT/CT с атенюационна корекция и локализиране на находката 230,00

6.3. Отговорът съдържа описание на находката (не само група по Papanicolaou или абревиатура по Bethesda).

Денят на неандерталеца. Преди 161 години научната общност научава за находката от пещерата в Неандер

Водолазен клуб „Приятели на морето” направиха истински подарък на бургазлии. Находката на водолазите Стоян ...

Находката от Русокастро е принадлежала на византийски император или на хора от най-близкото му обкръжение

Находката от Варненския халколитен некропол е най-голямото обработено от човешка ръка злато от тази епоха.

Находката от Небра, датираща към Бронзовата епоха: между слънчевия диск и полумесеца са изобразени Плеядите

Лекари бяха шокирани от находката си – в стомаха на двегодишното момче, растеше неговият брат близна...

Но след това изследванията били прекратени, тъй като се появил багеристът и си поискал находката обратно.

Next post: Рашидов: Находката край Созопол е симпатична, но трябва да се внимава с емоционалните изказвания