Сe înseamnă НЕВЕРНИ РЕЗУЛТАТИ în Română - Română Traducere

• rezultate false
• rezultatele false

Exemple de utilizare a Неверни резултати în Bulgară și traducerile lor în Română

Вероятност от неверни резултати.
Probabilitatea rezultatelor false.

Ето защо такива тестове често дават неверни резултати.
Prin urmare, astfel de teste dau deseori rezultate false.

Например, PCR 200 ME/ ML даде неверни резултати, ако броят на вирусни копия пациент леко.
De exemplu, PCR 200 ME/ ML da rezultate false dacă numărul pacienților de copii virale ușor.

Да. Даже и да е търсил нещо, получил е неверни резултати.
Chiar dacă ar fi căutat ceva, el a avut un rezultat fals.

В противен случай kardyotokohrafyya ще даде неверни резултати и ще направи CTG фетална отново.
În caz contrar, kardyotokohrafyya va da rezultate incorecte și va face din nou CTG fetale.

Ефектът на тези лекарства може да покаже неверни резултати.
Efectele acestor medicamente pot prezenta rezultate false.

Поради вероятността от неверни резултати, се препоръчва да се допълни с други изследвания.
Din cauza probabilității unui rezultat fals, se recomandă completarea acestuia cu alte studii.

Неправилното центрофугиране може също да доведе до неверни резултати.
Centrifugarea eronată poate duce, de asemenea, la un rezultat fals.

Премахване на неверни резултати може да бъде, че е важно да се подготвят правилно за тестовете.
Eliminarea rezultatelor false poate fi, este important să se pregătească în mod corespunzător pentru teste.

Урината трябва да се вземе правилно, за да се избегнат неверни резултати.
Urina trebuie să fie luată corect pentru a evita rezultatele false.

На първо място, за да се изключат неверни резултати, лекарите разглеждат процентното излишък на ALT и AST ензими.
În primul rând, pentru a elimina rezultatele false, medicii se uită la excesul procentual al enzimelor ALT și AST.

Против: много по-високи разходи и доста голям процент на неверни резултати.
Contra: costuri mult mai mari și un procent destul de mare de rezultate false.

Много жени, които са го извършили, докладват неверни резултати като фалшиви положителни и фалшиво-отрицателни.
Multe femei care au efectuat-o au raportat rezultate false, atât false pozitive, cât și false negative.

Правилата, спазването на които ще помогне да се избегнат неверни резултати от изследването:.
Reguli care vor ajuta la evitarea rezultatelor false de cercetare:.

Тези прости препоръки ще ви помогнат компетентно да премине тестовете и да избегнете евентуални неверни резултати.
Aceste recomandări simple vă vor ajuta să treceți corect testele și să evitați posibilele rezultate false.

Правилата, спазването на които ще помогне да се избегнат неверни резултати от изследването:.
Normele, respectarea cărora vor ajuta la evitarea rezultatelor false ale cercetării:.

Часа преди раждането, лекарите не препоръчват кардинално да променят диетата, за да не получават умишлено неверни резултати.
Cu 24 de ore înainte de livrare, medicii nu recomandă schimbarea drastică a dietei pentru a nu obține rezultate deliberate false.

Подготвителният период е необходим, за да се намали рискът от получаване на неверни резултати от изследванията.
Perioada de pregătire este necesară pentru a reduce riscul de a obține rezultate de cercetare incorecte.

Понякога има неверни резултати, в случай че денят преди детето е изял много сладки, страдали от стрес или приемали антибиотици или витамин С.
Uneori există rezultate false, dacă ziua în care copilul a mâncat o mulțime de dulciuri, a suferit stres sau ia antibiotice sau vitamina C.

Отказът от подготовка е необходим поради високата вероятност за получаване на неверни резултати от анализа.
Refuzul medicamentelor este necesar din cauza probabilității ridicate de a obține un rezultat fals de analiză.

Com търсачката не само може да ви даде неверни резултати, но също така постоянно може да ви пренасочи към евентуално злонамерени сайтове, които са създадени главно да прехвърлите някои опасни инфекции.
Com motor de căutare nu pot doar da tu rezultatele de căutare incorecte, dar poate, de asemenea, în mod constant vă redirect la eventual site-uri care sunt generate în principal pentru a transfera unele infecţii periculoase.

Също толкова възможно бе да не поправи грешката си и да не успее да приключи изследването, та дори и още по-лошо- да завърши с напълно неверни резултати.
Sau putea să nu-l corecteze deloc şi să nu-şi poată termina analiza sau, mai rău, să termine cu o analiză complet greşită.

Обикновено, фалшивите ленти с инструменти за сигурност предупреждават за несъществуващи компютърни проблеми, представят неверни резултати и се опитват да убедят потребителите да закупят“пълната” версия на този фалшив продукт за сигурност.
În mod normal, barele de unelte false vă avertizează despre probleme neexistente ale PC-ului, trimit rezultate false şi încearcă să facă utilizatorii să cumpere versiunea„completă” a acestui produs fals de securitate.

В допълнение, такива анализи са противопоказани по време на бременност, а при изследване на деца на възраст под 3 години могат да се получат неверни резултати.
În plus, astfel de teste sunt contraindicate în timpul sarcinii, iar la examinarea copiilor sub 3 ani este posibil să se obțină rezultate false.

(6) като има предвид, че някои фуражни суровини пораждат смущения, в резултат на което поляриметричния метод при определяне на скорбялата би могъл да даде неверни резултати; като има предвид, че следователно е целесъобразно тези фуражни суровини да бъдат изрично посочени;
(6) întrucât unele materiale furajere generează interferenţe, din cauza cărora metoda polarimetrică pentru determinarea amidonului poate duce la rezultate false; întrucât din acest motiv este indicat să fie menţionate explicit aceste materiale furajere;

Когато тестовете с ацетон показват положителен резултат, но няма влошаване на благосъстоянието, анализът се повтаря, за да се изключат неверни резултати.
Când testele cu acetonă arată un rezultat pozitiv, dar nu există o deteriorare a stării de bine, analiza se repetă pentru a exclude rezultatele false.

Разбира се, можете да научите всички таблици за проверка на зрението, да получите диагноза и да получите помощ, но този подход не е добре дошъл, защото дава неверни резултати.
Desigur, puteți afla toate tabelele pentru examinările oculare, pentru a primi diagnostic și pentru a obține ajutor, dar această abordare nu este binevenită, deoarece oferă rezultate false.

Не забравяйте отново да си направите тест след няколко дни, за да изключите вероятността от неверен резултат.
Nu uitați să faceți test după câteva zile pentru a exclude probabilitatea de un rezultat incorect.

Ако ти предложат да решиш една аритметична задача и ти кажат, че това е задача за събиране, докато всъщност става дума за изваждане, ще получиш неверен резултат.
Dacă ţi se cere să rezolvi o problemă de matematică şi ţi se spune că este vorba de adunare când, de fapt, e necesară o scădere, vei obţine rezultatul greşit.

Твърде много неверни положителни резултати.
Prea multe rezultate fals pozitive.