Сe înseamnă НЕДОВОЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• nemulţumiţi
• nemulțumiți
• nesatisfăcuți
• nemultumitilor
• nemulţumite

Exemple de utilizare a Недоволните în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземете недоволните!
Luati nemulţumiţi!

Недоволните сестри водят до.
Nemulţumirile asistentelor duc la.

Съгласен съм с недоволните.
De acord cu nemulţumirilea astea.

Отпиши недоволните клиенти.
Puteţi exclude clienţii nemulţumiţi.

Ами много ще бъдат недоволните.
Foarte mulți vor fi nemulțumiți.

Отмъщението на недоволните служители.
Răzbunarea angajatului nemulţumit.

Недоволните блокираха главния път.
Manifestanţii au blocat intrarea principală.

Избягвайте вечно недоволните хора!
Evitați persoanele veșnic nemulțumite!

Недоволните от решението на общинат….
Nemulţumiţi de hotărârea luată de municipalitate….

Прекалено често виждам недоволните хора.
Am întâlnit deseori oameni nemulţumiţi.

Недоволните ще дойдат при нас от цяла Япония!
Ni se vor alătura cei nemulţumiţi din toată Japonia!

И кои по-точно бяха тия, недоволните?
Dar de fapt cine sunt aceștia, care sunt nemulțumirile?

Как да печелим от недоволните клиенти Управление на оплакванията.
Cum pot face clienții nemulțumiți reclamații.

Опитайте се да обърнете внимание на недоволните клиентите.
Prin acordarea unei atenţii speciale clienţilor nemulţumiţi.

Впоследствие недоволните размислиха и оттеглиха жалбата си.
Ulterior, contestatorul s-a răzgândit și și-a retras cererea.

Недоволните работници от публичния сектор организират стачки.
Nemulţumiţi, angajaţii din sectorul public organizează greve.

ЕС са създали онлайн портал, който да помага на недоволните потребители.
UE a creat un portal pentru a ajuta clienții nemulțumiți.

Не, недоволните работници вземат канцеларски материали. И къде ни води това?
Nu, angajaţii nemulţumiţi fură produse de papetărie?

Търсим бейзболна бухалка или стик за голф, може би притежавани от недоволните годеници.
O bâtă de baseball sau golf, mânuită poate de o logodnică nemulţumită.

Социално недоволните хора могат лесно да бъдат разрушително мотивирани.
Oamenii nemulţumiţi social pot fi uşor motivaţi către distrugere.

Младите геймъри, които все още не слушат старите недоволните, които шепнат:"Play линия онлайн….
A jucătorii tineri încă nu asculta nemulțumiți vechi care au șoptești:"Jucați line on-line….

И колко от недоволните се изпращат на началника да поиска обезщетение?
Și cât de mulți dintre nemulțumiți sunt trimise la șeful de a cere o indemnizație?

Недоволството обаче е нещо добро- недоволните хора могат да променят и подобряват своите светове.
Nemulțumirea este un lucru bun: oamenii nemulțumiți își pot modifica și îmbunătăți lumile.

Натискът на недоволните магистрати очевидно е голям и това обяснява отстъпките.
Presiunea magistraţilor nemulţumiţi evident este mare şi asta explică de ce guvernul face concesii.

Между другото, Маркс бил предвидил масовото бягство и предлагал сурови мерки срещу недоволните и бягащите.
Apropo, Marx a prevazut fuga în masa si a propus masuri stricte împotriva nemultumitilor si a fugarilor.

При такива условия недоволните могат да бъдат манипулирани", предупреждава Потурак.
În aceste condiţii, nemulţumirea poate fi manipulată", a avertizat Poturak.

Недоволните родители обвиняват учениците в мързел, че не искат да работят и правят усилия.
Părinții nesatisfăcuți acuză elevii de lene, de a nu dori să lucreze și să facă eforturi.

Германия остава без работа, и недоволните от ситуацията германци започват да говорят открито за новото преразпределение на света, което впоследствие води до война.
Germania a rămas pe dinafară, iar nemţii, nemulţumiţi de această situaţie, au început să vorbească despre o nouă reîmpărţire a lumii, ceea ce a şi dus la război.

Недоволните хора могат да променят и да правят по-добри своите светове, да ги правят други, да ги правят различни.
Oamenii nemulţumiţi pot să schimbe şi să îmbunătăţească lumile lor, să le facă mai bune, să le facă altfel.

Недоволните студенти се оплакаха, че спалните помещения са в катастрофално състояние и че не са подходящи за живот и учение.
Studenţii nemulţumiţi s-au plâns că dormitoarele se află în condiţii catastrofale, atât de trai, cât şi de studiu.

Cum se folosește „недоволните” într -o propoziție

Недоволните от предложенията за пенсионна реформа, представени през юни, са от целия политически спектър.

Цвета Кирилова е излъчена от измисления протест, социалните мрежи се взривиха от недоволните граждани

Недоволните могат да подават жалби до Вис­шия адвокатски съвет, най-късно до почване засе­данията му;

Според собственика недоволните българи се оплакали на синдиката, защото договорите им не били подновени

Недоволните са категорични, че кварталът е презастроен, и искат да защитят зелените междублокови пространства.

Недоволните от системата старозагорци искат оставката на правителството днес от 18:00 часа с протест...