Сe înseamnă НЕЕФЕКТИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• ineficiența
• ineficacitatea
• ineficienţa
• disfuncționalitățile
• ineficienței
• ineficiențele
• ineficiențelor
• ineficienta

Exemple de utilizare a Неефективността în Bulgară și traducerile lor în Română

Неефективността на диета и упражнения;
Ineficacitatea dieta și exercițiile fizice;

Това потвърждава неефективността на статията.
Acesta este un indicator al ineficienței site-ului.

В тези случаи ООН доказа неефективността си.
Şi în acest caz, Societatea Naţiunilor şi-a dovedit ineficienta.

Показание за това е неефективността на лекарствената терапия.
Indicația este ineficiența terapiei cu medicamente.

Неефективността на мерките, посочени в член 6, параграф 2.
Ineficienţa măsurilor menţionate la articolul 6 alineatul(2).

Методът се използва с неефективността на останалите.
Această ieșire este oferită la o ineficiență a celorlalte.

Неефективността на терапевтичните мерки, извършвани у дома.
Inaplicabilitatea măsurilor medicale efectuate la domiciliu.

Документът съдържа потресаващи сведения за неефективността на ваксината!
Netul e plin de informatii despre ineficienta acestui vaccin!

Лудостта, неефективността, цирк шатрата си, че всичко ще дойде с рев обратно.
Nebunia, ineficientă, circul lui, toate vor reveni în forţă.

Считаме, че те ще се институционализират неефективността в земеделския сектор.
Noi credem că acestea vor instituționaliza ineficiențele din sectorul agricol.

Ако неефективността на концентрацията на разтвора може да бъде увеличена до 0,2%.
Cu ineficiență, concentrația soluției poate fi mărită la 0,2%.

Всъщност лекарите отдавна са доказали неефективността на тези лекарства.
De fapt, medicii au demonstrat de mult ineficiența acestor medicamente.

Неефективността на пазара и на ролята на държавата в икономическото развитие.
Disfuncționalitățile pieței și rolul guvernului în dezvoltarea economică.

Биохимичният състав на сока е индикатор за ефективността или неефективността на предписаните медикаменти.
Compoziția biochimică a sucului este un indicator al eficacității sau ineficienței medicamentelor prescrise.

Неефективността на лекарствата, които потискат развитието на рак, се заменя с химиотерапия.
Inefectivitatea medicamentelor care asupresc dezvoltarea cancerului este înlocuită de chimioterapie.

Познатите автоматизирани инструменти за график помагат за намаляване на неефективността и времето за обучение.
Instrumentele automatizate de planificare automată ajută la reducerea ineficiențelor și a timpului de antrenament.

Въпреки неефективността си като цяло, двойките са склонни да се облягат към нея заради ползите.
În ciuda ineficienței sale ca întreg, cuplurile tind să se aplece spre ea din cauza beneficiilor.

Вместо това информирайте Вашия лекар, за да установи фактора, който стои зад неефективността на лекарството, и съвет относно следващия курс на действие.
În schimb, informați-vă medicul pentru a stabili factorul din spatele ineficiențelor medicamentului și sfaturi despre următorul curs de acțiune.

Ако неефективността на консервативното лечение или в случай на развитие на опасни усложнения се пристъпи към хирургично лечение.
Dacă ineficacitatea tratamentului conservator sau în cazul apariției unor complicații periculoase apelează la tratamentul chirurgical.

В допълнение, лекарството може да се предписва с неефективността на комбинирана терапия със сулфонилуреи, инструментът се комбинира с нискокалорична диета.
În plus, medicamentul poate fi prescris cu ineficiența terapiei combinate cu sulfoniluree, instrumentul fiind combinat cu o dietă cu conținut scăzut de calorii.

Поради неефективността на средствата пациентите са принудени да прекарат усилия и пари, без да получават никакви забележими резултати.
Din cauza ineficienței mijloacelor pacienților sunt obligați să-și petreacă efort și bani fără a primi nici un rezultate notabile.

При пълно разкъсване на връзката или неефективността на горните методи на консервативна терапия пациентът може да бъде препоръчан да претърпи операция.
Cu ruptură completă a ligamentului sau ineficiența metodelor de terapie conservatoare de mai sus, pacientul poate fi recomandat să sufere o intervenție chirurgicală.

С неефективността на консервативните мерки при кървене на матката се извършва кюретаж на матката, за предпочитане, ако е възможно, след ултразвук.
Cu ineficacitatea măsurilor conservatoare în sângerarea uterină, se efectuează răzuirea cavității uterine, de preferință, dacă este posibil, după ultrasunete.

Индикацията за оперативното отваряне на инфилтрата е неефективността на консервативната терапия, пролиферацията на гранулациите и развитието на абсцеса на века.
Indicațiile pentru deschiderea operativă a infiltratului sunt ineficiența terapiei conservatoare, creșterea granulațiilor și dezvoltarea abcesului secolului.

С неефективността или невъзможността за провеждане на антибактериална терапия, на пациентите се предписва стафилококов бактериофаг, който всъщност е бактериален вирус.
Cu ineficacitatea sau imposibilitatea tratamentului cu antibiotice la pacienții atribuite bacteriofag stafilococice, care, în esență, este un virus de bacterii.

С привличане на инвестиции от частния сектор с цел насърчаване на по-зелени решения може да се преодолее неефективността на пазара и да се постигнат сериозни социални ползи.
Prin mobilizarea de fonduri private către soluții mai ecologice pot fi depășite disfuncționalitățile pieței și pot fi generate importante beneficii sociale.

Второ, неефективността в планирането на извънредни ситуации повишава несъответствията между процедурите и наличните ресурси в баланс с хроничните аварийни нужди.
În al doilea rând, ineficiența în planificarea de urgență creează neconcordanțele dintre proceduri și resursele disponibile în echilibru cu nevoile cronice de urgență.

Бих искал също така да подчертая неефективността на испанските членове на Европейския парламент от Народната партия(PP) и от Испанската социалистическа работническа партия(PSOE).
Aş dori, de asemenea, să subliniez ineficacitatea deputaţilor spanioli din Partidul popular(PP) şi din Partidul socialist spaniol al muncitorilor(PSOE).

С неефективността или невъзможността за провеждане на антибактериална терапия, на пациентите се предписва стафилококов бактериофаг, който всъщност е бактериален вирус.
Cu ineficiența sau imposibilitatea de a efectua terapie antibacteriană, pacienților i se prescrie un bacteriofag stafilococ, care, de fapt, este un virus bacterian.

За да се предотвратят неефективността, опасните компоненти, както и скъпите цени при закупуване на статията, ние сме изброили само най-актуалните и проучени за вас статии.
Pentru a preveni ineficiențele, componentele periculoase și prețurile scumpe la cumpărarea articolului, am enumerat numai articolele cele mai recente și examinate pentru dvs.

Cum se folosește „неефективността” într -o propoziție

Покана за среща на 04.10 в Гоце Делчев, свързана неефективността при включване на безработни лица в пазара на труда

Кетс де Врайс обяснява: „Те възнамеряват да използват отлагането, неефективността и забравянето, за да се избегнат изпълнението на задълженията.“

Kellmann M. (2002). Понижение и претрениране. В: Подобряване на възстановяването, предотвратяване на неефективността при спортисти. Шампан (IL): Човешка кинетика, 1-24.

1. Кримската война стимулира бързото развитие на индустрията. Поражението във войната показа неефективността на социалната и икономическата система на Русия.

Бояджиева наясно ли е е неефективността на някои градски линии. Всъщност тя дали пол9ва автобус или замърсява с кола.без катализатор????

Докладът критикува и неефективността на македонската Комисия за защита от дискриминация, както и положението с правата на жените в Македония.

Механично са събрани на едно място корумпирани структури, които са доказали неефективността си, без да бъде променен техният персонален състав.

- показа на целия свят неефективността на т.нар. „пазарна икономика" и преориентира много страни да поемат пътя на некапиталистическо развитие;

Това показва неефективността на предприятия, както и необходимостта да се вземат мерки за изясняване на причините и отстраняване на този недостатък.

В своята книга „Богатите получават повече богатство, бедните получават затвор” Джефри Риъмън анализира проблема за неефективността на наказателната система на САЩ....