Exemple de utilizare a Неизказано în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неизказано качество…".
И дай да го оставим неизказано, а?
Ще си озарен от онова, което остава неизказано.
Имали златни пояси и неизказано красиви венци на главите.
Aveau brâuri aurite şi cununi nespus de frumoase pe capetele lor.Толкова много остана неизказано.
В замяна ще получите неизказано спокойствие и щастие.”- Робърт Мюлер.
In schimb, vei primi pace si fericire de nedescris."~ Robert Muller.И не искам да оставя нищо неизказано.
Nu vreau să las nimic nespus.Господ неизказано ни обича и тази любов се познава чрез Светия Дух.
Şi Domnul ne iubeşte nespus, şi această iubire e cunoscută prin Duhul Sfânt.Напротив има, оставаш нещо неизказано.
Da, există, sunteți lăsând ceva nespus.Неизказано правило е, че мъжете трябва да бъдат много добри в сексуалното си представяне.
Este o regulă nerostită ca bărbații să fie foarte buni în performanța sexuală.Мислех си, че ако някой от нас падне мъртъв, не трябва да остане нещо неизказано.
Mă gândeam, în cazul în care moare unul dintre noi, nu ar trebui să lăsăm nimic nespus.Има неизказано качество в паметта, което вероятно няма да се запази чрез вашата процедура.
Memoria are o anumită calitate inefabilă care nu cred că va supravieţui intervenţiei tale.Губел съм хора като теб преди и обикновено става, поради моето неизказано доверие.
Ангелите се радват неизказано, за това, че Бог се откри мистично на Своето творение- човека.
Îngerii se bucură nespus pentru că Dumnezeu S-a revelat mistic omului, făptura creată de El.Чувствах, че каквото и да кажа, ще остане още много неизказано и не ми се струваше редно.
Слава на Твоето неизказано милосърдие, Господи, задето не си ни оставил в нашето жалко падение!
Slavă negrăitei Tale milostiviri, Doamne, care nu ne-ai părăsit în căderea noastră amară!Никога не пилей енергия за нестабилни отношения с неочаквано“Здравей” и неизказано“Сбогом”.
Niciodată nu-ți irosi energia pe o relație instabilă cu un“salut” întâmplător și un“adio” nespus.Слава на Твоето неизказано милосърдие, Господи, задето не си ни оставил в нашето жалко падение!
Slava negraitei Tale milostiviri, Doamne, care nu ne-ai parasit in caderea noastra amara!Неизказано, сладостно влечение на целия човек с любов към Господа Иисуса Христа и към покланяемата Света Троица.
Nespusa, dulcea tinderea a omului întreg din dragoste către Domnul Iisus Hristos şi Sfînta Treime.Вие сте равнодушен, а в същото време чувствате неизказано уважение пред мощта на преминаващия покрай вас влак.
Esti nepăsător si totusi simţi o preţuire nerostită pentru puterea înfăţisată prin trenul care trece.Много остава неизказано и имам чувството, че тези хора особено кроткия, искат нещо от мен.
Multe au rămas nespuse totusi si au inceput să-mi placă mai ales cel tăcut, vroiau ceva de la mine.Приложението отчита всичко субективно и неизказано в човешкото общуване и го свежда до обективни числа.
MijauMijauTočkice luate toate subiectiv și nespus în interacțiunile umane și se fierbe în special, numerele obiective.В безсмъртното докосване на дланите тимъничкото ми сърце престъпва всички граници на радостта и ражда слово неизказано.
La atingerea nemuritoare a mâinilor tale,inima ea firavă îşi pierde ţărmurile în bucurie şi naşte cuvântul de negrăit.При цялата неизказано велика задача, която стои пред нас, животът ни по своите прояви все пак остава съвсем обикновен.
In ciuda sarcinii nespus de marete ce ne sta inainte, viata noastra ramane totusi cat se poate de simpla in manifestarile ei exterioare.Не е ли поради непостижимото и неизказано Божие милосърдие, допускащо нищожното творение, човека, да беседва с Бога?
Oare din pricina neurmatei si negraitei milostiviri a lui Dumnezeu, Care ingaduie unei fapturi nimicnice cum este omul sa stea de vorba cu El?Това„правило" било отхвърлено от движението на модерните либерални жени ие донесло неизказано нещастие на онези, повярвали в тази„лъжа".
Această„stăpânire" a fost respinsă de mișcarea modernă a femeilor liberale șia adus nespusă nefericire celor care cred„minciuna".О, преблажени угодници Божии, всички светии,които предстоите пред Престола на Пресветата Троица и се наслаждавате на неизказано блаженство!
O, preafericiților, plăcuților lui Dumnezeu, sfinților toți,care stați înaintea prestolului Sfintei Treimi și va bucurați de fericirea cea negrăită!Правителство отдавна отрече съществуването на такава база данни,но това време мина неизказано, но е дошло време да се обединят в името на оцеляването.
Guvernul a negat mult timp existența unei astfel o bază de date,dar timpul a trecut nespus, dar a venit timpul să ne unim de dragul de supraviețuire.Онези, които истински напредват, не чувстват своя голям напредък, а само голямо съкрушение исмирение, а също и Божия любов, съпроводена с неизказано ликуване.
Cei care sporesc cu adevarat nu-si simt marea lor sporire, ci numai o mare zdrobire sismerenie si dragostea lui Dumnezeu impreuna cu o veselie negraita.
Synonyms are shown for the word 
