Сe înseamnă НЕКА ОБАЧЕ în Română - Română Traducere

• dar să
• cu toate acestea permiteți-mi
• cu toate acestea haideţi

Exemple de utilizare a Нека обаче în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека обаче изясня нещо.
Dar să te lămuresc.

Нека обаче да помислим.
Dar să ne gândim putin.

Нека обаче не се заблуждаваме.
Totuși, să nu ne amăgim.

Нека обаче се изразя ясно.
Însă permiteți-mi să fiu clar.

Нека обаче да опростим малко нещата.
Dar haideţi să simplificăm puţin lucrurile.

Нека обаче бъдем сериозни за момент.
Cu toate acestea, haideți să fim serioși aici timp de un minut.

Нека обаче поставим всичко в перспектива.
Cu toate acestea, haideți să punem lucrurile în perspectivă.

Нека обаче не се ядосваме толкова много за това.
Totuşi, să nu ne ambalăm prea mult în privinţa aceasta.

Нека обаче да говорим за всичко в ред.
Cu toate acestea, hai să vorbim despre totul în ordine.

Нека обаче да представя в резюме шест основни въпроса.
Totuși, permiteți-mi să rezum șase aspecte esențiale.

Нека обаче да се съсредоточим върху тестването Kankusta Duo.
Dar haideţi să se concentreze pe testarea Kankusta Duo.

Нека обаче сайтът да изглежда добре преди всичко.
Amintiți-vã, totuși, cã site-ul trebuie sã arate bine înainte de toate.

Нека обаче не се състезаваме помежду си по този начин.
Totuşi, haideţi să nu discutăm în contradictoriu în această privinţă.

Нека обаче, че частта трябва да изглежда добре преди всичко.
Amintiți-vã, totuși, cã partea trebuie sã arate frumos în primul rând.

Нека обаче напомня, че двама невинни бяха убити по брутален начин.
Dar să nu uităm, avem doi oameni inocenți care au fost uciși brutal.

Нека обаче опитаме и с това", сподели той пред SETimes.
Cu toate acestea, haideţi să o încercăm şi pe asta”, declară el pentru SETimes.

Нека обаче ви кажа какво може да стане, ако продължите по този път.
Dar lăsaţi-mă să vă arăt ce se poate întâmpla dacă continuaţi pe această cale.

Нека обаче да се върнем към въпроса за товаМожете да поставите дете в разходка.
Cu toate acestea, să ne întoarcem la întrebarea despre carePoți pune un copil într-un plimbător.

Нека обаче да забравим изцяло за това и нека да изкоментираме всичко ужасяващо в това.
Însă haideti să uităm de asta pentru un moment si să admirăm si să comentăm fiecare aspect groaznic din asta.

Нека обаче се върнем за момент към шока от падането на Берлинската стена на 9 ноември 1989 г.
Cu toate acestea, permiteți-ne pentru un moment să ne întoarcem la căderea Zidului Berlinului din 9 noiembrie 1989.

Нека обаче не бягаме от атомната енергия, която е идеален инструмент за създаване на енергийна независимост в Европа.
Totuși, să nu fugim de energia atomică, un instrument ideal de instituire a independenței energetice în Europa.

Нека обаче приложим правилата спрямо всички и нека махнем от системата онези, които не ги спазват.
Însă permiteţi-ne să aplicăm normele tuturor şi permiteţi-ne să-i excludem din sistem pe cei care nu aplică aceste norme.

Нека обаче си припомним, че ще ни трябва такова момиче да плаща допълнително пари и след това всеки месец.
Cu toate acestea, sã ne amintim cã, de obicei, vom cere o astfel de fatã sã cheltuiascã bani în plus și apoi în fiecare lunã.

Нека обаче не се впускаме необмислено в създаването на нов орган като средство за защита от неспазването на съществуващите правила.
Totuşi, haideţi să nu ne pripim înfiinţând un nou organism care să servească drept remediu pentru nerespectarea regulilor existente.

Нека обаче и да не се говори, че социалистите и демократите са благосклонни или дори съучастници на комунистическите диктатури.
Cu toate acestea, haideţi să nu se mai spună niciodată că socialiştii şi democraţii se complac sau sunt complici la dictaturile comuniste.

Нека обаче си припомним, че ще ни трябва такова момиче да плаща допълнително пари и след това всеки месец.
Cu toate acestea, să ne amintim că pentru o astfel de femeie, cu toate acestea, va trebui să plătim bani în plus, la fel în fiecare lună.

Нека обаче не забравяме, че премахването или намаляването на бариерите за ИКТ продукти от Япония ще бъде от полза и за Европейския съюз.
Dar să nu uităm că prin înlăturarea sau reducerea barierelor din calea produselor TIC din Japonia s-ar aduce beneficii și pentru UE.

Нека обаче имаме предвид, че процентът на одобрение на правителството на Бок беше изключително малък, което оставя на това ново правителство ограничено пространство за действия.".
Dar să nu uităm că rata de popularitate a guvernului lui Emil Boc era incredibil de scăzută, ceea ce lasă acestui nou guvern un spaţiu strâmt de manevră".

Нека обаче не пропуснем най-важното: проблемът не са само банките, но и държавният дълг, и стабилността на еврото- неразривно свързани и невероятно важни.
Dar să nu ne ascundem după deget: nu este vorba doar despre bănci, este vorba despre datoria suverană și stabilitatea monedei euro: legate în mod inextricabil și deosebit de importante.

Нека обаче Ви кажа нещо: ако това е духът, в който възнамерявате да вземете решение през март по отношение на пакета за икономическо управление и реформата на Пакта за стабилност и растеж, моята група няма да може да вземе участие в това.
Cu toate acestea, permiteți-mi să vă spun ceva: dacă acesta este spiritul în care intenționați să luați o decizie în martie privind pachetul de guvernanță economică și reforma Pactului de stabilitate și de creștere, grupul meu nu va putea să se implice în aceste lucruri.

Cum se folosește „нека обаче” într -o propoziție

Най-летният месец вече е зад гърба ни. Нека обаче да видим какво са ни оставили българските травъл блогъри!

Нека обаче да проследим описанието на знамето от запазените първоизточници – предимно спомени на участници в Старозагорското въстание.

Нека обаче да изтъкнем няколко плюса и да споменем част от очакваните „странични действия и ефекти“ на л-карнитина.

Нека обаче видим подробно какъв избор на храни и съответно поведение може да ни осигури здрава и безупречна кожа.

Нека обаче се върнем на основната ни тема – полезна и достоверна информация за детективите в София от детективи.net.

8: Да. Нека обаче да бъдем кратки, защото има още много материал, който трябва да отхвърлим в тази глава.

Фестивалът на комедията стартира на 27ми септември. Откриването е в 21:30 в Студио 5 НДК. Нека обаче се спрем

Нека обаче спрем да я повтаряме като ехо и да мърморим за миналото си - за 28 години постигнахме много.

Нека обаче се върнем на основната ни тема, за да ви разкрием по-подробно какви интериорни врати ви очакват в Интернет.

Господа "прокурорите“ твърдят, че ръководството на клуба е некомпетентно. Нека обаче отново погледнем фактите, защото те са единственият обективен показател.