Сe înseamnă НЕКОНВЕНЦИОНАЛНО în Română - Română Traducere

• neconvențional
• neconvenţionale
• neconvențională

Exemple de utilizare a Неконвенционално în Bulgară și traducerile lor în Română

Как беше конгресът за неконвенционално оръжие?
Cum a fost convenţia armelor neconvenţionale?

Впечатляващо, неконвенционално, свежо- светлия и.
Impresionant, neconvențional, proaspăt: designul luminos și.

Нека просто да кажем, че е малко неконвенционално.
Să spunem doar că sunt puţin neconvenţionale.

И човек си… неконвенционално хубаво, отколкото в снимки.
Şi ca persoană tu eşti… neconvenţional mai frumos decât în fotografii.

Антонио Марас се обърна към този предмет на гардероба неконвенционално.
Antonio Marras a abordat neconvențional acest subiect al dulapului.

Конвенционално и неконвенционално лечение на чернодробна цироза.
Tratamentul convențional și neconvențional al cirozei hepatice.

Има ли шанс първоначалното заявление понякога да се почувства неконвенционално?
Există vreo șansă ca uneori cererea inițială să se simtă neconvențională?

Това разбира се е неконвенционално, но такава еи Техниката за Емоционално Освобождаване.
Abordare este bineînţeles neconvenţională, dar la fel sunt şi Tehnicile de Eliberare.

Кабинетът под стълбите може да се използва още по-креативно, по-сложно и неконвенционално.
Cabinetul de sub scari poate fi folosit chiar mai creativ, mai sofisticat si neconventional.

Възможно е това лечение да бъде заменено с неконвенционално, като се обръщат към народни средства.
Puteți să înlocuiți acest tratament cu neconvențional, referindu-vă la remediile populare.

Това разбира се е неконвенционално, но такава еи Техниката за Емоционално Освобождаване.
Această abordare este bineînŃeles neconvenŃională, dar la fel sunt şi Tehnicile de Eliberare EmoŃională.

Прибързаното решение да се прибегне до неконвенционално лечение може да доведе до сериозни проблеми….
O decizie urgentă de a recurge la tratamente neconvenționale poate duce la probleme serioase….

Неконвенционално резюме на специалист по маркетинг или интериорен дизайнер може да привлече вниманието.
Un CV neconvențional al unui specialist în marketing sau al unui designer de interior poate atrage atenția.

Прилагането в медицината е неконвенционално под формата на различни инфузии, отвари и други форми.
Aplicarea în medicină este neconvențională sub formă de perfuzii, decoctări și alte forme.

Има много неконвенционално мислене и решил, че може да ми даде по-добро образование, отколкото в училище.
Şi are o gândire foarte neconvenţionaIă, şi s-a gândit că-mi poate da o educaţie mai bună aici decât Ia şcoaIă.

Успешният бизнес изисква неконвенционално мислене, нови идеи работят в днешната реалност.
Afacerea de succes necesită o gândire neconvențională, ideile noi funcționează în realitățile de astăzi.

Този миг е, когато всичко, което знам за изкуството, изтича през прозореца и се сблъсквам с нещо ново и напълно неконвенционално.
Momentul acela este când tot ceea ce știu despre artă zboară pe fereastră și mă confrunt cu ceva nou și complet neconvențional.

Може да се почувства неконвенционално, но ние сме готови да се обзаложим, че той ще оцени жеста повече, отколкото знаете.
S-ar putea simți neconvențional, dar suntem dispuși să pariem că va aprecia mai mult gestul decât știi.

Ако ще бъдем едно голямо, щастливо, макар и неконвенционално семейство… тогава ще има доста неща, които трябва да обсъдим.
Şi dacă-i vorba să fim o mare familie, fericită şi neconvenţionala… atunci sunt o grămadă de lucruri pe care trebuie să le stabilim.

Разработена формула, неконвенционално отношение към дерматологичните теми, максимална грижа за безопасността при употреба.
Formula dezvoltată, atitudinea neconvențională față de subiectele dermatologice, îngrijirea maximă pentru siguranța utilizării.

В допълнение към традиционните терапии за увреждане на ставите, има неконвенционално лечение за разстройството на апарата на глезена.
În plus față de terapiile tradiționale pentru leziuni articulare, există un tratament neconvențional pentru tulburarea aparatului ligamentului gleznei.

Това е още един пример за неконвенционално използване на декоративни предмети в необичайни места, присъщи на този стил.
Acesta este un alt exemplu de utilizare neconvențională a obiectelor decorative în locuri neobișnuite inerente acestui stil.

Пациенти с предшестващи чернодробни заболявания и такива, на които е прилагано неконвенционално лечение за БАХ напр. илопрост, са били изключени.
Au fost excluşi pacienţii cu boli hepatice preexistente şi pacienţii care utilizau tratamente neconvenţionale pentru HAP(de exemplu: iloprost).

Интернет предоставя възможност да изучите обратната връзка на хората по специални места за интересно традиционно или неконвенционално лечение.
Internetul oferă o oportunitate de a studia feedback-ul oamenilor despre locații speciale despre un tratament tradițional sau neconvențional interesant.

Неконвенционално лечение на трофични язви на долните крайници се основава на използването на различни бани, мехлеми, лосиони, превръзки, компреси.
Tratamentul netradițional al ulcerului trofic al extremităților inferioare se bazează pe utilizarea diferitelor tăvi, unguente, loțiuni, bandaje, comprese.

Русия на Путин няма да се бори с конвенционални средства за територия в бившите сателитни страни, а неконвенционално за сърца и умове, допълни Фота.
Rusia lui Putin nu va lupta în mod convențional pentru cucerirea de teritorii în fostele state satelit, ci neconvențional, pentru a'ți câștiga sufletul și mintea.

Неконвенционално рисуване в подготвителната група, снимки с примери, за които можете да изберете предварително, в тази техника може да бъде на всяка тема. Космос, например.
Desenul neconvențional în grupul pregătitor, imagini cu exemple pentru care puteți alege în avans, în această tehnică pot fi pe orice subiect.

Според продавачите на този продукт, ефективността на растенията потвърждава начина, по който са били използвани, като част от неконвенционално решение в продължение на 3 хиляди години.
Conform vânzătorilor acestui produs, eficacitatea plantelor confirmă modul în care acestea au fost utilizate ca parte a soluției neconvenționale timp de 3 mii de ani.

Това е неконвенционално и невероятно напреднало лекарство, което трябва да се приеме абсолютно в съответствие с препоръките на производителя, дадени в брошурата.
Acesta este un medicament neconvențional și incredibil de avansat, care trebuie luat în deplină conformitate cu recomandările producătorului din broșură.

Cum se folosește „неконвенционално” într -o propoziție

Боуен център е основан през 2011 г. като част от идеята за неконвенционално лечение съпътстващо трад...

Неортодоксалният му продуцентски стил и неконвенционално звучене не биха оставили нито един слушател безразличен към музиката.

Въпрос към Красимир Каракачанов, заместник министър-председател по обществения ред и сигурността и министър на отбраната относно неконвенционално оръжие.

Т: Рекламната снимка на албума показва хирургически инструменти. Това е малко дръзко, дори неконвенционално за корица на албум, или?

Въпреки антисоциалното си поведение, той е гениален лекар, чието неконвенционално мислене и безпогрешен инстинкт са му спечелили всеобщо уважение.

Гордиевият възел на глобализацията - на пръв поглед неразрешим проблем, който може да бъде решен с неконвенционално и енергично действие...

Choppy game – състояние на играта, което е неконвенционално за рулетка. Например серия от загуби за играчите, за казиното, и т.н.

2 май 2015 г. — История на българското съвременно изкуство I част. Неконвенционално изкуство. Проследява десетилетието от 1984 — 1994 г.

11.00 ч. РБ”Проф.Боян Пенев” Маратон на четенето – закриване. Драматургична инвенция в неконвенционално театрално пространство.Клуб „Театрали” към ППМГ, с ръководител В. Керемедчиев