Сe înseamnă НЕЛЕГАЛЕН ИМИГРАНТ în Română - Română Traducere

• un imigrant ilegal
• un emigrant ilegal

Exemple de utilizare a Нелегален имигрант în Bulgară și traducerile lor în Română

Нелегален имигрант?
Pentru emigrare ilegală?

Просто един нелегален имигрант.
Doar un imigrant ilegal.

Намерихме нелегален имигрант в операционната.
Am gasit un emigrant ilegal la chirurgie.

Да, статус на нелегален имигрант.
Da, statutul de emigrantă ilegală.

Лесно е нелегален имигрант да млъкне.
Dar pe un imigrant ilegal e uşor să-l faci să tacă.

А можеш ли да спелуваш"нелегален имигрант"?
Dar"imigrant ilegal" poţi silabisi?

Да не си нелегален имигрант?
Esti ascuns în imigranți ilegali?

Отсега нататък си нелегален имигрант.
De acum încolo sunteţi un emigrant ilegal.

Ще те депортират от страната незабавно, като нелегален имигрант.
Vei fi deportat drept un imigrant ilegal.

Не бих допуснал нелегален имигрант да отглежда децата ми.
Nu aş lăsa un emigrant ilegal să-mi crească copilul.

Те са абсолютно сигурни, че аз съм нелегален имигрант.”.
Eu sunt foarte mândru să spun că sunt imigrant.”.

Гадно е да си нелегален имигрант в бившата си родина.
Urăsc imigranţii ilegal mai ales în ţara care trebuia să fie a mea.

Днес ще се преобразя в типичен нелегален имигрант от Южна Америка.
Astăzi mă transform în imigrantul tipic din America de Sud.

Нека Ви напомня, г-н Суарез. Вие сте нелегален имигрант.
Da-mi voie sa iti aduc aminte, dl. Suarez. Sunteti un IMIGRANT ILEGAL.

Ще накарам да те арестуват и този нелегален имигрант, който те чука също.
Voi avea gija că tu şi imigrantul ilegal care te f*** să fiţi arestaţi.

Знам, че човекът когото търсят е нелегален имигрант.
Ştiu că singura persoană pe care o caută este un clandestin… sau aşa ceva.

Разочарован, нелегален имигрант извършва убийство в пристъп на лудост.
Un emigrant ilegal frustrat comite o crimă într-un moment de nebunie.

Ти с в сърцето на страната на ергена… и като жена, тук си нелегален имигрант.
Esti in inima tarii celibatarilor, si ca femeie, esti un emigrant ilegal aici.

Тя е нелегален имигрант от Мексико и знаем кой е съпругът й от зелената карта.
E o imigrantă ilegală din Mexic. Şi am găsit pe cartea ei verde numele soţului ei.

Дал е на някакъв човек да използва името му и да се представя за него значи търсите нелегален имигрант.
L-a dat făptaşului actele lui.- Deci căutaţi un imigrant ilegal.

И всеки нелегален имигрант, който не е искал да бъде роб, е бил заравян в царевично поле.
Si orice imigrant ilegal care nu a vrut sa fie sclav, a fost ingropat in lanul de porumb.

Приятелите й я докараха при мен. Сега е нелегален имигрант, което означава, че не може да отиде в полицията.
Un prieten al unui prieten a pus-o în legătură cu mine, dar este imigrantă ilegală şi nu se poate duce la poliţie.

Всичко, което знаем в момента е, че Асак Фулер се е сблъскъл с неиндентифициран нелегален имигрант в Грифит Парк.
Tot ce stim momentan e ca agentul Fuller a fost implicat intr-o altercatie cu un imigrant ilegal ne-identificat, in Parcul Griffith.

Лопес-Sanchez е нелегален имигрант от Мексико, които са били депортирани пет пъти от 1991 г. насам и е обвинен в седем углавни убеждения.
Lopez-Sanchez a fost un imigrant ilegal din Mexic, care au fost deportați în cinci ocazii diferite din anul 1991 și a fost acuzat de șapte condamnări pentru crimă.

Прокурор Дамарис Лакин заяви, че семейство Едет са казали на своя заложник, че ще бъде арестуван и депортиран като нелегален имигрант, ако напусне къщата и се свърже с полицията.
Procurorul Damaris Lakin a declarat ca familia Edet i-a spus victimei ca, in cazul in care ar fi parasit casa sau ar fi sunat la politie, ar fi fost arestat pentru ca e imigrant ilegal.

Предполагаем нелегален имигрант, обвинен в убийството на полицай в Калифорния, бе арестуван в петък след двудневно издирване.
Un imigrant ilegal acuzat că l-a împuşcat mortal pe un agent de poliţie din California a fost arestat vineri, după o căutare de două zile la care preş[…].

Вземане на отпечатъци от пръстите на всеки чужд нелегален имигрант, чиято самоличност не може да бъде установена със сигурност в съответствие с разпоредбите на съответното национално законодателство; съхранение на отпечатъците от пръсти с цел информиране на органите на други шенгенски държави при спазване на принципите на законодателството на защита на данните, което е приложимо и следва да се спазва при шенгенското сътрудничество и в рамките на Европейския съюз.
În conformitate cu legislaţia naţională relevantă, amprentarea fiecărui imigrant ilegal a cărui identitate nu poate fi stabilită cu certitudine; păstrarea amprentelor în scopul informării autorităţilor din alte state Schengen; vor fi respectate principiile legislaţiei cu privire la protecţia aplicabile în cadrul cooperării Schengen şi în Uniunea Europeană.

Той е нелегалния имигрант.
Este emigrant ilegal.

Трудни времена за нелегалните имигранти в Италия.
Vremuri grele pentru imigranţii ilegali în Italia.

Транспортирате нелегални имигранти.
Transportare ilegală de persoane.