Сe înseamnă НЕПРАВОМЕРНО în Română - Română Traducere

• ilegală
• nejustificată
• ilicit
• necorespunzătoare
• abuzivă
• în mod nejustificat
• neautorizată
• necuvenite
• pe nedrept
• nelegală
• în mod necuvenit
• în mod incorect
• în mod eronat
• culpabil

Exemple de utilizare a Неправомерно în Bulgară și traducerile lor în Română

Неправомерно арестуван.
Arestat pe nedrept.

Това е неправомерно задържане!
Asta-i reţinere abuzivă!

Отстранявам МПС, паркирано неправомерно.
Ridic o maşină parcată ilegal.

Те са неправомерно задържани.
Sunt prizonieri reţinuţi pe nedrept.

Миналата година за неправомерно прекратяване.
Anul trecut pentru reziliere abuzivă.

Аз съм неправомерно обвинен. Като Жана д'Арк?
Sunt acuzat pe nedrept, ca Ioana D'Arc?

Сексуален тормоз, неправомерно уволнение и клевета.
Hărţuire sexuală, concediere abuzivă, şi defăimare.

Неправомерно притежание на ведомствена собственост.
Deţinere neautorizată a proprietăţii departamentului.

Ърл съди татко за неправомерно уволнение.
Earl îl dă în judecată pe tata pentru concediere pe nedrept.

Ако е неправомерно уволнение бих могъл да ви помогна.
Ai fost concediat pe nedrept? Aş putea să te ajut cu asta.

И я уведомете, че ще я съдя за неправомерно уволнение.
Şi să afle că o dau în judecată pentru concediere abuzivă.

Неправомерно платените суми следва да се възста новяват(28).
Sumele plătite în mod necuvenit trebuie să se recu pereze(28).

Полицията неправомерно преследва фамилия Порчето от години.
Poliţia a vânat, pe nedrept, familia Porchetto, de ani de zile.

Неправомерно съдържание не е открито по времето на свързването.
Conținut ilegal nu au fost detectate la momentul conectarea.

Овинения за сексуален тормоз, неправомерно уволнение и клевета.
Acuzaţii de hărţuire sexuală, concediere abuzivă şi defăimare.

Неправомерно съм подведен под отговорност за нещо, което не съм извършил.
Cumva sunt acuzata pe nedrept de ceva ce nu am facut.

Отговорност за неправомерно или неправилно обработване на данни.
Răspunderea pentru prelucrarea neautorizată sau incorectă a datelor.

Говорих ме с адвоката и помисли, че може да са те уволнили неправомерно.
Avocatul nostru crede că i-ai putea acuza de concediere ilegală.

Събиране на суми, които са неправомерно изплатени от държавите членки 26.
Recuperarea de către statele membre a sumelor plătite în mod necuvenit 26.

Традиционните наименования са защитени срещу неправомерно използване.
Menţiunile tradiţionale sunt protejate împotriva utilizării ilicite.

Регистрирането е спекулативно или неправомерно по смисъла на член 21, или.
(a) înregistrarea este speculativă sau abuzivă în sensul articolului 21; sau.

Традиционните наименования са защитени срещу неправомерно използване.
(3) Mentiunile traditionale sunt protejate împotriva utilizării ilicite.

Неправомерно съдържание не бе открито към момента на създаване на връзките.
Conținuturi ilicite nu au fost găsite la momentul creării linkurilor de legătură.

Приложими правила в специфичния случай на неправомерно отвеждане на детето.
Normele aplicabile în cazul specific al unei deplasări ilicite a copilului.

Всяко неправомерно използване на фондовете на ЕС ще доведе до финансови корекции.
Orice utilizare necorespunzătoare a fondurilor UE va duce la corecţii financiare.

Дерик каза, че има доказателство брат ми беше Неправомерно задържан в Гуантанамо.
Derrick a spus că are dovezi că fratele meu este reţinut pe nedrept la Guantanamo.

Или че е клеветнически, клеветническо, увреждащо на другите права или друго неправомерно.
Sau care este defaimator, calomniator, încălcarea drepturilor altora sau altfel ilegal.

Само че М ще ме изправи пред военен съд за неправомерно използване на правителствена собственост.
Ar fi adus în faţa Curţii Marţiale pentru uzul ilegal al proprietăţii guvernului.

Или това е клеветнически, обидни, нарушение на правата на другите или друго неправомерно.
Sau care este defaimator, calomniator, încălcarea drepturilor altora sau altfel ilegal.

Неправомерно използване на огнестрелни оръжия ще се наказва като углавно престъпление пред Екзодус Чартър.
Utilizarii neautorizate de arme vor fi pedepsite ca o escrocherie sub Exod Cartei.

Cum se folosește „неправомерно” într -o propoziție

EVN България предупреждава за обаждания от лица, неправомерно представящи се за служители на дружеството

Начало Всички статии Сигнал до Европейската комисия за неправомерно предоставена държавна помощ: "Алея първа"

Общо 48,49 кубически метра дървесина са били обект на неправомерно посегателство в горските територии.

Консорциум „СТГ-ЛАЗ“ се жалва на Комисията за защита на конкуренцията /КЗК/ за неправомерно отстраняване

Член 18. Възстановяване на неправомерно придобити активи или стойността на незаконно извършени услуги ;

Здравейте Ирина мисля че тук са използвали неправомерно вашата прекрасна снимка,като са изрязали надписа.

обработването е неправомерно и поискате ограничаване на обработването вместо изтриване на Вашите лични данни,

Етикети: Copyright, авторски права, авторско право, музикална творба, нарушаване на авторски права, неправомерно копиране

Десетина души нахлуха неправомерно в сградата на Министерство на транспорта, информационните технологии и ...

Неправомерно използване на 851 т. оцветено гориво в Перущица и Пещера установиха митническите служители