Сe înseamnă НЕПРОЗРАЧНА în Română - Română Traducere

• opac
• netransparent
• opacă
• opace

Exemple de utilizare a Непрозрачна în Bulgară și traducerile lor în Română

Непрозрачна крива.
Curbă opacitate.

Бяла непрозрачна емулсия.
Emulsie albă opacă.

Получената смес трябва да бъде непрозрачна.
Amestecul rezultat trebuie să fie opac.

Водата е непрозрачна, нали?
Sortare apei de opac, nu estea?

Идеален за тези, суха, третирана и непрозрачна.
Ideal pentru cei uscat, tratat și opac.

Медът има непрозрачна, плътна консистенция.
Mierea are o textura opaca, densa.

Прозрачност: прозрачна, полупрозрачна, непрозрачна.
Transparență: transparentă, translucidă, opacă.

Инжекционна суспензия Леко непрозрачна бяла суспензия.
Suspensie injectabilă Suspensie albă, uşor opacă.

Глазурата е безцветна, цветна, прозрачна и непрозрачна.
Glazul este incolor, colorat, transparent și opac.

Кремът има непрозрачна текстура от бял или почти бял цвят.
Crema are o textura opaca de culoare alba sau aproape alba.

Тази практика е системна, неписана и непрозрачна.
Aceste practici sunt sistematice, nescrise și lipsite de transparență.

Единствената стая в цялата къща с непрозрачна стена е банята!
Singura cameră din întreaga casă cu un perete netransparent este baia!

Мазило 0.1% е бяла или леко жълтеникава хомогенна непрозрачна маса.
Unguent 0,1% este o masă opacă omogenă albă sau ușor gălbuie.

Този инструмент е непрозрачна маса с еднаква жълтеникава консистенция.
Acest instrument este o masă opacă cu o consistență galbenă uniformă.

Придава мекота, тялото и блясък за фина коса, непрозрачна и деликатен.
Dă moliciune, corp si stralucire pentru parul fin, opac și delicat.

Цветът на лекарството може да бъде бял или жълтеникав, масата е непрозрачна.
Umbra medicamentului poate fi albă sau gălbuie, masa este opacă.

Единствената стая в цялата къща с непрозрачна стена е банята!
Singura camera din intreaga casa ai carei pereti nu sunt transparenti este baia!

Структурата за определяне на таксите по текущите сметки е често непрозрачна.
Structurile de tarifare ale conturilor curente sunt adesea opace.

Представена е от непрозрачна бяла маса в епруветки с тегло 20 грама.
Este reprezentată de o masă albă opacă în tuburi cu greutate de 20 de grame.

Препоръчва се предварително опаковане на листата в непрозрачна пластмасова торбичка.
Se recomandă preambalarea frunzelor într-o pungă de plastic opacă.

Квадратна, непрозрачна, бяла бутилка от HDPE, съдържаща 100 таблетки.
Flacon pătrat, alb- opac din polietilenă de mare densitate, conţinând 100 comprimate.

Лекарството под формата на мехлем е непрозрачна консистенция от бяло до жълто.
Medicamentul sub formă de unguent este o consistență opacă de la alb la galben.

Представена е от бяла непрозрачна субстанция, опакована в тръбички по 15 грама всяка.
Este reprezentat de o substanță albă opacă, ambalată în tuburi de 15 grame.

Инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Леко непрозрачна бяла суспензия.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută Suspensie albă, uşor opacă.

Кожата става непрозрачна, очите се отварят и вече могат да реагират на светлината.
Pielea devine opaca, ochii se deschis si bebelusul poate reactiona deja la lumina.

Кистите на Zeiss са подобни на кистите на Mole, те съдържат само непрозрачна течност.
Chisturile Zeiss sunt similare cu chisturile Moll, conțin numai lichid netransparent.

Това е жълто-бяла непрозрачна маса, която има хомогенна вискозна консистенция.
Aceasta este o masă opacă de culoare galben-albă, care are o consistență vâscoasă omogenă.

Повишените нива на тирозин се свързват с непрозрачна роговица и хиперкератотични лезии.
Valorile crescute de tirozină au fost asociate cu opacitate corneană şi leziuni hipercheratozice.

Имаме непрозрачна схема от последователна собственост на офшорни компании и фондове.
Exista un sistem netransparent de detinere ierarhica a fondurilor si companiilor offshore.

Ефектът е непрозрачна и фиксиране модулни, да се даде тази екстра- текстура, че днешните жени искат:.
Efectul este opac și modular de fixare, pentru a da că extra- textură care femeile din ziua de azi doresc:.

Cum se folosește „непрозрачна” într -o propoziție

Материал: жоржет, изкуствена коприна (тънка, текстилна, непрозрачна материя) Модел с размер: XS Дължина: ХС - 150 ...

Контролно непрекъснато изображение на прозрачна или непрозрачна основа, съдържащо равномерно изменящи се по оптическа плътност неутрално-сиви микроелементи.

Бяла непрозрачна полипропиленова защитена капачка тип twist-off. Не всички видове опаковки може да бъдат пуснати на пазара.

Документите свързани с участието в настоящата процедура, се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

40 (четиридесет) броя таблетки в бяла, непрозрачна пластмасова банка, затворена защитен пръстен. Една банка в картонена кутия.

Промените в Закона за горите ще доведат до непрозрачна приватизация на един от последните обществени ресурси, защото:

(3) Бюлетините са бели, изработени от плътна непрозрачна хартия, която не позволява да се разкрива тайната на гласуването.

В непрозрачна опаковка, за да предотврати досега на светлина върху формулата, с изключително удобна четка за гладко нанасяне.

„Преди известно време алармирах за подготвяна непрозрачна процедура по отдаване на концесия за 20 години на изключително ...

Този кристал е черна непрозрачна разновидност от групата на кварца. Той е естествено облъчен, но не е радиоактивен.