Exemple de utilizare a Нечестив în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е нечестив!
Nu e impură!Нечестив дух!
Защо си толкова нечестив?
De ce înjuri atât?Господарят е нечестив, но ти.
Този звяр със сигурност е нечестив.
Освен ако не е върху нечестив човек.
Със собствената му игла пробихме воала нечестив.".
Cu propriul său ac i-am străpuns voalul nesfânt.".Заповядвам ти, демон нечестив и непокорен!
Не бъдете толкова шумни в този нечестив час.
Аз бях нечестив, но величието Ти озари душата ми.
Застаряващата работна сила нечестив проблем.
Чувствах се толкова нечестив онази нощ, задето четях"Хамлет".
Mă simţeam aşa de murdar în acea noapte, după ce citisem"Hamlet".Как да стана член на този нечестив съюз?
А Ир, Юдовият първороден, беше нечестив пред Господа; и Господ го уби.
Er, întîiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Domnului; şi Domnul l -a omorît.Застаряващата работна сила нечестив проблем.
Постави нечестив човек над него. И противник нека стои отдясно му!
Pe vrăjmaşul meu pune -l supt stăpînirea unui om rău, şi un pîrîş să stea la dreapta lui!Изглежда, че ме смятат за нечестив престъпник.
Тогава се събудих, и казах:"Боже, аз съм нечестив.
Apoi m-am trezit si am spus: Dumnezeule, sunt pacatos!Ахметов има нечестив съюз с украинският президент, приближен на милиардера.
Akmetov a încheiat o nesfântă alianță cu președintele ucrainean, coleg cu el în clubul miliardarilor.И с последната ми сила, проклинам този нечестив папа!
Плачи за умрял седем дена, а за глупав и нечестив- през всички дни на живота му.
Plânsul pentru mort să fie şapte zile; iar pentru cel nebun şi nelegiuit, în toate zilele vieţii lui.Наложително е да не допуснем Алекс Йорк да превърне нашия град в един нечестив кошмар.
E urgent sa nu-l lasam pe Alex York sa transforme orasul nostru într-un cosmar nelegiuit.Всеки нечестив човек може да я използва, за да прокарва чрез нея собствените си намерения.
Но стотици пъти Римскатацърква е прокламирала, че този принцип е нечестив и еретически.
Dar, de sute de ori,Biserica Romei a proclamat ca acest principiu este necurat si eretic.Всеки нечестив човек може да я използва, за да прокарва чрез нея собствените си намерения.
Fiecare fiinta nelegiuita o poate folosi pentru a-si aduce la îndeplinire propriile ei planuri rele.Безплатни Включете и мач 3 или повече желета,за да победят злите чудовища и нечестив куче!
Gratis Pornirea și meci de 3 sau mai multejeleuri pentru a învinge monștri și câine rău!За този нечестив Лий царят устроил насред града висок и обширен подиум върху стълбове, където Лий да може да се състезава по сила пред погледите на всички.
Acestui necurat Lie i-a pregătit împăratul în mijlocul cetăţii un loc pe stîlpi, înalt şi larg, pe care el putea să-şi desfăşoare luptele sub privirea tuturor.Тези камбани са заплашителни ите внасят в образи образите на духовете и техния нечестив крал.
Aceste clopote sunt amenințătoare șiîți aduc în minte imaginile spiritelor și ale regelui lor rău.Кметът на селото разказвал, че когато хората видели Евангелието на пода,всички те се втурнали да търсят този нечестив турчин.
Cand au vazut Evangheliile aruncate, imi spunea primarul,toti au incercat sa-l afle pe acest turc necurat.
