Сe înseamnă НЕЧИЙ în Română - Română Traducere

• altcuiva
• unui om
• pe cineva
• a cuiva

Exemple de utilizare a Нечий în Bulgară și traducerile lor în Română

Бихме ли отнели нечий живот?
Vom lua viaţa altcuiva?

Нечий друг съпруг, но.
Să fiu cu soţia altui bărbat, dar.

Мисля си да сритам нечий задник.
Eu ma gindesc sa bat pe cineva.

Как ще нариташ нечий задник ако нямаш глава?
Cum vei bate pe cineva dacă nu ai cap?

Трябва да избягаме в нечий сън, Морти!
Trebuie să evadăm în visul altcuiva, Morty!

Как бих могъл да си изгубя салама в нечий халат?
Cum să pierd un salam în halatul altcuiva?

Няма да изоблича нечий съпруг Сайръс.
Eu nu sunt excursie de soțul altcuiva, Cyrus.

Намиране местонахождението на нечий телефон.
Obțineți locația telefonului altcuiva.

Контролирането на нечий ум не е нещо ново.
A controla conştiinţa altcuiva nu e ceva nou.

Не мислех, че наистина ще отнема нечий живот.
N-am crezut niciodată că o să iau viaţa unui om.

Друго е да разрушиш нечий живот за пари.
E altceva să distrugem viaţa unui om pentru bani.

И още- една усмивка може да спаси нечий живот.
Un zâmbet poate să salveze viaţa unui om.

Какво е усещането, да държиш нечий живот в собствените си ръцете?
Cum este să ţii în mâini viaţa altcuiva?

Две капки кордразин могат да спасят нечий живот.
Două picături de cordrazină pot salva viaţa unui om.

Ако те убият в нечий сън, умираш наистина, Морти.
Dacă murim în visul altcuiva, murim şi în realitate, Morty.

Но ми трябва да знам как да сритам нечий задник.
Dar ce vreau sa stiu cu adevarat e cum sa bat pe cineva.

Можеш да откраднеш нечий, докато той събира ядки.
Puteţi să-l furaţi pe al altuia când el este plecat după nuci.

Част от мен искаше да скочи и да срита нечий задник.
O parte din mine ar fi vrut să sară şi să bată pe cineva.

Ами, ще сритам нечий задник, ако не затвориш тази врата!
Ei bine, o să bat eu pe cineva dacă nu închideţi uşa aia!

Не аз наруших светостта на нечий брак. Имаш право Джо.
Nu sunt tipul care a incalcat sfintenia casatoriei altcuiva.

Той има тежка простуда след спасяването на нечий живот.
Suspectul are o răceală severă după ce a salvat un om.

Вие никога не знаете, че нечий живот може да зависи от вас.
Nu stiti niciodata cum viata unui om poate depinde de dvs.

Но нечий гръден кош седящ в чинията ти не е странно?
Bine Dar cutia toracică a altcuiva stând pe farfuria ta nu este ciudat?

Вие никога не знаете, че нечий живот може да зависи от вас.
Nu știți niciodată cum viața unui om poate depinde de dvs.

С г-н Мече ме информират, че наближава нечий рожден ден.
Gracie și Dl. Ursul a informat ziua de naștere mi-a cuiva vine în sus.

Поглежднеш ли през нечий поглед, нещата са съвсем други.
Cand vezi prin ochii altcuiva, lucrurile se pot schimba intr-o clipa.

Следващия път, когато ще ритаме нечий задник, ще хванем влака.
Data viitoare când mergem să batem pe cineva, luăm trenul.

Когато влезеш в нечий дом… трябва да питаш дали си поканен.
Când mergi în casa unui om. Ar trebui să ceară dacă ați fost invitat.

Че някакъв кретен може да скапе Мона Лиза или един океан или нечий живот.
Un idiot poate murdări Mona Lisa sau un ocean sau viata altcuiva.

По-добре да прекършиш нечий крак, отколкото духа му.
Cred ca mai bine îi frângi unui om un picior decât sa-i frângi inima.

Cum se folosește „нечий” într -o propoziție

Дотогава може да се забавляваме, като сътворяваме своя прекрасен сън, вместо да живеем в нечий друг кошмар.

9. Винаги е по-добре да откриеш собствен път към по-нисък връх, отколкото да повториш нечий към по-висок.

Д-р Н. Предполагам, че като говориш за намеса, имаш предвид оказване на влияние върху нечий кармичен път?

2. да надвишава разрешената максимална скорост на движение дотолкова, доколкото няма да застраши нечий живот или имущество;

Гражданство – анархистът не е нечий поданик, човешки ресурс или електорат. Той не е патриот, а космополит.

Благодаря на Бога,че те има и усмихваш нечий детски сърчица.Здраве и благоденствие за тях и твоето семейство.

Тоест няма "друго", има само психически отклонения, които посредством калпаво законодателство, обслужващо нечий политически интерес, се институционализират.

Въпреки протеста на спешните медици, които може и да са твърде заети със спасяването на нечий живот.