Exemple de utilizare a Нещото în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещото за.
Chestiile despre.Какво е нещото?
Ce-i acel ceva?Нещото е откраднато?!
Заради нещото с Марк.
Нещото, което Слуа искат?
Acel ceva pe care-l vor Damnaţii?Това е"нещото", за което говориш.
E acel ceva de care vorbeşti.Така, вие намирате нещото, и вие го проучвате?
Тя е нещото, което няма да те предаде!
Какво беше"нещото", което видяхте?
Ce a fost acel ceva ce aţi văzut?И нещото тук съм аз и ви давам заповед.
Şi acel ceva de aici sunt eu, care ţi-am dat un ordin.Можеш ли… нещото… С пистолета.
Нещото, което се случи се случи в часа по музика.
Притежавам нещото, което ме прави мъж.
Am treaba aia care mă face un tip.Не ми ли вярваш сега, заради нещото с Уилкинсън?
Nu mai ai încredere în mine din cauza chestiei cu Wilkinson?А днес са нещото, без които не излизаме от вкъщи.
Toate sunt lucruri fara de care nu plecam de acasa.Ох, това е най-секси нещото, което си прави.
Това и беше нещото, което ме привлече към 1001.
De parcă eu eram singura care își făcea 1001 de griji.Това беше най-секси нещото, което съм виждала!
A fost cea mai sexy chestie pe care am văzut-o vreodată!Избити от нещото, в което се е превърнал Ковач.
Masacrată de această chestie în care s-a transformat Kovacs.Нещото е по подразбиране, но също така ли излезе за мен?
Lucrurile sunt implicite, dar ai și făcut-o pentru mine?Това е най-секси нещото, което някога си правил/а.
Asta e cea mai sexy chestie pe care ai făcut-o vreodată.Кое е нещото, което хората възприемат най-грешно за теб?
Care sunt lucrurile pe care crezi ca lumea le înțelege greșit despre tine?Как ще правиш нещото с пистолета, ако не се наспиш?
Pedro… Cum vei face tu treaba aia cu pistoalele dacă nu dormi?Нещото, което искаше да те убие нямаше никаква разлика от това.
Chestiile care au încercat să te omoare… nu sunt diferite de hiene.Само че точно това е нещото, което страните-членки не харесват.
Dar acestea sunt lucruri pe care America nu le agreează.Нещото, което трябва да разберат е, че тази кариера е изкуство.
Chestia pe care trebuie s-o înţelegeţi e că această carieră e o artă.Ако се нуждаем от превод на документа, нещото е достатъчно просто.
Dacă vrem să traducem documentul, lucrurile sunt destul de simple.Така че Нещото трябва да има огромна сила на разположение.
Prin urmare, acel Ceva trebuie să aibă la dispoziţie o putere foarte mare.Няма да ти дам 100 000$ без гаранция, че нещото ще изчезне завинаги.
Nu îţi dau 100.000 fără o garanţie că lucrurile nu dispar pentru totdeauna.Нещото, което искате да промените, е най-интересната част от вас.
Lucrurile pe care vreţi să le schimbaţi la voi sunt cea mai interesantă parte a voastră.
