Exemple de utilizare a Не беше планирано în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не беше планирано.
N-a fost plănuit.Това не беше планирано.
Не беше планирано.
Тогава не беше планирано.
N-a fost planificat.Не беше планирано.
Nu a fost un plan.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Това не беше планирано.
Nimic n-a fost plănuit.Не беше планирано?
Deci nu era planuit?Това не беше планирано.
Asta nu a fost planificat pe.Не беше планирано.
Nu a fost planificat.Това не беше планирано.
Partea asta n-a fost planificată.Не беше планирано.
Nu a fost intenţia mea.Шествието им не беше планирано.
Excursia nu era planificată.Не беше планирано.
Acesta nu a fost planificat.Това пътуване не беше планирано.
Excursia nu era planificată.Не беше планирано.
Acest lucru nu a fost un plan.Тък, това не беше планирано.
Е, не беше планирано.
Ei bine, nu a fost premeditată.Това пътуване не беше планирано.
Deplasarea nu a fost programată.Очевидно не беше планирано.
Evident, aşa ceva n-a fost planificat.Не беше планирано, просто се случи.
N-a fost plănuit. S-a întâmplat.Кълна се, това не беше планирано.
Не беше планирано да е смешно.
Dar nu intenţionam să fie o remarcă amuzantă.Добре, това не беше планирано.
Ei bine, acest lucru nu a fost planificat.Не беше планирано, стана спонтанно.
Nu era programată ci s-a întâmplat spontan.Просто се отби, не беше планирано.
Ea a trecut pe-acolo, n-a fost planificat.Това не беше планирано тя ме хвана неподготвен.
Care nu a fost planificat. Mi-a prins cu garda jos.Предложението не беше планирано, нали?
Deci propunerea nu a fost planificată, nu-i aşa?Това не беше планирано, но се оказа неочаквано.
Ei bine, n-a fost plănuit, dar s-a dovedit a fi pe neaşteptate.Бебето не беше планирано, но пък е напълно добре дошло.
Nu a fost programat copilul, dar 
