Сe înseamnă НЕ ДОСТАТЪЧНО ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• nu suficient de bine
• nu destul de bine
• nu îndeajuns de bine

Exemple de utilizare a Не достатъчно добре în Bulgară și traducerile lor în Română

Не достатъчно добре.
Nu destul de bun.

Може би не достатъчно добре.
Poate nu destul de bine.

Не достатъчно добре.
Nu suficient de bine.

Очевидно не достатъчно добре.
Se pare ca nu de ajuns.

Но не достатъчно добре.
Dar nu suficient.

Очевидно не достатъчно добре.
Evident, nu destul de bine.

Но не достатъчно добре.
Dar nu destul de bine.

Очевидно не достатъчно добре.
Nu suficient de bine, se pare.

Но не достатъчно добре.
Dar nu îndeajuns de bine.

Изглежда… не достатъчно добре.
Evident… Nu suficient de bine.

Но не достатъчно добре.
Dar nu suficient de bine.

Слушате интуицията си, но не достатъчно добре.
Îți asculți intuiția, dar nu suficient de mult.

Не достатъчно добре.
Nu e destul de bine.

Е, явно не достатъчно добре.
Păi, clar că nu destul de bine.

Не достатъчно добре.
Nu este suficient de bine.

Явно не достатъчно добре.
Aparent nu a fost îndeajuns. Uite.

Не достатъчно добре, както изглежда.
Nu destul de bine, se pare.

Може би не достатъчно добре но колкото можахме.
Poate că nu îndeajuns de bine, dar… va ţine.

Не достатъчно добре, очевидно.
Nu este suficient de bine, se pare.

Добре са, но не достатъчно добре.
Este bine. Dar nu-i destul de bine.

Но не достатъчно добре.
Doar ca nu suficient de bine.

Но всъщност той го прави, за жалост не достатъчно добре.
S-a dovedit însă că o face, deși nu destul de bine.

Е, не достатъчно добре.
N-a fost suficient de bine.

Господарката не достатъчно добре, за да приема някого.
Doamna nu se simte prea bine sa primeasca pe nimeni.

Не достатъчно добре, все още не..
Nu suficient de bine, nu încă.

Милиони деца могат да четат, когато започват средното си образование, но не достатъчно добре, за да се справят успешно в училище.
Milioane de copii intră în învățământul secundar capabili să citească, dar nu suficient de bine pentru a reuși la școală.

Но не достатъчно добре за ветераните.
Dar nu indeajuns de bine pentru urechile veteranilor.

Също така председателят отбеляза, че преговорите по споразумението не бяха водени добре, или не достатъчно добре.
De asemenea, a luat cunoştinţă de faptul că negocierea acestui acord nu a fost făcută foarte bine sau suficient de bine.

Не достатъчно добре, за да го използвам.
Nu îndeajuns de bine pentru a-l folosi cu încredere.

Не достатъчно добре за рождения ден на татенцето.
Nu destul de bine pentru aniversarea lui Big Daddy.