Сe înseamnă НЕ Е ИЗКЛЮЧЕНА în Română - Română Traducere

• nu este exclusă
• nu este exclusa
• nu au exclus
• nu este exclus

Exemple de utilizare a Не е изключена în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, все още не е изключена.
Da, tot nu e închis.

Не е изключена и вероятността….
Nu este exclusa posibilitatea….

Такава възможност не е изключена.
Aceasta posibilitatea nu este exclusa.

Не е изключена обаче също и човешка грешка.
Nu este exclusă nici o eroare umană.

Шибаната ти аларма не е изключена,?
Blestemata de alarmă nu a fost oprită?

Не е изключена и появата на хибридна версия.
Nu este exclusa aparita unei versiuni hibride.

Традиционната медицина не е изключена.
Medicina tradițională nu a fost cruțată.

Турция не е изключена официално от програмата за Ф-35.
Turcia, exclusă oficial din programul F-35.

Пилотска грешка също не е изключена.
Nu putem exclude nici greșeala de pilotaj.

Не е изключена версията, че Супермен е съучастник.
Nu au exclus ideea ca Superman să-i fi fost complice.

Традиционната медицина не е изключена.
Impactul medicinii tradiționale nu este exclus.

Не е изключена и вероятността за уреждане на юридически въпроси.
Nu este exclusă nici posibilitatea unui proces juridic.

Полицията каза, че тази възможност не е изключена.
Politia a declarat că nu exclude această posibilitate.

Въпреки това, не е изключена и висока фалшива позитивност.
Cu toate acestea, este exclusă și pozitivitatea falsă ridicată.

Военна операция срещу Северна Корея не е изключена.
O interventie militara a Chinei in Coreea de Nord nu este exclusa.

Не е изключена възможността те да са били и от удар с автомобил.
Nu exclud nici varianta ca baiatul să fi fost lovit de o maşină.

Яйца(консумацията им е ограничена, но не е изключена);
Ouă(consumul lor este limitat, dar nu este exclus);

Не е изключена и появата на изцяло електрическа версия.
Nu se exclude şi lansarea unei versiuni complet electrice odată cu acest facelift.

Но след това можете да dognut до 180, такава възможност не е изключена.
Dar atunci puteți dognut la 180, o astfel de posibilitate nu este exclusă.

Фитотерапията също не е изключена, но само по препоръка на лекуващия лекар.
Fitoterapia nu este de asemenea exclusă, dar numai la recomandarea medicului curant.

Вероятността за частично или пълно отстраняване на стомаха не е изключена.
Nu este exclusă probabilitatea îndepărtării parțiale sau complete a stomacului.

Комисията гарантира, също така, че нито една група граждани не е изключена или необлагодетелствана.
Comisia se asigură, de asemenea, că nici un grup de cetăţeni nu este exclus sau defavorizat.

Най-вероятно имате стомашни заболявания, но патологията на други храносмилателни органи не е изключена.
Probabil că aveți boli de stomac, dar nu este exclusă patologia altor organe digestive.

Също така не е изключена хирургическата интервенция- в някои случаи пациентът може да се нуждае от протеза.
De asemenea, intervenția chirurgicală nu este exclusă- în unele cazuri, pacientul poate avea nevoie de proteze.

Провеждането на„специална среща на върха“ за еврозоната„не е изключена в края на месец март“, допълва източникът.
O reuniune a liderilor zonei euro"nu este exclusa pana la sfarsitul lunii martie", a insistat aceeasi sursa.

Затова не е изключена възможността при левостранно облагане да заболее дясното око, понеже е засегнат неговият нерв, и обратното.
Din acest motiv, nu este exclusă posibilitatea, că la o încărcare de partea stângă, să se îmbolnăvească ochiul drept, deoarece nervul lui sufere şi el de încărcarea din partea dreaptă.

Често болестта е представена от нодуларна форма, въпреки че също не е изключена неговата дифузна природа, която е трудна за лечение.
Adesea, boala este reprezentată de o formă nodulară, deși nu este exclusă și natura ei difuză, care este dificil de tratat.

Не е изключена възможността това предприятие да се позове на други специфични обстоятелства, които го индивидуализират по същия начин, както адресата на решението.
Nu este exclusă posibilitatea ca această întreprindere să poată invoca alte circumstanțe specifice care o individualizează ca și cum ar fi destinatarul unei astfel de decizii.

Във второто тримесечие концепцията за симптоматиката се обяснява с опъването на мускулите на коремната кухина, но също така не е изключена възможността за спонтанен аборт.
În cel de-al doilea trimestru, simptomele de concepție sunt explicate prin întinderea mușchilor cavității abdominale, dar nu este exclusă și posibilitatea avortului spontan.

С инфузията на въвеждането на Berlionia не е изключена възможността за анафилактичен шок, поради което се препоръчва прилагането на медикамента под контрола на медицинския персонал.
Odată cu perfuzarea cu Berlition, probabilitatea șocului anafilactic nu este exclusă, prin urmare se recomandă administrarea medicamentului sub supravegherea personalului medical.

Cum se folosește „не е изключена” într -o propoziție

В повечето случаи се наблюдава спонтанно затихване на болестта, но не е изключена и повторната ѝ поява на по-късен етап от живота.

Сега Пулев ще трябва да се отдаде на пълна почивка за възстановяване на скъсания мускул, като не е изключена и оперативна намеса.

Скоростта на шлайфане се използва основно за стоманени топлинно обработени зъбни колела, но не е изключена възможността за шлайфане и мокри колела.

ЛЮБОВ Не е изключена разправия с любимите ви хора. Причината е поредното отсъствие от дома, след като сте уговорили романтична среща или вечеря.

Не е изключена и появата на болка, предшестваща отделянето на урина. Болката е възможно да се появява и само по време на уриниране.

Набелязва се известен спад в любовните отношения, но не е изключена неочаквана среща със стара симпатия. Не отдавайте голямо значение на семейните несъгласия.

6+8 - съюз на материалиста и идеалиста. В цяло, перспективите са достатъчно блогоприятни, като не е изключена и възможността за постепенна "материализация" на отношенията.

(2) Когато не е изключена възможността за разглеждане на делото по исков ред, ответникът може най-късно с възражението да направи отвод за местна подсъдност.

Технологията не е изключена от принципите на телепатията, но тя само бегло наподобява пълния капацитет и възможности, които възникват при връзката между двама души.