Сe înseamnă НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА ПОПИТАТЕ în Română - Română Traducere

• nu uitați să întrebați
• asigurați-vă că vă întrebați
• asigurați-vă că vă adresați
• asigurați-vă că ați întrebat

Exemple de utilizare a Не забравяйте да попитате în Bulgară și traducerile lor în Română

Не забравяйте да попитате продавача за това.
Asigurați-vă că întrebați dealer-ul în legătură cu asta.

Ако е така, не забравяйте да попитате за ефектите.
Dacă da, asigurați-vă că ați întrebat despre efectele.

Не забравяйте да попитате д-р за възможността за прилагане на това лекарство.
Nu uitați să întrebați medicul cât timp puteți aplica acest medicament.

И когато предписва Ацикловир, не забравяйте да попитате защо ви е предписано.
Și când prescrieți Acyclovir, asigurați-vă că vă întrebați de ce vi sa prescris.

Просто не забравяйте да попитате лекаря за диагноза.
Doar nu uitați să întrebați medicul pentru un diagnostic.

Във всеки случай, нанесете чиста превръзка на увреденото око, навийте двете очи плътно затворени и не забравяйте да попитате жертвата, ако е възможно, да не се движат очите си;
Pe ochiul deteriorat, în orice caz, aplicați un bandaj curat, bandajați bine ochii în stare închisă și asigurați-vă că îi cereți victimei, dacă este posibil, să nu-și miște ochii;

Просто не забравяйте да попитате кой ще бъде вашият пряк контакт.
Asigurați-vă că vă întrebați cine va fi persoana de contact directă.

Трябва да се помни, че при мъжете прагът на болката е доста нисък и в невестулките те са много чувствителни, следователно, след като опитате нещо ново, не забравяйте да попитате дали го харесва.
Trebuie reținut faptul că la bărbați pragul durerii este destul de scăzut și în nevăstuici sunt foarte sensibili, prin urmare, după ce ați încercat ceva nou, asigurați-vă că întrebați dacă îi place.

Не забравяйте да попитате вашия фармацевт ако на склад продукти ProNatura Медика:.
Nu uita să întrebi farmacistul daca are pe stoc produsele Medica ProNatura:.

По време на назначаването си, не забравяйте да попитате дали има нещо, което трябва да направите предварително.
Când scrieți la recepție, nu uitați să întrebați dacă există ceva ce trebuie făcut în avans.

Не забравяйте да попитате Вашия лекар или лекар, преди да приемате добавки.
Asigurați-vă că vă adresați medicului sau medicului înainte de a lua suplimente.

По време на назначаването си, не забравяйте да попитате дали има нещо, което трябва да направите предварително.
In momentul in care faceti consultatia, asigurați-vă că întrebati dacă este ceva ce trebuie sa faceti in avans.

Не забравяйте да попитате детето си какви завеси би искал да види в спалнята си.
Asigurați-vă că cereți copilului dvs. ce perdele ar dori să vadă în dormitorul său.

Преди да започнете терапията, не забравяйте да попитате специалист и да прочетете инструкциите сами, това лекарство може да е напълно безполезно за вас.
Înainte de a începe tratamentul, asigurați-vă că întrebați un specialist și citiți instrucțiunile, acest medicament poate fi complet inutil pentru dumneavoastră.

Не забравяйте да попитате за нашите ускорени магистърски степени по приключенско образование.
Asigurați-vă că întrebați despre master-urile noastre accelerate în educația de aventuri.

Преди да решите кой да наемете, не забравяйте да попитате дизайнера за снимки на минали проекти и да им кажете, че искате да имате просторно и живописно пространство.
Înainte de a decide cine să angajeze, asigurați-vă că îl întrebați pe designer pentru imagini ale proiectelor anterioare și spuneți-le că doriți un spațiu care este frumos și viabil.

Не забравяйте да попитате, когато купувате обиколка за полетите, от които ще лети до и от курорта.
Asigurați-vă că întrebați atunci când cumpărați un tur despre care zboruri veți zbura la și de la stațiune.

Ако не сте сигурни къде да започнете, не забравяйте да попитате квалифициран доставчик на здравни услуги като диетолог или лекар, който да ви насочи към най-доброто ви здраве.
Dacă nu sunteți sigur de unde să începeți, asigurați-vă că întrebați un furnizor calificat de asistență medicală, cum ar fi dieteticianul sau medicul, pentru a vă îndruma spre sănătatea dumneavoastră.

Не забравяйте да попитате за прекъсване и възстановяване след операция и за пост-op болка управление.
Asiguraţi-vă că întrebaţi despre timpii morţi şi de recuperare după o intervenţie chirurgicală, şi despre post-op durerii.

Когато правите среща, не забравяйте да попитате за необходимостта да направите нещо предварително, за да се подготвите за диагностични процедури.
Atunci când faceți o programare, asigurați-vă că ați întrebat despre necesitatea de a face ceva în avans pentru a vă pregăti pentru procedurile de diagnosticare.

Не забравяйте да попитате за нашата ускорена магистърска степен по екологични изследвания и устойчивост без обучение!
Asigurați-vă că întrebați despre masterul nostru accelerat, fără scolarizare, în Studii de Mediu și Durabilitate!

Съвет: Не забравяйте да попитате Вашия лекар относно страничните ефекти на предписаните медикаменти.
Sfat: Nu uita sa intrebi medicul de efectele secundare ale oricaror medicamente pe care ti le prescrie.

Не забравяйте да попитате Вашия лекар кога след третиране с Xiapex можете да подновите нормална си дейност.
Asigurați-vă că l-ați întrebat pe medicul dumneavoastră când vă puteți relua activitățile obișnuite după tratamentul cu Xiapex.

Ето защо, не забравяйте да попитате партньора си от време на време, ако сте го обидили с нещо или може би не е харесало поведението ви в някакъв момент.
Prin urmare, nu uitați să întrebați partenerul dvs. din când în când, dacă l-ați jignit cu ceva sau, poate, nu i-a plăcut comportamentul dvs. la un moment dat.

Не забравяйте да попитате Вашия лекар преди да започнете тази добавка, за да сте сигурни, че приемате най-безопасната доза за Вас.
Asigurați-vă că vă adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a începe acest supliment pentru a vă asigura că luați cea mai sigură doză pentru dumneavoastră.

Не забравяй да попиташ кой е.
Nu uita să întrebi cine-i.

Моля те, не забравяй да попиташ г-н Сузумото.
Te rog. Să nu uiţi să-l întrebi pe dl. Suzumoto.

Не забравяй да попиташ за мен.
Să nu uiti să mă ceri pe mine.

Но не забравяйте да попитам много въпроси за вашата дата, се интересуват от живота си и да създаде някои положителни връзки.
Dar nu uitați să cereți o mulțime de întrebări despre data, fi interesat de viața lor și de a crea unele legături pozitive.

В полунощ, когато излизаш от големия салон, ти забрави богатите почитатели, но не забравяй да попиташ шофьора на таксито, който те отвежда у дома, за неговата жена.
La miezul nopţii, când părăseşti sala de spectacol, poţi uita de admiratorii bogaţi, dar nu uita să întrebi şoferul taxiului, care te va duce acasă, de soţia sa.