Сe înseamnă НЕ ПРАВИ РАЗЛИКА în Română - Română Traducere

• nu distinge
• nu face distincție
• nu face diferența
• nu face diferenţa
• nu face deosebire
• nu face diferenta
• nu face nici o diferenţă
• nu face discriminări
• nu face nici o distincţie

Exemple de utilizare a Не прави разлика în Bulgară și traducerile lor în Română

И не прави разлика.
Nu face discriminări.

Татко не прави разлика.
Tata nu face diferenţa.

Не прави разлика между радост и мъка.
Nu face diferenţa între bucurie şi tristeţe.

Той не прави разлика.
El nu face diferenţa.

Но законът не прави разлика.
Legea nu face diferenţa.

Бог не прави разлика.
Dumnezeu nu face discriminări.

Пламък, който не мисли и не прави разлика.
Pârjol care nu gândește și nu face deosebire!

Законът не прави разлика.
Legea nu face diferenţa.

Че не прави разлика между топло и студено?
Eşti aşa de prost încât nu distingi între rece şi cald?

Мозъкът не прави разлика!
Creierul nu face diferenţa.

Пламък, който не мисли и не прави разлика.
Pârjol care nu gândeşte şi nu face deosebire!

Мозъкът не прави разлика!
Creierul nu face diferenta.

Законът не прави разлика между законна и незаконна собственост.
Legea nu distinge între proprietate legală şi ilegală.

Любовта не прави разлика.
Dragostea nu face diferenţe.

Клетото дете не прави разлика между фантазия и действителност и положението му се влошава.
Bietul copil nu distinge între fantezie şi realitate.

Законът не прави разлика.
Legea nu face nici o distincţie.

Трябва да се посветим на Божията любов, която не прави разлика.
Trebuie să hărăzim grija noastră dragostei lui Dumnezeu, care nu face deosebire.

Времето не прави разлика, нали?
Timpul nu face diferenţă, nu?.

Библията не прави разлика между бебета в утробата на майката и тези които са родени.
Biserica nu face diferenta intre copilul din pantecele mamei si cel deja nascut.

Мисля, че сърцето не прави разлика между добро и лошо.
Cred că inima nu distinge între ce e bine şi ce e rău.

Терорът не прави разлика между различни религии, културни идентичности или националности.
Teroarea nu face distincție între religii, identități culturale sau naționalități.

Свекървата не прави разлика между снахите.
Diferența dintre stăpîni nu face diferența între slugi.

При предоставянето на информация официалният орган не прави разлика между титулярите.
(3) La furnizarea informaţiilor, organismul oficial nu face nici o diferenţă între titulari.

Любовта не прави разлика между хората.
Dragostea nu face deosebire intre oameni.

Докладчикът обаче не прави разлика между тези процедури.
Totuşi, raportorul nu face nici o distincţie între aceste proceduri.

Любовта не прави разлика между хората.
Dragostea nu face diferențe între oameni.

Христофор не прави разлика между институционално и семейно.
Cristi nu face diferența între instituții și divinitate.

War безмилостен, не прави разлика между добро и зло, войници и цивилни.
Război neobosit, nu distinge între bine și rău, soldați și civili.

Където законът не прави разлика, там и ние не трябва да различаваме.”.
Unde legea nu distinge, nici noi nu trebuie sădistingem”.

Съвременната медицина не прави разлика между специфичните мерки за предотвратяване на полипи на стомаха.
Medicina moderna nu distinge masuri specifice pentru prevenirea polipilor din stomac.

Cum se folosește „не прави разлика” într -o propoziție

Процес започнал при демократичните промени и застрашително набира скорост. Българската конституция не прави разлика между цигани и ...

Хората,различни душевно,страдат много повече от тези различни физически!Но обществото е толкова глупаво,че не прави разлика между двете неща!

Щото, ако буля Пена от Куртово Конаре не прави разлика между тях, за вас, изпечения български рейнджър е недопустимо.

Проф. Илчев припомни, че самият Апостол не прави разлика между хората в България, стига те да уважават законите й.

Никой не прави разлика между днес и вчера, а състава на материята ни се променя ежеминутно, дори само като дишаме.

Previous Article Хитове и легенди на френския филмов фестивал Next Article Мозъкът не прави разлика между реалния свят и фантазията

Хърватски език — Герлах явно не прави разлика и между южнославянските езици. В случая вероятно се касае за български език.

[‡‡‡‡‡] Читателят се напомни, че на английски език не прави разлика между "еврейска" и "евреин". Има само една дума, евреин.

2. Че не прави разлика между асфалтиране на дупка или полагане на нов слой асфалт и строеж на нови пътища.

Да, това е същият Дянков, за който г-н Гълъбов пише в "Афера.БГ", че не прави разлика между число и цифра.