Exemple de utilizare a Не разбираш ли în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разбираш ли?
Nu înțelegi?Хайде де, не разбираш ли от шега?
Haide. Nu ştii de glumă?Не разбираш ли?
Nu înțelegi nimic!Престани, не разбираш ли, че го правим за теб?
Termină! Nu înţelegi că o facem pentru tine?Не разбираш ли, Сун?
Nu întelegi, sun?Оу, Джони Не разбираш ли че това не е достатъчно?
Oh, Johnny, nu vezi ca Не разбираш ли, Дик?
Nu intelegi, Dick?Боже, Барби, не разбираш ли, че никой не се интересува?
Dumnezeule, Barbie, nu înţelegi că Не разбираш ли, Ани?
Nu intelegi, Annie?Не разбираш ли, Скъли?
Nu intelegi, Scully?Не разбираш ли какъв беше той?
Nu pricepi ce era?Не разбираш ли какво казвам?
Nu întelegi ce spun?Не разбираш ли какво ти казвам?
Nu pricepi ce vreau să spun?Не разбираш ли какво става тук?
Nu pricepi ce se petrece aici?Не разбираш ли как се чувства?
Chiar nu întelegi cum se simte?Не разбираш ли какво искам да ти кажа?
Nu intelegi ce vreau sa spun?Не разбираш ли, каква късметлийка си, Джейн?
Nu întelegi cât de norocos esti, Jane?Не разбираш ли, че има хора, които те обичат?
Nu intelegi, ca sint oameni care tin la tine?Не разбираш ли, аз трябваше да съм мъртва до сега?
Nu înţelegi că ar trebui să fiu moartă acum?Не разбираш ли, че не искам да бъда такъв?
Nu vezi că Не разбираш ли, че правя това, за да се грижа за теб?
Nu vezi că fac asta ca să am grijă de tine?Не разбираш ли, че знаят всичко, както и аз лельо Пейшънс.
Nu intelegi ca el stie tot? Si eu stiu.Не разбираш ли, че дамата не те обича вече?
Nu vezi că doamna Не разбираш ли, че не може да сме като тях?
Nu înţelegi că Не разбираш ли, че не спира да ме боли?
Nu înţelegi că durerea Не разбираш ли, че ви предпазваме, като я държим тук?
Nu înţelegi că prin a o ţine aici, vă protejăm pe voi?Не разбираш ли, че този твой план се обръща срещу нас?
Nu pricepi? Capodopera ta de plan se întoarce împotriva noastră?Не разбираш ли, защо всеки от гимназията остава във града?
Nu vezi de ce toată lumea din liceul meu rămân în acest oraş?Не разбираш ли че тук са замесени чувствата и на други хора?
Nu înţelegi că sunt implicate şi sentimentele altor persoane?Не разбираш ли колко е безразсъдно да ме използвате като примамка за ИРИС?
Nu vezi cât de nesăbuit este să mă foloseşti ca momeală pentru IRIS?
