Сe înseamnă НИЕ НЕ МОЖАХМЕ în Română - Română Traducere

• nu am putut

Exemple de utilizare a Ние не можахме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние не можахме.
Eu n-am putut.

Тя е точно тук. Но ние не можахме да я видим.
Ea e chiar aici dar noi nu am putut s-o vedem.

И ние не можахме да го докажем.
Noi n-am putut dovedi.- Da.

Това острие направи това което ние не можахме.
Acest pumnal a făcut ceea ce noi nu am putut.

Ние не можахме да разберем нищо.
Nu am putut întelege nimic.

Това беше толкова ужасна сцена, и ние не можахме да го гледаме.
A fost o scenă oribilă. Nu m-am putut uita.

А ние не можахме дори да я опазим.
Şi noi nici n-am putut s-o ţinem în siguranţă.

Вие направихте това, което ние не можахме да направим.
Dumneavoastră a-ţi putut face ceea ce noi nu am putut.

Ние не можахме да се срещнем този път, Ниту.
Nu am putut vedea noi in acest moment.

Христос изпълни Закона, който ние не можахме да изпълним.
Moartea lui Hristos a împlinit ceea ce legea nu putea să realizeze.

Ние не можахме да се съгласим с това желание.
Nu am putut consimți la dorințele acestuia.

Аз бях втори по ранг в разследването и ние не можахме да потвърдим това.
Am făcut o a doua anchetă cu dispariţia ei, şi pot confirma asta.

Ние не можахме да разберем защо тя се размножи като гъбите.
Dar unii nu pot înţelege de ce a luat amploare.

Какво ви кара да мислите, че ще можете да направите това, което ние не можахме?
Ce te face să crezi că poţi rezolva ceea ce noi nu am putut?

Ние не можахме да отидем там… защото Бог не ни е повикал.
N-am putut să mergem, pentru că Dumnezeu nu ne-a chemat.".

Приливът дойде и отнесе хората, а ние не можахме да направим нищо.
Valul ne-a acoperit și a luat poporul nostru y nu a putut face nimic despre asta.

Ние не можахме да намерим пълния списък със съставки на PureAcaiBerry.
Nu am putut găsi o listă completă de ingrediente de PureAcaiBerry.

Какво толкова, е предложил на Атина, за да я върне след седмица, което ние не можахме?
E o întrebare rezonabilă. Ce poate tipul ăsta să-i ofere şi noi nu putem?

Ние не можахме да намерим списъка със съставките на Dermology Cellulite Cream.
Nu am putut găsi lista de ingrediente pentru Dermology Cellulite Creăm.

Тогава учениците дойдоха при Исуса насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?
Atunci ucenicii au venit la Isus, şi I-au zis, deoparte:,, Noi de ce n'am putut să -l scoatem?''?

Ние не можахме самостоятелно да проверим тези твърдения", добави той.
Nu am putut să verificăm din surse independente aceste afirmații”, a adăugat el.

Навигация, двигатели и много други са заключени с главна парола, която ние не можахме да разбием.
Navigatia, propulsia, si multe altele sunt blocate complet cu un cod master pe care nu am reusit sa spargem.

Ние имахме някой косвени датирания, но ние не можахме да датираме камъните на Пума Пунку.
Am avut unele datând circumstanţiale, dar am putut la data de pietrele de la Puma Punku ei înşişi.

И когато влезе в къщи, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним?
Cînd a intrat Isus în casă, ucenicii Lui L-au întrebat deoparte:,, Noi de ce n'am putut să scoatem duhul acesta?''?

Подадох оставка, защото[тогавашното] правителство замрази дейността на комисията по преброяването три месеца преди преброяването и ние не можахме да се срещнем.
Am demisionat deoarece guvernul a îngheţat activităţile comisiei de recensământ, cu trei luni înainte de acesta, şi nu am putut să ne întâlnim.

Въпреки, че iOS 11 все още не е пусната официално(очаква се това да се случи през септември), ние не можахме да се сдържим и инсталирахме бета версията.
Deși iOS 11 nu a fost încă lansat(lansarea sa este așteptată undeva în jurul lunii septembrie), nu am putut să ne abținem să instalăm primul beta pe iPad Pro 10.5″.

И когато стигнахме в средата на планината, трябваше да тръгнем нагоре, или надолу, или от страни, но всеки път, нашия път беше блокиран с пясък и скали, и ние не можахме да продължим.
Şi când am ajuns în centru labirintului, şi am încercat într o altă direcţie de fiecare dată calea noastră a fost blocată cu nisip şi roci, şi nu am putut continua.

Не, ние не можем.
Nu, nu am putut.

Ние не можа да намери друга преди началото на сезона.
Nu am putut găsi cealaltă înainte de a începe sezonul.

Ние не може да получи достатъчно на неговия апетит и енергия.
Nu am putut obține destul de apetitul si energia lui.

Cum se folosește „ние не можахме” într -o propoziție

Ние не можахме да го изчакаме да стегне, затова е полутечен, но божествено вкусен, особено за любителите на шоколадово портокаловия вкус, на мен ми е любим.

14 Февруари... един романтичен, нежен и вълнуващ ден за всички, които са влюбени...Бонбони, цветя, картички, червени сърчица...И ние не можахме да устоим на изкушението на празника...

„В арбитражното дело с „Атомстройекспорт“ ние не можахме да използваме услугите на „Уорли Парсънс“, тъй като по същото време течеше делото с тях, каза шефът на НЕК.

Men.bg: Наздраве, Деси, ама и ние не можахме да открием въпросния материал... Надявам се да успеем да те успокоим с писаница за Андрей Романович Чикатило и бира (виртуална засега)!

В първия момент и ние не можахме да повярваме. Невероятно, обаче е факт. Има и такива неща в Интернет, при това в онлайн магазини с претенции за „ръчна изработка“.

Ние не можахме да ходим из музеите снощи - предплагам ви е ясно на всички ...Да пораснат бонбоните и ще тръгнем и по музеите ...С Ицо обичаме историята .

Честито на всички жители на квартала - след 19 години чакане на площадки най-накрая са готови. Успех и със здраве да си ги ползвате, защото ние не можахме .

Снимка: БГНЕС „Този случай е изключително рядък и рекорден за територията на България. Поне ние не можахме да открием подобен казус в литературна и интернет справка, с изключение на един...

Монахините ги разделили една от друга, и по единично ги откарали на някъде. Няма никакви вести от тях, и въпреки всичките ни старания, ние не можахме да научим нищо повече.