Сe înseamnă НОВАТОРСТВОТО în Română - Română Traducere

• inovarea
• inovația
• inovaţia
• inovării
• inovare
• inovație
• inovaţiei

Exemple de utilizare a Новаторството în Bulgară și traducerile lor în Română

Традицията среща новаторството.
Tradiția întâlnește inovația.

Бюджетът е за новаторството в Европа.
Este un buget pentru inovare în Europa.

Американецът"- между канона и новаторството.
Între canoane si inovatie.

Новаторството казва не на хиляди неща.
Inovația spune NU către mii de lucruri.

Силата на ума, интелекта, новаторството.
Puterea minţii, intelect, invenţie.

Разбира се, новаторството е от изключителна важност.
Inovaţia este, desigur, extrem de importantă.

Можете да съчетаете традициите с новаторството.
Tradiţia sa poate întâlni cu Inovaţia.

Когато въображението и новаторството се съчетаят, всичко става възможно.
Când imaginația și inovația se reunesc, totul este posibil.

Несъмнено това е зодията на оригиналността и новаторството.
Este sediul originalitatii si inovatiei.

Този отрасъл е и важна водеща сила за новаторството и производителността.
Retailul este de asemenea un factor principal pentru inovație și productivitate.

Какво е отношението между предприемачеството и новаторството?
Care este legătura dintre inovație și antreprenoriat?

Този отрасъл е и важна водеща сила за новаторството и производителността.
Comerțul cu amănuntul este, de asemenea, o forță motrice importantă pentru inovare și productivitate.

Първият елемент, за кого вече говорихме, е новаторството.
În primul rând, am vorbit despre asta, este vorba de inovaţie.

Относно: Оценяване на творчеството, новаторството и технологичното развитие в държавите-членки.
Subiect: Evaluarea creativităţii, inovaţiei şi dezvoltării tehnologice în statele membre.

(PL) Г-н председател, европейският патент има за цел да подкрепи новаторството.
(PL) Dle președinte, brevetul european are menirea de a sprijini inovațiile.

Общата селскостопанска политика в региона Emilia-Romagna между новаторството и традицията“.
Politica agricolă comună în regiunea Emilia-Romagna, între inovație și tradiție.

Средствата в подкрепа на научната дейност, новаторството и споделянето на знания ще бъдат удвоени.
Mijloace de finanțare pentru cercetare, inovare și schimbul de cunoștințe va fi dublat.

Същността на дизайна на дървени парфюми за подаръци е новаторството, което е създаването.
Esența designului cutie de cadou pentru parfumuri din lemn este inovația, care este creația.

Средствата в подкрепа на научната дейност, новаторството и споделянето на знания ще бъдат удвоени.
Mijloacele de sprijinire a cercetării, inovării și schimbului de cunoștințe vor fi dublate.

Построяваме сегашната ни дейност и нашето бъдеще върху яки фундаменти: опитът, качеството и новаторството.
Activitatea noastră actuală și viitorul sunt construit pe fundamente solide: experiență, calitate și inovație.

Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.
Cercetătorii noștri multidisciplinari contestă ipoteze, inovează gândirea și găsesc soluții.

Изграждането на общество, което приобщава всички, също открива пазарни възможности и насърчава новаторството.
Construirea unei societăți din care nimeni nu este exclus oferă oportunități de piață și stimulează inovația.

Старае се да се превърне в институция от световна класа в новаторството, висшето образование и научните изследвания;
Transformarea într-un standard global ca organism în domeniul excelenței în învățământ superior, cercetare și inovare;

Изграждането на общество, което приобщава всички, също открива пазарни възможности и насърчава новаторството.
Construirea unei societăţi din care nimeni nu este exclus oferă oportunităţi de piaţă şi stimulează inovaţia.

Разгръщане на творчеството и новаторството(включително предприемчивостта) при всички степени на образование и обучение.
Stimularea creativității și a inovării, inclusiv a spiritului antreprenorial, la toate nivelurile de educație și de formare.

Чрез тази и подобни програми Станфорд възнамерява да популяризира познанието и да стимулира новаторството.“.
Prin acest program şi prin altele asemănătoare, Universitatea Stanford intenţionează să promoveze învăţarea şi să stimuleze inovaţia.”.

(EN) Г-жо председател, приветствам преработения Регламент за новите храни, който трябва да насърчи новаторството в производството на храни и напитки.
Dnă preşedintă, salut revizuirea regulamentului privind alimentele noi, care trebuie să stimuleze inovaţia în sectorul industriei alimentare şi a băuturilor.

Изграждането на общество, което приобщава всички, също открива пазарни възможности и насърчава новаторството.
Construirea unei societăți se bazează pe includerea întregii populații, și, totodată aduce oportunități de piață și încurajează inovația.

Да се насърчават творчеството и новаторството чрез разработване на специфични методи на преподаване и учене(в т. ч. използване на нови ИКТ средства и обучение на преподавателите).
Promovarea creativității și a inovării prin elaborarea unor metode de predare și învățare specifice(inclusiv utilizarea noilor instrumente informatice și formarea cadrelor didactice);

Тази директива предлага възможности за сътрудничество между различните страни(местни органи на управление и дружества) и по такъв начин им позволява да насърчават новаторството.
Directiva oferă posibilităţi de cooperare între diferitele părţi(administraţii locale şi întreprinderi), ceea ce le permite acestora să stimuleze inovarea.

Cum se folosește „новаторството” într -o propoziție

Избухливи сте, действате импулсивно и често вземате прибързани решения. Не понасяте скучната работа, отдавате се на новаторството и изобретяването.

ОУ ,,Васил Левски“ – училище с История и опит, училище, което залага на традициите, но и на новаторството и творчеството.

-Актуализиране на насоките за екологосъобразност и социална значимост на обществените поръчки и съставяне на насоки за новаторството в тази област;

Ние дължим успехите си на хората, които работят в нашата компания, за които иновациите, предизвикателствата и новаторството са начин на живот.

630. ДОБРЕВ, Чавдар. Новаторството на Радичков: Между иронията и драматизма на словото / Чавдар Добрев. // Д_у_м_а, N 244, 24 окт. 1994.

Преминала съм обучения по проекти в Белгия, Австрия и Франция, където се запознах с традициите и новаторството в сладкарството, шоколатиерството и хлебарството.

желаейки още по-ефективно да насърчат новаторството и икономическия растеж в Европа чрез поставяне на база за бъдещото развитие на Европейската патентна система,

Даниела Чулова – Измерения на новаторството в три монументални творби на територията на град Кюстендил, създадени през 70-80 години на ХХ век

Каранфилов, Ефрем. За традицията и новаторството и някои техни особености в съвременната ни поезия. – 9, 1965, № 1, 75 – 83.