Сe înseamnă НОВ ЛЮБОВНИК în Română - Română Traducere

• un nou iubit
• un nou amant

Exemple de utilizare a Нов любовник în Bulgară și traducerile lor în Română

Намери си нов любовник.
Ai face bine să-ţi găseşti un nou iubit.

Спечелването означава нов любовник.
Câştigarea înseamnă o nouă iubită.

Нов любовник, нова религия.
Un nou iubit, o nouă religie.

Пипа Мидълтън има нов любовник.
Pippa Middleton are un nou iubit.

Мирисът на бяла хартия е като мирис на кожа на нов любовник.
Mirosul hârtiei albe este ca parfumul pielii unui nou amant.

Мислих, че може би имаш нов любовник за който не искаш да говориш все още.
M-am gândit că poate ai un iubit nou despre care încă nu vrei să vorbeşti.

Държиш се супер защитна, така че… така че ще го приема че имаш нов любовник.
Eşti super defensivă, deci… Deci presupun că ai un nou iubit.

Независимо дали искате да се намери нов любовник или да намерят нови приятели.
Fie că doriți să găsiți un nou iubit sau de a face noi prieteni.

Нека романтиката и любовта, идвайки, да те намерят в леглото с нов любовник.
Fie ca dragostea și pasiunea să vină și să te găsească în pat cu un nou amant.

Докато той се занимава с това, Доли си намерила нов любовник- адвоката Херман Шапиро.
În schimb, Dolly și-a găsit un nou iubit, pe avocatul Herman Shapiro.

Нека романтиката и любовта, идвайки, да те намерят в леглото с нов любовник.
Fie ca romantismul și iubirea, când vor veni, să te găsească în pat cu noul tău iubit.

Ако си търсиш нов любовник, казват, че която е опитала с Фез, не е поискала друг.
Dacă eşti în căutarea unui nou iubit se spune, odată ce te duci cu Fez, nu te mai întorci.

Нека романтиката и любовта, идвайки, да те намерят в леглото с нов любовник.
Lasă romantismul şi iubirea ca atunci când o să vină, să te găsească în pat cu un nou iubit.

Освен това, имам нов любовник който в момента намирам за повече от задоволителен.
Şi, ca să-ţi spun drept, am un nou amant care, pentru moment, e mai mult decât satisfăcător.

Ново приключение, ново предизвикателство, нов любовник или нов приятел.
O nouă aventură, o nouă provocare, un nou iubit sau un nou prieten.

В такива случаи семейните отношения постепенно изчезват, понякога доста болезнено, а човекът остава да отиде при нов любовник.
În astfel de cazuri, relațiile de familie dispar treptat, uneori destul de dureros, iar bărbatul este lăsat să meargă la un nou iubit.

Не се омъжвайте скоро след като се срещнете с нов любовник, особено ако първият ви брак е разбит поради такова неоснователно решение.
Nu te mai recăsători după ce ai întâlnit un nou iubit, mai ales dacă prima ta căsătorie este spartă din cauza unei astfel de decizii.

Сега той е по-голям и започва да определя своята саксуалност, Сигурен съм, че това е доста объркващо да видиш баща си и неговия нов любовник.
Acum a mai crescut şi încearcă să-şi definească sexualitatea şi sunt sigur că-i e greu să-l vadă pe tatăl lui cu noul iubit.

Когато един любим човек изведнъж обявява, че е получил скучно с връзката ви, той е с нов любовник, или той просто иска да сложи край на вашата романтика с него, че се чувствате?
Când un om iubit dintr-o dată a anunțat că sa plictisit de relatia ta, el are un nou iubit, sau el doar vrea să pună capăt ta poveste de dragoste cu el, te simți?

Втора фаза еволюира или в дългосрочна връзка или, и доста по-често, се проваля, и започва търсенето на нова първа фаза на стимулация с… нов любовник.
Faza a doua fie evoluează în afecţiune pe termen lung, fie cedează, ceea ce mai frecvent, şi începe căutarea pentru încă o stimulare în prima fază cu… un nou iubit.

Новият любовник на майка.
Este noul iubit al mamei.

И новите любовници.
Si iubiţi noi.

Нови хоризонти. Нови любовници.
Noi orizonturi. Noi iubiţi.

Има мнение, че новият любовник винаги ускорява процеса на забравяне на минали чувства.
Există opinia că un nou iubitor accelerează întotdeauna procesul de uitare a sentimentelor din trecut.

Например, на 15-годишна възраст нерешителното момче има повишен интерес към интимния живот, но само в зряла възраст започва да търси нови любовници.
De exemplu, la vârsta de 15 ani, un băiat indecis are un interes sporit față de viața intimă, dar numai la vârsta adultă începe să caute noi amante.

Мъжете и жените се разпръскват, някой с нови любовници други стари, но всички са били докоснати от общественото преди да се завърнат в изолацията на пустинята.
Aşa că bărbaţii şi femeile pleacă, unii cu noi iubiţi, alţii cu aceiaşi, dar toţi au fost atinşi de emoţia fertilităţii şi comunităţii înainte de a se întoarce în singurătatea deşertului.

Новият любовник помага да бъде убит старият.
Noul ei dragoste ajuta-l omoare pe cel mai in varsta.

Няма ли да вземеш нещо за новия любовник?
Nu îi iei nimic noului tău amant?

Новите любовници са енергични и внимателни.
Noile cupluri sunt emotionate si tandre.