Exemple de utilizare a Носи заглавието în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експозицията носи заглавието"83”.
Той ще носи заглавието"Sol Invictus".
Era cunoscut sub titlul„Deus Sol Invictus”.Този път песента е на английски и носи заглавието„I see you“.
Лозана носи заглавието"Олимпийски столица" на света.
Регън и да докаже, че благородно носи заглавието на най-добрите!
Regan și să dovedească că nobil poartă titlul de cel mai bun!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
носи отговорност
носи името
носи късмет
носи радост
носи лош късмет
носи очила
носи щастие
носи облекчение
носи костюм
хората носят
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Носи заглавието„Зеленото е злато: Стратегия и действия на китайската екологична цивилизация“.
Titlul proiectului este„Aurul verde: strategie și acțiuni pentru civilizația ecologică a Chinei”.Живописната Хора на Скопелос с право носи заглавието на традиционното жилище.
Pitorescul Corul din Skopelos deține în mod drept titlul de locuințe tradiționale.Дори е показан и филм, който носи заглавието"Грьонинг" и документира ставащато около него.
A fost făcut chiar şi un film de cinema, cu titlul„Gröning”, care documenta întâmplările din jurul lui.Английската му версия ще излезе догодина и най-вероятно ще носи заглавието"Waste Management".
Promovarea versiunii rusesti a inceput deja si, cel mai probabil, albumul englezesc se va intitula"Waste management".Книгата е съставена от Хендрик Шипър и носи заглавието„Месията разкрит в Светите Писания“.
Cartea a fost alcătuită de către Hendrik Schipper și se intitulează, Mesia Revelat în Sfintele Scripturi.Имаме предвид песента, която носи заглавието"Зелени очи", в която се казва:"подкрепя се в рамката на mancebía".
Ne referim la piesa care are titlul"Ochii verzi", în care se spune astfel:"susține în jungla mancebiei".Основният документ на конференцията по сигурността в Мюнхен през 2018 г. носи заглавието:„To the Brink- and Back?“(Към пропастта и обратно?).
Conferinţa de Securitate de la Munchen din 2018 s-a desfăşurat sub titlul“Pe marginea prăpastiei şi înapoi?”.В град Пореч носи заглавието на най-посещаваният курорт в Истрия, както и Хърватия с добра причина.
Citeşte descrierea completă Orașul Poreč poartă titlul de cea mai vizitata statiune din Istria, atât și Croația, cu un motiv bun.Отдел III на правилника, който регулира режима на окупацията, носи заглавието„За военната власт върху територията на неприятелската държава“.
Secţiunea a III-a a aceluiaşi regulament se intitulează"Despre autoritatea militară pe teritoriul statului inamic".Формулярът носи заглавието„Предявяване на вземания“ на всички официални езици на институциите на Съюза.
Formularul se intitulează„Depunerea cererilor de admitere a creanțelor”, denumire existentă în toate limbile oficiale ale instituțiilor Uniunii.Американските траш метъл ветерани TESTAMENT определиха 28 октомври задата на издаване на новия си студиен албум, който ще носи заглавието"The Brotherhood of the Snake".
Noul album al titanilor de la Testamentva fi lansat pe 28 octombrie şi poartă numele de„Brotherhood Of The Snake”.Играйте Golden Age,вие може да организира битката със същите играчи, носи заглавието на брой, или да се обучават на бандитите, така че тук се нарича ботове.
Joaca Epoca de Aur, puteți aranja o lupta cu aceiași jucători, purtând titlul de conte, sau de a instrui pe bandiți, asa ca aici este numit boti.Той носи заглавието е също превъртат в лентата с инструменти за контрол, но това може или да бъде изключен, или променени на различни скорости и превъртане ефекти.
Titlul videoclipului este, de asemenea defilat în bara de instrumente de control, dar acest lucru poate fi transformat fie oprit, fie optimizat la diferite viteze și efecte defilare.Няма съмнение, че съперниците в този преглед са две големи програми,но Buran Casino Affiliates носи заглавието на най-препоръчителния избор за филиали.
Nu există nici o îndoială că rivalii din această revizuire sunt două programe mari,dar Buran Casino Affiliates aduce acasă titlul de a fi cea mai recomandată alegere pentru afiliați.В този случай предявяването на вземането му носи заглавието"Предявяване на вземане" на официалния език или на един от официалните езици на държавата, в която е образувано производството.
În acest caz însă, cererea de admitere a creanţei sale trebuie să poarte titlul"Cerere de admitere a creanţei", în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului de deschidere.Документът носи заглавието„Лична карта“ или друго твърдо установено национално наименование на официалния език или езици на издаващата държава членка и думите„Лична карта“ на поне още един официален език на институциите на Съюза.
(3) Documentul poartă titlul(„Carte de identitate”) sau o altă denumire națională consacrată în limba sau limbile oficiale ale statului membru emitent și cuvintele„Carte de identitate” cel puțin într-o altă limbă oficială a instituțiilor Uniunii;Формулярът се публикува на европейския портал за електронно правосъдие и носи заглавието„Съобщение за производство по несъстоятелност“ на всички официални езици на институциите на Съюза.
Formularul Принципите и музеологичните му нововъведения, относно организацията на този музей, начинът на изложение, подредбата и обяснението на колекциите, събуждат интереса на чуждестранните специалисти, които му поискват да напише матриал, касаещ организирането на музеите по естествена история,който е публикуван през 1934 година, и носи заглавието Principes et moyens pour la réorganisation des musées d'histoire naturelle.
Principiile și inovațiile sale muzeologice, privind organizarea acestui muzeu, modul de expunere, aranjamentul și explicarea colecțiilor, au stârnit interesul specialiștilor străini, care i-au solicitat o lucrare referitoare la organizarea muzeelor de istorie naturală,care a fost publicată în 1934, purtând titlul Principes et moyens pour la réorganisation des musées d'histoire naturelle.В тази статия нека да говорим за една от тези опции за оператора Megafon, носи заглавието"All Russia" и, както може да предположите, ви позволява да спестите във влакове в безкрайната ни родина.
În acest articol, hai să vorbim despre una dintre aceste opțiuni pentru operatorul Megafon, poartă titlul"Toată Rusia" și, după cum probabil credeți, vă permite să salvați trenurile în patria noastră nesfârșită.Всеки документ носи заглавие, изтъкващо важността на съвместната работа и укрепването на нашето сътрудничество.
Fiecare document are un titlu care subliniază importanţa colaborării şi consolidării cooperării noastre.В рамките на киното трябва да подчертаем съществуването на филм, който носи заглавие"Амар не е да искаш".
În sfera cinematografiei trebuie să subliniem existența unui film care poartă titlul"Amar nu vrea".Какво те просто не носят заглавие и заглавия играят сега и да играят онлайн.
Ceea ce ei nu au transporta titlul și Момче разпространява вестници, носещи заглавие за потъването на Титаник, 1912 г.(направена цветна от Дана Келер).
Un băiat care distribuia ziare, purta titlul despre scufundarea Titanicului, 1912(Colorizarea a fost realizată de Dana Keller).
