Сe înseamnă НРАВСТВЕНОСТ în Română - Română Traducere

• moralitate
• moralitatea
• moralităţii
• morală

Exemple de utilizare a Нравственост în Bulgară și traducerile lor în Română

И за неговата нравственост.
Și la moralitatea lui.

Китайска нравственост:“Дръж средния път”.
Idiom chinezesc:"A renunţa la jumătatea drumului".

Бяха с висока нравственост.
Erau de o mare moralitate.

Пристрастяването е провал на личната нравственост.
Dependenţa este un eşec al moralităţii personale.

Тази нравственост била съградена върху две основи.
Aceasta moralitate s-a construit pe două fundamente.

Мотивацията на целта- нравственост.
Motivaţia scopurilor- moralitatea.

Нравствеността на дълга е нравственост на слугата и роба.
Morala datoriei este morala slugii şi a robului.

И тези ни изнасят лекции по нравственост?
Tocmai tu vrei sa ne dai lectii de moralitate?

Но сексуалната нравственост е в сърцето на този замисъл.
Dar moralitatea sexuală se află în centrul acestui plan.

Нравственото въображение(Дарвинизъм и нравственост) 15.
Fantezia morală(darwinism şi moralitate) XIII.

Насърчава вярност, нравственост, толерантност и любов към истината.
Incurajeaza fidelitatea, moraliatea, toleranta si iubirea de adevar.

Той обаче не действа, за да се създаде нравственост.
Dar nu acţionează pentru ca să ia naştere moralitatea.

Насърчава вярност, нравственост, толерантност и любов към истината.
Încurajează fidelitatea, moralitatea, toleranţa şi dragostea de adevăr.

Тя не признава съществуването на така наричаната нравственост;
Ea nu ţine deloc cont de ceea ce se cheamă morală;

Насърчава вярност, нравственост, толерантност и любов към истината.
Încurajeaza fidelitatea, moralitatea, toleranta si dragostea de adevar.

Каква полза могат да донесат законите там, където няма нравственост?
Ce lege poate fi acolo, unde lipsește moralitatea?

Земната нравственост е проява на всемирния ред извън човека.
Moralitatea pământeană este o manifestare a ordinii extra-omeneşti din univers.

Характерът е нещо повече от единствено разум и нравственост.
Caracterul este ceva mai mult decât simplă minte şi moralitate.

Всъщност, новата нравственост вече била оглавила една революция извън Европа.
De fapt, noua moralitate deja stârnise o revoluţie în afara Europei.

Възпитаване в дух на демократизъм, родолюбие и общочовешка нравственост.
Educația în spiritul democrației, patriotismul și moralitatea universală.

Това е древната нравственост на дара, който е станал принцип на правдата.
Aceasta este antica moralitate a darului, care a devenit un principiu de justiție.

Ненасилието води до най-висша нравственост, което е целта на цялата еволюция.
Nonviolenţa conduce către cea mai înaltă etică, care este ţelul oricărei evoluţii.

Нашата нравственост е подчинена напълно на интересите на класовата борба на пролетариата….
Pentru noi morala e subordonată intereselor luptei de clasă a proletariatului.

Ненасилието води до най-висша нравственост, което е целта на цялата еволюция.
Non-violenţa conduce la cea mai înaltă moralitate, care reprezintă ţinta evoluţiei.

Здравата мистика почива върху правилна вяра в Бога и твърда евангелска нравственост.
Mistica sănătoasă se sprijină pe dreapta credinţă în Dumnezeu şi pe o solidă morală evanghelică.

Общество с деградирала нравственост не може да предостави сигурност.
O societate cu o moralitate degenerată nu poate asigura nici un fel de.

Когато човешката нравственост се поддържа в нормално състояние, Фа може да остане постоянен и стабилен;
Când moralitatea umană este menținută într-o stare normală, Fa poate să rămână constantă și stabilă;

На еснафа, който в нещо външно установено вижда въплътената нравственост, свободният Дух може би ще му се стори дори опасен човек.
Filistinul care consideră instituirile exterioare o întrupare a moralităţii, va vedea poate în spiritul liber un om chiar periculos.

Но ако някой мисли, че в резултат на това можем междувременно да спрем да даваме, той напълно се е разделил с християнската нравственост.
Dar dacă cineva crede că, drept consecinţă a acestui fapt, poate înceta să dăruiască, persoana aceea a rupt-o cu moralitatea creştină.

На тази степен на нравственост човекът ще издирва потребностите на нравствения живот и в действията си ще се ръководи от тяхното познаване.
Pe această treaptă a moralităţii, omul va căuta să descopere cerinţele vieţii morale şi se va lăsa determinat, în acţiunile sale, de cunoaşterea acestor cerinţe.

Cum se folosește „нравственост” într -o propoziție

Идва ли краят на светогледния цинизъм? Папа Франциск като учител по нравственост – Ерика Лазарова – Списание "Етически изследвания"

Хората с най-висока нравственост не считат себе си за нравствени – затова и имат най-висока нравственост. — Лао Дзъ

Мир значи висока култура и образование, висока нравственост и морал, означава пряк и широк път за младежки прогрес и развитие.

Тя се славела с целомъдрието си и хората я наричали украшение на родината, ненадминат образец на древната нравственост (Тац. Ан.

Наглед връзката между екология и нравственост е разбираема от само себе си. Това е така, но същевременно тя изисква обяснение.

Без нравственост не действат никакви социални и икономически, исторически и всякакви други закони, които създават благосъстоянието и самосъзнанието на човечеството.

[36] Кирилова, А., А. Милтенова. Колелото на живота. Народни вярвания и християнска нравственост в семейството. С., 1993, с. 138, № 170.