Сe înseamnă НЯКОИ ВИДОВЕ în Română - Română Traducere

• anumite tipuri
• unele specii
• anumite forme
• anumite feluri
• anumite categorii
• anumite soiuri
• anumite genuri
• anumitor tipuri
• anumitor forme
• unor specii

Exemple de utilizare a Някои видове în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои видове неврози.
Anumite forme de nevroză.

Ново проучване показва, че някои видове….
Studii recente spun că o specie….

Някои видове корали.
Parcă… Există nişte specii de corali.

Ново проучване показва, че някои видове….
Studiul demonstrează că o specie….

Някои видове обучение могат.
Unele unități de învățământ pot.

Инфекции, някои видове вируси и бактерии.
Infecția cu anumite tipuri de virusi si bacterii.

Някои видове могат да живеят до 1100 години.".
Anumite varietăţi pot trăi până la 1.100 de ani.".

Но намирам някои видове поквара за по-приятни.
Dar găsesc anumite forme de corupţie mai plăcute.

Някои видове хартия може да се рециклира до седем пъти.
Iar această hârtie mai poate fi reciclată de 7 ori.

Да разгледаме някои видове конфликти.
Să luăm în considerare anumite tipuri de conflicte.

Специфични процедури за проверка на някои видове кораби.
Proceduri pentru inspectia extinsa a anumitor categorii de nave.

Лицензите за някои видове дейности.
Anularea taxelor de licenţiere pentru anumite genuri de activitate.

Някои видове риби трябва да се избягват по време на бременност.
Anumite feluri de peste trebuie evitate in timpul sarcinii.

Може би то е свързано с някои видове съвременни червеи.
Poate fi înrudit cu anumite feluri de viermi care trăiesc încă.

Понижен брой на някои видове бели кръвни клетки и тромбоцитите.
Nivel redus al unui anumit tip de leucocite şi trombocite.

Някои видове бира съдържат повече хмел, други- по-малко.
Un anumit tip de făină absoarbe mai multe lichide, altele mai puțin.

Вече стеснихме кръга до някои видове бръмбари и това е начало.
Deja am restrâns la câteva genuri de gândaci, aşa că e un început.

В играта някои видове(кавалерия, стрелци, пехота и магьосници).
Le în joc câteva specii(cavalerie, arcasi, infanterie și magicieni).

Селското стопанство напредна много, а някои видове дървета изчезнаха.
Agricultura a avansat mult, dar multe specii de copaci au dispărut.

Някои видове комари хапят само през нощта, а други само през деня.
Exista specii care se hranesc numai noaptea, altele, numai pe perioada zilei.

Олигозахаридите и полизахаридите неутрализират някои видове бактерии.
Oligo-zaharide si poli-zaharide neutralizeaza cateva tipuri de bacterii.

Има някои видове лекарства, които спомагат за увеличаване на ALT нивата.
Există câteva tipuri de medicamente care ajută la creșterea nivelului ALT.

Съществуват ваксини, предотвратяващи някои видове пневмония.
Pentru prevenirea anumitor tipuri de pneumonie sunt disponibile vaccinuri.

На част от скалистия бряг някои видове образуват голяма и шумна размножаваща се колония.
Pe coastă, câteva specii formează mari colonii de împerechere.

Затлъстяването причинява повече случаи на някои видове рак от тютюнопушенето.
Obezitatea provoacă mai multe cazuri de anumite forme de cancer decât fumatul.

Най-опасни за човека са кистите, причинени от заразяване с някои видове паразити.
Cele mai periculoase sunt chisturile cauzate de infectia cu anumiti paraziti.

Някои видове вегета-съдова дистония съответстват на списъка на народните рецепти.
Un anumit tip de distonie vegeto-vasculară corespunde listei de rețete populare.

Може би добрият лекар смята, че някои видове не спадат към Хипократовата клетва.
Poate că doctorul crede că la anumite specii nu se aplică jurământul lui Hipocrat.

Събирателните центрове играят ключова роля при транспортирането на някои видове животни.
Centrele de colectare joacă un rol decisiv în transportul unor specii de animale.

Някои видове инфекции в тазовата кухина или уринарния тракт могат да причинят кървене.
Un anumit tip de infecţie în cavitatea pelviană sau a tractului urinar poate provoca sângerări.

Cum se folosește „някои видове” într -o propoziție

Тази бактерия е много чувствителен към някои видове антибиотици, като пеницилин.

Някои видове храни също имат подмладяващо действие. Мога да спомена някои от тях: охлювите, ягодите, доматите (лейкопин) и някои видове гъби.

Noctuidae.Също така някои видове мухи, а както и популярните насекоми от сем.

Lynparza вече е одобрен за лечение на някои видове рак на яйчниците.

Така впоследствие се образуват и думите за някои видове работници - напр.

- - 3920300010 80: Акрилонитрил-бутадиен-стирен, предназначен за някои видове въздухоплавателни превозни средства

Малък подковонос (Rhinolophus hipposideros) В пещерата Водната Пещ се срещат някои видове прилепи – малък подковонос, голям подковонос и някои видове нощници.

Punch е продукт, получен чрез смесване на някои видове вина и плодови сокове.

Octopoida Leach, като някои видове октопод в черно море по-малко от шест месеца.

Grazie a tutti ragazzi dei. Някои видове маски се препоръчва да затворите фолио.