Сe înseamnă НЯМАМЕ ИЗБОР în Română - Română Traducere

• nu avem de ales
• n-avem încotro
• nu avem altă alegere
• nu avem altă soluţie
• nu avem altă alternativă
• nu avem altă opţiune
• n-avem de ales
• nu avem încotro
• nu ai de ales
• nici o alegere

Exemple de utilizare a Нямаме избор în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямаме избор.
N-avem încotro.

Така че, нямаме избор.
Aşa că n-avem încotro.

Нямаме избор, Боби.
N-avem de ales, Bobby.

Мисля, че нямаме избор.
Cred că n-avem de ales.

Нямаме избор, приятелю.
Nu ai de ales, prietene.

Джейкъб, нямаме избор.
Jacob, nu avem altă alegere.

Нямаме избор, сър.
Nu avem altă alternativă, dle.

Фидел, нямаме избор.
Fidel, nu avem altă alternativă.

Нямаме избор, Дерек.
Nu avem altă soluţie, Derrick.

За съжаление нямаме избор.
Din nefericire, nu avem altă opţiune.

Нямаме избор, да тръгваме сега!
Dacă n-avem încotro, să mergem!

И също така нямаме избор.
Şi de asemenea, se pare că nu avem altă soluţie.

Трябва да го задържим, нямаме избор.
Trebuie să-l păstrăm. N-avem încotro.

Наистина нямаме избор с пастор Тим.
Nu avem altă alternativă cu pastorul Tim.

Нямаме избор, трябва да се качим.
N-avem încotro… Trebuie să ne întoarcem pe scenă.

Виж и на мен не ми харесва, но нямаме избор.
Uite, nu-mi place acest lucru, fie, dar nu avem de ales.

Нямаме избор, освен да опитаме! Защо се бавят?
N-avem de ales, trebuie să încercăm?

Добре, Ще посрамим името на баща ми, но нямаме избор.
Bine, ruşine în numele tatălui meu, dar nu avem de ales.

Явно нямаме избор и трябва да го отменим.
Se pare că nu avem altă alegere decât să anulăm.

Ако някой няма по-добра идея, нямаме избор.
Dacă n-are altcineva o idee mai bună, nu avem altă alegere.

Нямаме избор, трябва да работим заедно.
Nu avem altă opţiune decât să colaborăm de data asta.

Знам, че не искате да правите това, но нямаме избор.
Ştiu că nu vreţi să faceţi asta, dar nu avem de ales.

Нямаме избор, око за око, ще отвърнем на удара с Годзале.
Nu avem de ales, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.

Тогава нямаме избор освен да изпълним плана.
Atunci, nu avem altă alegere… decât să actionăm conform planului stabilit.

Нямаме избор, ще трябва да наваксаме изоставането си. Прието.
Nu avem de ales, va trebui să recuperăm timpul pierdut.

Много ние трудно да се разделим с него но нямаме избор.
Ne e foarte greu sa ne despartim, dar se pare ca nu avem de ales.

Нямаме избор, трябва да ползваме дълбоките пристани в Остия.
Nu avem încotro, trebuie să folosim danele adânci de la Ostia.

Това ще ускори калцирането, но без аметистът, нямаме избор.
Aceasta va grăbi calcifiere, dar fără ametist, nu avem de ales.

Нямаме избор, освен ако не познавате някой, способен да го носи.
Nu avem de ales, dacă nu ştiţi cumva pe cineva capabil să îl care.

Експериментално е, скоростта на приземяване е висока, но нямаме избор.
Sunt experimentale şi viteza de aterizare este mare, dar nu avem de ales.