Сe înseamnă НЯМАМ ДОВЕРИЕ în Română - Română Traducere

• nu am încredere
• nu am incredere
• nu cred
• avea încredere
• n-am încredere
• n-am incredere

Exemple de utilizare a Нямам доверие în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямам доверие на Пол.
N-am încredere în Paul.

Защото нямам доверие на дъщеря ти.
Nu am incredere in fica ta.

Нямам доверие на банките.
N-am încredere în bănci.

Знаеш, че им нямам доверие.
Ştii că nu pot avea încredere în ei.

Нямам доверие на никого.
Nu am incredere in nimeni.

Слушай, нямам доверие на чековете.
Ascultă, eu nu cred în cecuri.

Нямам доверие в никой друг.
N-am încredere în altcineva.

На тези, на които все още нямам доверие, да.
Celor în care nu am încredere, da.

Аз нямам доверие на никого.
Eu nu am incredere in nimeni.

Тя беше проститутка. И ти нямам доверие.
Frumusica era o prostituatã, iar eu nu am incredere in tine.

Не, нямам доверие на никого.
Nu. N-am încredere în nimeni.

Ако питате мен, нямам доверие на тази джунгла, сър.
Aş vrea să nu am încredere în jungla asta, domnule.

Нямам доверие на това правителство.
Nu cred în acest guvern.

Защото си нямам доверие в твое присъствие!
E pt ca nu am incredere in mine cu tine!

Нямам доверие в този човек, Джак.
Nu cred în omul ăsta, Jack.

Скъпа, защо нямам доверие на индийци? Съжалявам?
Babes, de ce nu cred eu în indieni?

Нямам доверие на нашите хора там.
Nu am încredere în oamenii nostri de acolo.

Защото нямам доверие на нито един от вас.
Pentru ca nu am incredere in nici unul din voi.

Нямам доверие друг да се рови в бизнеса ми.
Nu am încredere în altcineva să se uite în afacerile mele.

Не ми се иска да го казвам,… но нямам доверие на Франсис.
Stii ca nu-mi place sa spun asta. N-am incredere in Francis.

Аз нямам доверие на такива проекти.
Eu nu cred în astfel de proiecte.

Ти си малкото ми братче и нямам доверие на твоя партньор.
Esti frătiorul meu mai mic si n-am incredere in partenerul tău.

Ами, нямам доверие в извънбрачните връзки.
Ei, eu nu cred in relatii extraconjugale.

Разбира се, че има расово деление сред заседателите. Нямам доверие на Ито.
Juriul e divizat rasial, iar în judecătorul Ito nu am încredere.

Не, нямам доверие на чуждестранна бира.
Nu. Nu am încredere în berea străinilor.

Нямам доверие на никой, който не се е провалял.".
Nu am încredere în nici o persoană care nu a dat-o în bară.".

Не че ви нямам доверие, Просто не вярвам на Конрад.
Nu că n-aş avea încredere în tine, dar nu am încredere în Conrad.

Нямам доверие дори на начина, по който каза да ти имам доверие..
Poţi avea încredere-n mine.- Nu-mi place nici cum ai spus-o.

Нямам доверие на кола, направена от 40% откраднати канцеларски материали.
Pentru ca nu am incredere intr-o masina care are 40% articole de birou furate.

Нямам доверие на тези хора, че поддържат високи хигиенни стандарти.
Nu am încredere în aceste persoane de a avea standarde ridicate în materie de curatenie.

Cum se folosește „нямам доверие” într -o propoziție

Нямам доверие на разни организации и фондации и предпочитам да не им дарявам пари. Но когато има конкретен случай, в който можем да помогнем, добре е да дарим.

- Анди, вярвам напълно на теб и на Провенза, също така на Ейми и на Хулио, но нямам доверие на Алисън. - каза Шарън с малко по-висок тон.

4. Искам пилотът на самолета с който ще летя да е мъж, защото нямам доверие на женски пилот, и съм 100% убеден, че жена-пилот няма качествата на мъж-пилот.

Проблемът е, че нямам доверие на новите версии на Skype. Е, нямам проблемите на потребителите под Windows, но когато през пролетта обнових версия 2.1 до 2.2 се получи проблем.

- Съжалявам, не си виновна ти, че просто аз нямам доверие на хората, които просто са любопитни. Всеки ми се струва, че иска да ми навреди по някакъв начин.

- Не исках да го казвам по-рано, но наистина не искам да ходиш утре там... Нямам доверие на този мъж и се опасявам, че може да е още някой капан...

-Умолявам,те да бъдеш на моя страна,да хилядократно съжалявам,за това,което ти се случи,имам ти довери но нямам доверие на другите. Знаеш много добре,защо Клаус не искаше да се събере с Катерина.

Как точно и до каква степен, ако изобщо .... не знам и н еме интересува. Просто нямам доверие на нестле и не искам да слагам нещо от тях в моето тяло.

Аз нямам доверие в полицията, че ще пази информацията за мен поверителна и недостъпна за недобросъвестни попълзновения. До момента тя е показала, че нито е способна на това, нито изобщо го иска.

Не сме я оставяли никога на детегледачка или на приятели по две причини - тя е много особено дете и би страдала ужасно и другата причина е, че нямам доверие на детегледачките.