Exemple de utilizare a Няма представа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя няма представа.
Ea nu stie.Лекарят няма представа.
Legistul nu știe.Няма представа за подаръци?
Nici o idee pentru cadouri?Сестра му няма представа.
Тя няма представа какво се случи.
Habar n-are ce s-a întâmplat.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Секретарката му няма представа защо.
Secretara sa nu are idee de ce.Тя няма представа за какво говориш!
Nu ştie despre ce vorbeşti!Този човек няма представа кои сме ние.
Acest tip nu are idee cine suntem.Той няма представа какво искат жените.
Звездният флот няма представа какво губи.
Flota Stelară habar n-are ce pierde.Тя няма представа колко съм страхотен.
Habar n-are cât de minunat sunt.Направи се, че няма представа за кого говорим.
A pretins că nu ştie de cine e vorba.Той няма представа на какво сме способни!
Nu ştia de ce suntem în stare!Липсва ги, но няма представа как да му каже.
Îi lipsește, dar nu știe cum să-i spună.Той няма представа от къде се е появило куфарчето.
Nu are idee de unde Началник Дениълс си няма представа, че съм тук.
Comandantul Daniels nu ştie că am venit aici.Човекът няма представа откъде да започне.
Tipul habar n-are de unde să înceapă.Искаш да кажеш, че никой няма представа къде е дъщеря ми?
Ta mi-a spus nimeni nu știe unde naiba e fiica mea?Да й кажа, че няма представа какво е истинската любов?
Să-i spui că nu știe ce este dragostea adevărată?Имаме едно предимство, убиецът няма представа, че знаем.
Обзалагам се, че той няма представа как да ти помогне за тях.
Pariez că nu ştie cum să te bage într-una.И Бауър няма представа, че Новакович е изпълнявал мои заповеди?
Atunci, Bauer nu ştie că Novakovici opera la ordinele mele?Горкото копеле, имате няма представа какво сте направили.
Ticălosule săraci, aveţi nici o idee despre ceea ce ai făcut.Той няма представа че е посмешище, дори за неговите хора.
El habar n-are că e o sursă de glume, chiar şi pentru amicii lui.Това дойде, което няма представа MX440 е 4x/ 8x карта.
A venit ceea ce nici o idee MX440 este Той няма представа колко е важна работата ти за семейството.
Nu are idee cât de importantă e munca ta pentru familia noastră.Ок, значи… нито един от двама ви няма представа какво става тук?
Ai înţeles? Niciunul din voi nu ştia ce se întâmplă aici?Сиси няма представа, че ще доведеш майка ѝ за годежното парти.
Cece habar n-are că o aducem pe maică-sa la petrecerea de logodnă.Няма представа какво е добро, лошо, злонамерено или по друг начин.
Nici o idee despre ceea ce este bun, rău, rău intenționat sau altfel.Тя няма представа кой съм, животът ни заедно, от къде идваме.
Nu are idee cine sunt eu, viaţa noastră împreună, de unde 
