Сe înseamnă ОБЕДИНЕНА РЕПУБЛИКА în Română - Română Traducere

• republica unită

Exemple de utilizare a Обединена република în Bulgară și traducerile lor în Română

Танзания Обединена република.
Republica Unită Tanzania.

Обединена република Танзания 86.
Republica Unită a Tanzaniei 86.

Танзания, обединена република.
Tanzania, Republica Unită.

По-късно през същата година името е променено на Обединена република Танзания.
Ulterior numele a fost schimbat în Regatul Iugoslaviei.

Танзания, обединена република.
TZ- Tanzania, Republica Unită.

Също така е преуспяващ бизнесмен и филантроп, който е и Посланик на добра воля за Обединена Република Танзания от 2010 г.
Este un om de afaceri de succes şi de asemenea a fost Ambasador al Bunăvoinţei pentru Republica Unită Tanzania în 2010.

Но не обединено кралство, а Обединена Република Великобритания.
Nu ca un regat unit, ci ca o"Republica Unită a Marii Britanii".

Танзания, официално Обединена република Танзания, е държава в Източна Африка.
Tanzania, oficial Republica Unită a Tanzaniei, este o țară în Africa de Est.

Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Обединена република Танзания за риболов в крайбрежните води на Танзания.
Privind încheierea Acordului între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Unită Tanzania cu privire la pescuitul în largul Tanzaniei.

В края ги очаквала обединена Британия, точно както Стюартите се надявали, но не била обединено кралство, а обединена република.
In cele din urma va fi o Britanie unita asa cum sperasera stuarzii. Dar nu va fi un regat unit, va fi o republica unita.

Аватар Анг и Лорд Зуко превърнали колониите на Огнената нация в Обединена република на нациите. Общество, в което повелителите и обикновените хора от цял свят да живеят заедно в мир и хармония.
Avatar Aang și Domnul Focului Zuko au transformat coloniile Națiunii Focului în Republica Unită a Națiunilor, o societate în care mânuitorii și nemânuitorii din întreaga lume puteau trăi și prospera laolaltă, în pace și armonie.

УЧРЕДЯВАНЕ: Университетът Додома е официално създаден през март 2007 г. след подписването на Хартата от президента на Обединена република Танзания.
STABILIRE: Universitatea din Dodoma a fost înființată în mod oficial în martie 2007, după semnarea acordului de către președintele Republicii Tanzania.

Като има предвид, че Общността и Обединена Република Танзания са договорили и подписали Споразумение за риболов, което осигурява възможности за риболов на риболовни кораби на Общността във водите, върху които Танзания има суверенитет или юрисдикция;
Întrucât Comunitatea şi Republica Unită Tanzania au negociat şi parafat un acord în domeniul pescuitului ce prevede, pentru pescarii comunitari, posibilităţi de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia Tanzaniei;

Името"Танзания" произлиза от имената на двете държави, Танганайка и Занзибар, че обединени в 1964 да образуват Обединена република Танганайка и Занзибар, която по-късно същата година е преименувана на Обединена република Танзания.
Numele de"Tanzania" provine de la numele celor două state, Tanganyika şi Zanzibar, care s-au unit în 1964 pentru a forma Republica Unită Tanganika şi Zanzibar, care mai târziu, în acelaşi an, a fost redenumită Republica Unită a Tanzaniei.

Относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Барбадос, Белиз, Народна република Конго, Фиджи, Кооперативна република Гвиана, Ямайка, Република Кения, Демократична република Мадагаскар, Република Малави, остров Мавриций, Република Уганда, Република Суринам, Кралство Свазиленд, Обединена република Танзания, Тринидад и Тобаго, Република Зимбабве и Сент Кристоф и Невис за присъединяването на последната страна към Протокол № 7 относно захарта АКТБ, приложен към втората конвенция АКТБ-ЕИО.
Privind încheierea unui acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Barbados, Belize, Republica Populară Congo, Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Jamaica, Republica Kenya, Republica Malgaşă, Republica Malawi, Insula Mauritius, Republica Uganda, Republica Surinam, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Trinidad şi Tobago, Republica Zimbabwe şi Saint Kitts şi Nevis privind aderarea celei din urmă ţări la Protocolul nr. 7 privind zahărul ACP, anexat la a doua convenţie ACP-CEE.

Обединената Република е територия на земното кралство.
Republica Unită e teritoriul Regatului Pământului.

От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.
De atunci, Consiliul a fost desfiinţat iar republica şi-a ales primul preşedinte.

Тези цифри са се увеличили и както Обединената република изчисли през миналия април, средното увеличение на заплатите на тези, които те проследиха е била 1, 452 процента.
Procentele cresc și, după calculele United Republic din aprilie trecut, creșterea medie a salariilor celor studiați a fost de 1452%.

Летище- Обединена арабска република.
Hartă- Republica Arabă Unită.

Тя официално ще се нарича Обединена кипърска република.
Aceasta va fi cunoscută oficial ca Republica Cipriotă Unită.

Звездите представляват Сирия и Египет, двете страни на бившата Обединена арабска република.
Cele două stele reprezintă Egiptul și Siria, cele două națiuni care au fost parte a Republicii Arabe Unite.

Мирният план на ООН за Кипър в обем от 9, 000 страници предвижда създаването на Обединена кипърска република, състояща се от конститутивна държава на кипърските гърци и от конститутивна държава на кипърските туици, които ще бъдат свързани от федерално правителство.
Planul de pace al ONU pentru Cipru de 9 000 de pagini prevedea crearea unei Republici Unite a Ciprului, compusă din două state constituente, cel cipriot grec şi cel cipriot turc, care ar fi fost unite printr-un guvern federal.

Обединената арабска република.
Republicii Unite Arabe.

Обединени Танзания република Уганда.
Unit Republica Republica Tanzania Uganda.

Обединеното кралство Република Австрия.
Regatul Unit Republica Austria.

Обединеното кралство Република Ирландия.
Marea Britanie Republica Irlanda.

Германската демократична република и Федерална република Германия стават една обединена държава.
Se unesc Republica Federală a Germaniei cu Republica Democrată Germană, devenind un singur membru.