Сe înseamnă ОБЕЗСЪРЧАВАЙТЕ în Română - Română Traducere

• descurajați
• descurajat

Exemple de utilizare a Обезсърчавайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се обезсърчавайте.
Nu fi descurajat.

Хайде, не се обезсърчавайте.
Hai, hai, nu fi descurajat.

Обезсърчавайте фалшивите доклади.
Descurajați raportarea falsă.

Въпреки това, не се обезсърчавайте.
Cu toate acestea, nu vă descurajați. Ce determină dezvoltar.

Обезсърчавайте битките с храни.
Descuraja luptele cu alimentele.

Въпреки това, не се обезсърчавайте и не започвайте силата си.
Dar nu vă descurajați și nu vă deschideți puterea.

Не се обезсърчавайте и не започвайте силата си.
Nu vă descurajați și nu vă porniți puterea.

Често такива видеоклипове се заснемат от професионалисти, така че не се обезсърчавайте, ако не успеете да изпълните същата рисунка, както при видео.
Iată un videoclip pe această temă: Adesea, astfel de videoclipuri sunt filmate de profesioniști, așa că nu vă descurajați dacă nu reușiți să realizați același desen ca pe video.

Не се обезсърчавайте, ако не успеете.
Nu fi dezamagita daca nu reuseste.

Ако трябваше да изберете подарък за непознат човек, не се паникьосвайте и не се обезсърчавайте предварително, разбира се, изборът на подарък за рожден ден е доста трудна задача, но изпълнима. Подарък за не Подаръци.
Dacă ar trebui să alegeți un cadou pentru o persoană necunoscută, nu vă puneți în panică și nu vă descurajați în avans, desigur, alegerea unui cadou pentru ziua de naștere este o sarcină dificilă, dar realizabilă.

Не се обезсърчавайте, въпреки това, това е фантастична съставка.
Nu fi descurajat, totuși, acesta este un ingredient fantastic.

Затова не се обезсърчавайте, ако нямате успех на първото интервю.
Nu fi dezamagit/ă dacă nu vei fi câștigător de la primul interviu.

Обезсърчавайте и отчайвайте проповедниците им, защото ние ги мразим.
Descurajati si întristati pe predicatori; cãci noi îi urâm.

Но не се обезсърчавайте, нещо все още може да се направи, прочетете по-долу.
Dar nu fi descurajat, ceva ce puteți face, puteți citi mai departe despre el.

Не обезсърчавайте децата от четенето, защото си мислите, че четат грешното нещо.
Nu descurajați copii să citească, deoarece vor simţi că citesc ceva greșit.

Не се обезсърчавайте, ако някой не приеме посланието на Евангелието.
Nu fiți descurajați dacă cineva nu acceptă mesajul Evangheliei.

Не обезсърчавайте децата от четенето, защото си мислите, че четат грешното нещо.
Nu descurajați copiii să citească, dacă aveți impresia că citesc lucruri greșite.

Не обезсърчавайте децата да четат, защото си мислите, че четат неправилна литература.
Nu descurajați copiii să citească, dacă aveți impresia că citesc lucruri greșite.

Но не се обезсърчавайте, защото има много професионалисти, които да решат най-трудните задачи.
Dar nu fi descurajat, pentru că există o mulțime de profesioniști pentru a rezolva cele mai dificile sarcini.

Не се обезсърчавайте, ако детето ви използва знаци неправилно или не започва да ги използва веднага.
Nu te descuraja dacă copilul tău foloseşte semnele incorect, sau nu începe să le folosească atunci când ai vrea tu.

Не се обезсърчавайте, обучавайки се в този бизнес, вие ще откриете вкусни и зрели ананаси в рамките на няколко минути.
Nu fi descurajat podnatorev în această afacere, veți descoperi ananas gustos și copt câteva minute.

Не се обезсърчавайте- вие сами можете да дадете своята татуировка на силата и значението(разбира се, ако това не е древна магия).
Nu vă descurajați- vă puteți da tatuajului puterea și semnificația dvs.(desigur, dacă nu sunt semne magice antice).

Не веднага обезсърчават и да се откаже, извън съществува тази ситуация.
Nu descurajat imediat și să renunțe, din această situație există.

Се обезсърчават от очакваните проблеми при доставките.
Sunt descurajați de probleme preconizate legate de livrare.

Но Bin никога не обезсърчават, и това е неговата функция характер.
Dar Bin niciodată descurajat, iar acest lucru este caracterul său caracteristică.

Момчетата на неговата възраст изискват да бъдат обезсърчавани.
Dar băieții de vârsta lui trebuie descurajați.

Но по някаква причина не е изненада и не се обезсърчават.
Dar din anumite motive nu este de mirare și nu este descurajat.

Воинът на светлината често се обезсърчава.
Un războinic al luminii se simte adesea descurajat.

Семир Османагич не се обезсърчава лесно.
Semir Osmanagic nu este uşor de descurajat.

Обезсърчаващо е, но да не губим надежда.
Stiu că e descurajant, dar nu ne putem pierde speranta.