Сe înseamnă ОБЕЗСЪРЧАВАЩО în Română - Română Traducere

• frustrant
• descurajant
• descurajator

Exemple de utilizare a Обезсърчаващо în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда обезсърчаващо.
Pare copleşitor.

Толкова е обезсърчаващо и абсолютно аматьорско.
E atât de frustrant şi neprofesional.

Толкова е обезсърчаващо.
E atât de frustrant.

Обезсърчаващо е, но да не губим надежда.
Stiu că e descurajant, dar nu ne putem pierde speranta.

Много е обезсърчаващо.
E foarte frustrant.

Може да бъде доста обезсърчаващо.
E foarte frustrant.

Толкова е обезсърчаващо, Карл.
E frustrant, Carl.

Това е толкова обезсърчаващо.
E atât de frustrant.

Тук сме вече две седмици и е много обезсърчаващо.
Deja avem două săptămâni şi este foarte frustant.

Толкова е обезсърчаващо!
Este atât de frustrant!

Не е Акмед. А Арг-мед! Толкова е обезсърчаващо.
Nu e Achmed. Este Argh-med! E atât de frustrant.

Сигурно е обезсърчаващо.
Trebuie să fie frustrant.

Разбира се, обезсърчаващо е, че парите не са намерени.
Bineînţeles că e o frustrare că banii n-au fost găsiţi.

Това е толкова обезсърчаващо.
De-aia e aşa frustrant.

Може да бъде много обезсърчаващо за съпрузи, партньори.
Ea poate fi foarte frustrant pentru soții, parteneri.

Но всичко е така обезсърчаващо.
Dar e aşa de deprimant.

Въпреки цялото това великолепие, началото беше изключително обезсърчаващо.
În ciuda acestei splendori, începutul a fost extrem de frustrant.

Трябва да е обезсърчаващо.
Trebuie să fie evoluat destul de timid.

Имам чувството, че това, което ще направим ще бъде също толкова обезсърчаващо.
Am senzaţia că ceea ce vom face acum va fi la fel de frustrant.

Понякога е доста обезсърчаващо.
Uneori poate fi destul de frustrant.

Това означава ли, че ще е обезсърчаващо да следваме Христовия начин на живот?
Oare vrea aceasta să spună că este descurajator să urmezi un fel de viaţă creştin?

С тези феминистки вярвания сигурно е ужасно обезсърчаващо понякога.
Sa te tii de convingerile feministe trebuie sa fie foarte frustrant uneori.

И това беше много обезсърчаващо за тях.
Şi asta era foarte deprimant pentru ei.

Обезсърчаващо и непрактично е да се занимаваме с бавно зареждане и продължително буфериране.
Este frustrant și nepractic să așteptați timpi îndelungați la încărcare sau tamponare.

Дори средствата са обезсърчаващо подобни.
Și chiar și mijloacele au fost similare frustrant.

Знам, че е обезсърчаващо… но начина, по който аз разбирам брака, той е един вид вечно обвързване.
Ştiu că e frustrant, dar după cum înţeleg eu treaba asta a căsătoriei, e un fel de chestie pentru totdeauna.

За жената от Рака това може да е обезсърчаващо непрекъснато да усеща всяко малко нещо.
Pentru femeia Cancer, poate fi descurajatoare simțind mereu orice lucru mic.

Обезсърчаващо е да видиш колко много хора се шокират от честността и колко малко от измамата.
Este descurajant să te gândești cât de mulți oameni sunt șocați de sinceritate și cât de puțini sunt șocați de înșelăciune.”.

Разправията с трудни хора е обезсърчаващо и изтощително за повечето хора.
Sa se confrunte cu oameni dificili este frustrant si epuizant pentru majoritatea dintre noi.

Не можем да тръгнем към Мексико с това неясно и обезсърчаващо споразумение от Копенхаген.
Nu putem fi împinşi spre Mexic de acordul vag şi descurajator de la Copenhaga.