Сe înseamnă ОБИЛНА НАПИТКА în Română - Română Traducere

• o băutură abundentă
• o băutură bogată
• băutură grea

Exemple de utilizare a Обилна напитка în Bulgară și traducerile lor în Română

На първо място, имате нужда от обилна напитка.
În primul rând ai nevoie de o băutură de calitate.

Обилна напитка, консумация на изключително проста минерална вода;
Băutură abundentă, apă necarbonată excepțional de pură;

По време на всяко студено се препоръчва обилна напитка.
În timpul oricărei friguri, este recomandată o băutură foarte mare.

Необходимо е да се осигури обилна напитка, за да се намали интоксикацията.
Este necesar să se asigure o băutură abundentă pentru a reduce toxicitatea.

Препоръчайте млечни и зеленчукови диета, обилна напитка.
Recomandați o dietă lactată-vegetală, o băutură abundentă.

В края на краищата, обилна напитка помага да се разрежда и да се отделя храчките.
La urma urmei, o băutură abundentă ajută la diluarea și eliminarea flegmului.

За да премахнете инфекцията от тялото, се показва обилна напитка.
Pentru a elimina infecția din organism, este afișată o băutură profundă.

Също така, пациентът показва почивка, обилна напитка и диета номер 13 на Pevzner.
De asemenea, pacientul prezintă Pevzner odihnă, băutură abundentă și dieta 13.

В допълнение към лекарствената терапия се препоръчва обилна напитка.
În plus față de terapia medicamentoasă, se recomandă o băutură generoasă.

Полезна обилна напитка- компот от сушени плодове, куче роза, зелен чай.
Băutură folositoare abundentă- compot de fructe uscate, câine trandafir, ceai verde.

В допълнение към лекарствената терапия се препоръчва обилна напитка.
În plus față de terapia medicamentoasă, se recomandă băut o mulțime de fluide.

Необходима е обилна напитка за възстановяване на водния баланс след загубата на кръв.
Băutură bogată este necesară pentru restabilirea balanței de apă după pierderea de sânge.

За да се подобри процесът на отделяне на храчки, пациентът се нуждае от обилна напитка.
Pentru a îmbunătăți procesul de evacuare a sputei, pacientul are nevoie de o băutură bogată.

Пациентът у дома може да измие стомаха, да даде обилна напитка, активен въглен или други ентеросорбенти.
Pacientul acasă poate spăla stomacul, poate da băutură abundentă, cărbune activat sau alte enterosorbente.

Лечението на ангина трябва да се извършва на общо ниво: почивка, обилна напитка, антибиотици.
Tratamentul anginei pectorale trebuie să aibă loc la un nivel general: odihnă, băutură grea, antibiotice.

При диария и тежка интоксикация се нуждаете от обилна напитка с варена вода, отвара от лайка, копър.
Cu diaree și intoxicație severă, aveți nevoie de o băutură bogată de apă fiartă, un decoct de mușețel, mărar.

Препоръчва се обилна напитка, която помага да се нормализира обемът на циркулиращата кръв, особено ако има оток.
Este recomandată o băutură abundentă, care ajută la normalizarea volumului de sânge circulant, în special dacă există edeme.

За да смекчите, втечнявайте съдържанието на повърхността на тялото, позволява обилна напитка с топли напитки..
Pentru a înmuia, lichefiați conținutul suprafeței corpului, permite o băutură abundentă de băuturi calde.

На пациентите се предписва обилна напитка(топла вода, мляко с добавка на сода, плодови сокове, топъл чай с лимон) и постоянно гараж.
Pacienților i se prescrie o băutură bogată(apă caldă, lapte cu adăugare de sodă, sucuri de fructe, ceai cald cu lămâie) și gargară constantă.

Една обилна напитка(3-4 литра/ ден) насърчава ускореното отстраняване от организма на токсини, продуцирани от вируси, които отравят цялото тяло.
O băutură abundentă(3-4 litri/ zi) promovează eliminarea accelerată din organism a toxinelor produse de virușii care otrăvesc întregul corp.

Методът за лечение на ларингит в ранните етапи се състои в редовно изплакване на гърлото с билкови инфузии(градински чай, евкалипт), обилна напитка, почивка на глас.
Metoda de tratament a laringitei în stadii incipiente este regulat clătirea gâtului infuzii de plante(salvie, eucalipt), bea multe lichide, voce liniștită.

При лечение на ларингит с антибиотици е важно да се помни за предотвратяването на дисбактериоза и обилна напитка за отстраняване на токсините от тялото на детето.
În tratamentul laringitei cu antibiotice, este important să vă amintiți despre prevenirea dysbacteriosis și a băut abundent pentru a elimina toxinele din corpul copilului.

Компонент на терапията е и втечняването на храчки от групата на муколитици(амброксол) и възстановяване(витамини, обилна напитка, почивка на легло).
O componentă integrată a terapiei este, de asemenea, diluarea sputei cu medicamente din grupul de mucolitice(Ambroxol) și fortificarea tratamentului(vitamine, băutură grea, odihnă în pat).

При висока температура и отслабено тяло, детето се нуждае от обилна напитка с високо съдържание на витамин С, който се съдържа в портокал, сок от грейпфрут.
La o temperatură ridicată și un corp slăbit, copilul are nevoie de o băutură bogată, cu un conținut ridicat de vitamina C, care este conținut în suc de portocale, de grapefruit.

Антибиотиците за пиелонефрит са включени в задължителния лечебен комплекс, освен това на пациента е предписана почивка в леглото, обилна напитка и адаптиране на храненето.
Antibioticele pentru pielonefrită sunt incluse în complexul de tratament obligatoriu, în plus, pacientului îi este prescris patul de odihnă, băutul greu și ajustarea nutrițională.

С ангина, причинена от вирусна инфекция, тялото е в състояние да се справи самостоятелно, е необходимо само да се осигури на детето пълен мир, обилна напитка, пълноценно хранене на витамини.
În caz de durere în gât, cauzată de o infecție virală, corpul este destul de capabil să facă față singuri, este necesar doar să îi ofere copilului o odihnă completă, o băutură abundentă și o nutriție completă a vitaminei.

Препоръчва се обилна алкална напитка.
Se recomandă o băutură alcalină abundentă.

Обилна топла напитка от чай с лимон или мляко;
O băutură caldă abundentă de ceai cu lămâie sau lapte;

Осигурете обилна топла напитка(вода, чай, компот).
Furnizați o mulțime de băuturi calde(apă, ceai, compot).

За да премахнете общото отравяне, се препоръчва обилна топла напитка.
Pentru a elimina intoxicația comună se recomandă o băutură caldă abundentă.