Сe înseamnă ОБИЧАХА în Română - Română Traducere

• iubeau
• au iubit
• le plăcea
• adorau
• adora
• au îndrăgit
• iubea
• a iubit
• iubit
• iubesc
• ar iubi
• le plăceau
• le place

Exemple de utilizare a Обичаха în Bulgară și traducerile lor în Română

Te те обичаха.
Te adorau.

Всички ме обичаха.
Mă iubea toată lumea.

Които обичаха скъпият ни Били.
Cum au iubit dragă Billy.

Всички го обичаха.
Toata lumea il iubea.

Обичаха се, както се обича двойка.
Se adorau ca doi iubiți.

Всички го обичаха.
Toata lumea a iubit tipul.

Обичаха се, както се обича двойка.
Se adorau ca doi iubiţi.

Страшно ме обичаха, Джонсън.
Mă adorau, Johnson.

Почти всички я обичаха.
Aproape toată lumea o adora.

Обичаха се и това беше достатъчно.
Se iubesc și asta le e de ajuns.

Хората наистина я обичаха, Ейлиш.
A iubit-o lumea, Eilis.

Обичаха това място, особено Алекс.
Le plăcea aici, mai ales lui Alex.

Клиентите му го обичаха.
Clienţii lui Matthew l-au îndrăgit.

В смисъл, нашите обичаха да се местят.
Alor mei le plăcea renovatul.

Обичаха да работят с ръцете си.
Dar… le plăcea să lucreze cu mâinile.

Знам Мама и Татко обичаха мястото.
Stiu ca mama si tata au iubit locul asta.

Интелигентен и топъл човек, и всички я обичаха.
Isteață și blândă… Și toată lumea o adora.

Всички, които познавам обичаха Денис.
Toţi cunoscuţi lui Dennis l-au îndrăgit.

Рупърт и момчетата обичаха да правят това.
Lui Rupert şi băieţilor le plăcea să facă asta.

Всички го обичаха. Отнасяха се с него като с бог.
Toată lumea-i iubea, îl tratau ca pe un zeu.

Ще погледнем назад… за да видим как обичаха.
Aruncăm o privire în urmă… pentru a ne aminti cum au iubit.

И те го обичаха. Имате нужда от символ на нещо.
Iar ei îl adorau. Este necesar un simbol al unui lucru.

Cheerleaders като него, феновете обичат, всички го обичаха.
Majorete ca el, fanii iubesc, toată lumea o iubea.

Хората обичаха да танцуват, но обичаха и да се друсат.
Oamenilor le plăcea să danseze, dar şi ceva"distracţie".

Не заради колите и жените, а защото обичаха това, което правят.
Nu vrei să spui…- Pentru că au iubit ceea ce făceau.

Децата обичаха да идват тук на семейните излети с лодка.
Copiii adorau să vină aici pentru călătoria în familie.

За тези който вече обичаха този свят… и прекараха време с приятелите му.
Celor care au iubit această lume şi au găsit prietenie în ea:.

Всички обичаха"Познай оръжието", където сравнявахме типа оръжие и човека.
Tuturor le plăcea"Ghiceşte arma" deoarece comparam armele cu partenerii lor.

Кайл и Марк обичаха живота, и ето защо ние сме тук днес.
Kyle si Mark au iubit viata, si de-asta sunt aici astazi.

Двете обичаха да гледат Китайски сапунени сериали, от по-качествените продукции.
Și ambelor le plăcea să vadă un serial chinezesc, o producție de mai bună calitate.

Cum se folosește „обичаха” într -o propoziție

Я, гейшите били със сини кимона! И едни други сини гейши много обичаха да се катерят по лангата на Карангата.

Нашите много обичаха Фелини и Бергман и ни възпитаха да ги харесваме, и дори повече от това, със сестра ми.

Долу се вижда и затворения цикъл на производството при нас - зайковците също обичаха броколи, но вече не ги отглеждаме.

Като споменахте Витоша, има ли почва за развитие на едновремешния планински туризъм по хижите, където младежите обичаха да се събират?

Направо обожавам чичко Браян! :wink: Но тази ми е най-любимата http://www.zazz.bg/play:3f4e99c1 ! Ако всички мъже обичаха така жените си...еххх... :(

- Родителите ми се обичаха много. Но животът ги смаза. Беднотията, лишенията... отидоха си от този свят един след друг.

Те закопчаха палатката....така,че нямаше никой да ги безпокои...най-много някой да забележеше,че ги няма...но какво пък...те се обичаха и това беше най-важното!

- Обичаха ли се родителите ти и показваха ли го с допир, прегръдки, държане за ръце, гушкане, близост, поглед и милувка?

П: Те нямаше да бъдат учители, ако не обичаха преподаването и не желаеха да ни помогнат да се присъединим към тях.

Двамата се обичаха от ученическите години и с нетърпение чакаха кога най-после Наско ще излезне от казармата, за да се оженят.