Сe înseamnă ОБМИСЛЕНА în Română - Română Traducere

• gândită
• luată în considerare
• gândit
• gândite
• luat în considerare

Exemple de utilizare a Обмислена în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е добре обмислена концепция.
E un concept bine gândit.

Добре обмислена, добре планирана.
Bine gândit, bine pregătit.

Една подсъзнателно обмислена грешка.
O greşeală subconştienta deliberată.

И много често- не е напълно обмислена.
Și foarte multe ori- nu este pe deplin gândită.

Това е много внимателно обмислена конструкция.
Este o construcție foarte atent gândită.

Менюто е приятелско, архитектурата на програмата е обмислена.
Meniul este prietenos, arhitectura programului este gândită.

Всяка една атака е обмислена. Разделя ги един ден.
Fiecare atac a fost premeditat, la o zi distanta.

Всеки елемент е добре фиксиран, системата е обмислена в детайли.
Fiecare element este bine fixat, sistemul este gândit în detaliu.

Женитбата трябва да бъде обмислена добре преди да бъде сключена.
Căsătoria trebuie bine cumpănită înainte de a o contracta.

Покупката на Trichovell трябва да бъде внимателно обмислена.
Achiziționarea de patch-uri Trichovell ar trebui analizată cu atenție.

След като историята е подробна и обмислена, е време да се направи.
După ce povestea este detaliată și gândită, e timpul să desenezi.

Географията на местоположението на автокъща трябва да бъде добре обмислена.
Geografia amplasării dealerului auto ar trebui să fie bine gândită.

Музиката му създава неяснота, добре обмислена във всеки детайл".
Muzica creează ambiguitate clară, bine gândită în fiecare detaliu.".

Тя може да се побере на малки и големи китки, и тя е много добре обмислена.
Se potrivește încheieturilor mici și mari și este foarte bine gândit.

Модерният дизайн на малък хол- добре обмислена във всеки детайл.
Design-ul modern, de o cameră de zi mică- bine gândită în fiecare detaliu.

Ето защо комбинацията от нещата, всеки детайл трябва да бъде обмислена.
De aceea, o combinație de lucruri, fiecare detaliu trebuie să fie gândit.

Употребата му трябва да бъде внимателно обмислена и внимателно управлявана.
Utilizarea sa trebuie să fie luată cu atenție și să fie gestionată cu atenție.

По принцип искане за място на тази конференция нямаше да бъде обмислена.
Normal cererea ta pentru un scaun aici nu ar fi fost luată în considerare.

В действителност, този красив и обмислена стратегия не може да хване играч.
Într-adevăr, această strategie frumos și gândire-out nu se poate prinde jucător.

С добре обмислена осветление дори може да бъде най-лесният сайта, за да направите уникален и загадъчна.
Cu iluminare bine gândită poate fi chiar cel mai simplu site-ul pentru a face un unic și misterios.

Концепцията е максимално обмислена от гледна точка на транспорта на всички видове оборудване.
Conceptul este gândit maxim din punctul de vedere al transportului de orice tip de echipament.

Иновационната формула на ArthroNeo е внимателно обмислена комбинация от няколко активни съставки.
Formula inovatoare a ArthroNeo este o combinație atent gândită de mai multe ingrediente active.

Внимателно обмислена формула Penilarge е резултат от дългогодишна работа от специалисти на централата.
Atent gândit formula Penilarge reprezintă rezultatul muncii îndelungate a specialiștilor de stat major.

Иновативна формула за гел Artrotok е внимателно обмислена комбинация от няколко активни съставки.
Formula inovatoare de gel Artrotok este o combinație atent gândită a mai multor ingrediente active.

Phen375 предлага добре обмислена комбинация от краткосрочни и дългосрочни комбинация от ползи, загуба на тегло.
Phen375 oferă o combinație bine gândită de pe termen scurt și pe termen lung combinație de beneficii pierdere în greutate.

За висока ефективност хранителна добавка Eroxel- това е внимателно обмислена композиция от натурални съставки.
Pentru înaltă eficiență supliment alimentar Eroxel- este atent gândit compoziție ingrediente naturale.

Добре обмислена формула съдържа висока концентрация на витамини от вида B, които стимулират пробуждането и ускоряването на растежа на фоликулите.
O formulă bine gândită conține o concentrație ridicată de vitamine B care stimulează trezirea și accelerarea creșterii foliculilor.

В такива предавания трябва да бъде много добър и добре обмислена концепция, която да повлияе на бързи меле тези зрители.
În astfel de spectacole ar trebui să fie foarte bun și bine gândit idee, ceea ce ar afecta rapide corp la corp cele spectatori.

Защото, разбира се, такава покупка винаги трябва да бъде добре обмислена, но с необходимата информация, това разбира се е много по-лесно.
Deoarece, desigur, o astfel de achiziție ar trebui să fie întotdeauna bine luată în considerare, dar cu informațiile necesare, acest lucru este, desigur, mult mai ușor.

Cum se folosește „обмислена” într -o propoziție

обмислена рекетьорска схема.ЗдравеопазванеЗаконът за конфликт на интереси парализира частните болнициОт5326 прочитания

След подробно обсъждане, обмислена напълно от всички страни, ние сме достигнали следния разбиране: _____________________________

Сценарий - напълно обмислена програма, която включва огромен брой епизоди и средствата за тяхното изпълнение.

Уникална и изключително добре обмислена форма: 9 специални джоба позволяват комфортно да се организира пространството.

г) предварително обмислена система от мерки за защита на сцената преди пристигането на групата за разследване.

- Инструменталната агресия осигурява на детето определено възнаграждение или преимущество и е предварително планирана и обмислена

При хронични персистиращи и рецидивиращи големи перикардни изливи въпреки интраперикардната терапия, трябва да бъде обмислена перикардектомия.

Партията остава монолитна, но все повече й липсва идейния дебат в една обмислена дискусия за бъдещето.

Според Олег Царьов, председател на парламента на Новорусия, оставката на Яценюк е добре обмислена и разиграна интрига.

Стигате до сърцата на вашите клиенти с добре обмислена стратегия за създаване на съдържание: текстове, видео, снимки.