Сe înseamnă ОБОБЩИМ în Română - Română Traducere

• rezuma
• rezumăm
• să recapitulăm
• sintetizezi

Exemple de utilizare a Обобщим în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека обобщим къде сме.
Să ne rezuma unde suntem.

Добре, така… нека обобщим.
Bine, haideţi să recapitulăm.

Нека обобщим вашият списък с неволи.
Lasă-mă să rezuma lista ta de problemele.

Тези, които следят този сайт от известно време, успяват да го прочетат отново и отново, но нека го обобщим отново.
Cei care urmăresc acest site de ceva timp au reușit să-l citească încă o dată, dar să-l rezumăm din nou.

Нека обобщим обзора на пазарната активност днес.
Sa recapitulam recapitularea activitatii.

Да, можете да направите ръка изчисление или можете да използвате Excel, за да обобщим, някои точки срещу плюсове и минуси.
Da, puteți face un calcul de mână sau puteți utiliza Excel, pentru a rezuma, câteva puncte împotriva Pro și Contra.

Ако обобщим, разликите между тези заболявания са:.
Dacă rezumăm, diferențele dintre aceste boli sunt:.

Връщайки се към първоначалната информация в нашите публикации, обобщим, че ако искате да имате напреднали потребители остава възможността да гледате канали премия за SHANT телевизия.
Revenind la informațiile inițiale în publicațiile noastre, rezuma că, dacă doriți să aveți utilizatorii avansați rămâne posibilitatea de a viziona canale premium pe Shant TV.

Нека обобщим, досега какво е събрал Анди, става ли?
Permiteţi-mi să rezum ce a aflat Andy până acum, bine?

И, просто за да обобщим резултата, оказва се, че да, различните задачи са взаимозависими.
Şi doar să rezum rezultatul, păi se pare că da, diferitele activităţi sunt interdependente.

За да обобщим, можем да кажем, че модерният дизайн има много стилове, всеки от които има свои собствени характеристики.
Pentru a rezuma, putem spune că designul modern are multe stiluri, fiecare având propriile caracteristici.

И за да обобщим, цялата картина изглежда по следния начин:.
Pentru a recapitula, întregul peisaj arată aşa:.

За да обобщим, давам на този прах от мака пет-звезден рейтинг, защото е просто страхотен.
În concluzie, dau rată de cinci stele acestei pulberi de maca deoarece este pur și simplu minunată.

И когато обобщим тези изследвания, започваме с три основни прозрения.
Şi cred că, atunci când sintetizezi această cercetare, începi cu trei descoperiri cheie.

Ако обобщим всички тези обстоятелства, можем да кажем, че в дуалистичната монархия силата на върховния владетел все още надделява над другите институции, дори и въпреки съществуването на конституция.
Dacă rezumăm toate aceste împrejurări, putem spune că în monarhia dualistă, puterea conducătorului suprem încă predomină asupra celorlalte instituții, chiar și în ciuda existenței unei constituții.

Добре… За да обобщим… Наложи се общото мнение… че не можем да знаем мислите на Бога.
Ca să rezumăm… s-a simţit în general ca noi… nu putem înţelege gândurile lui Dumnezeu.

Ако обобщим заваряването на алуминий, се оказва, че този вид работа е малко по-различен от този, който се извършва със стомана.
Dacă generalizăm sudarea aluminiului, se pare că acest tip de muncă este oarecum diferită de cea realizată cu oțel.

И когато обобщим всичко това, то ни дава нов поглед върху човешката природа.
Şi când sintetizezi totul, ne dă o nouă viziune asupra naturii umane.

За да обобщим, Ваша Чест, Лиса Симпсън е създала тази"Социална мрежа", защото няма приятели!
Ca să rezumăm, dle judecător, Lisa Simpson a creat această"reţea de socializare" pentru că nu avea niciun prieten!

Progressive фолиране penofol За да обобщим Кандидатстване за изолационни тръби или този типизолация, трябва да се вземат предвид неговите свойства, характеристики и условия на средата, в която смятате да го използвате.
Penofol înfoliere progresivă Pentru a rezuma Aplicarea pentru țevi izolante sau acel tipizolație, ar trebui să ia în considerare proprietățile sale, caracteristicile și condițiile mediului în care intenționați să-l utilizați.

За да обобщим, трябва да кажем, че Gripolis Онлайн е страхотен продукт за тези, които обичат стратегия, или е фен на древността.
Pentru a rezuma, trebuie să spunem că Gripolis Online este un produs excelent pentru cei carora le place strategia, sau este un fan al antichității.

За да обобщим, необходими са ви 5 последователни печеливши рунда, за да отключите целият екран и да играете на 5 барабана и 5 битови линии.
Pentru a concluziona: este necesar ca timp de 5 runde consecutive să câștigi pentru a debloca întreaga tablă de joc și pentru a juca pe 5 role și 5 linii.

Така че, за да обобщим, от една страна, когато възможен враг обяви, че изгражда части за кибервойна, не знаете дали това е за атака или отбрана.
Ca să recapitulăm, când un adversar potențial anunță că dezvoltă o unitate de ciber-război, nu știm dacă face asta pentru a ataca sau pentru a se apăra.

За да обобщим На трите стадия на заболяването специалистът избира индивидуална терапия за пациента, която може да се отстрани възпаление в тялото.
Pentru a rezuma În toate cele trei etape ale bolii, specialistul selectează terapia individuală pentru pacient, care poate elimina inflamația în organism.

И ако обобщим всичко, казано в хода на досегашните лекции, ще намерим за напълно логично, че явяването на Христос трябваше да стане тъкмо в четвъртата културна епоха.
Dacă rezumăm tot ce am spus în conferințele noastre, vom găsi şi mai de înțeles apariția lui Christos în cea de a patra epocă de cultură.

За да обобщим, наличието на хидроксицитонова киселина в Saffire Gold блокира образуването на нови мазнини на много ранен етап, като по този начин инхибира липогенезата.
Pentru a rezuma, prezența acidului hidroxicitric în Saffire Gold blochează formarea de grăsimi noi într-un stadiu foarte timpuriu, inhibând astfel lipogeneza.

За да обобщим, стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
Pentru a concluziona, celulele stem ofera promisiuni interesante pentru terapii viitoare, dar obstacolele tehnice raman semnificative.

За да обобщим всички неща, споменати, това заглавие е прекрасен елемент от детството на децата си и доста впечатляващо допълнение към обучението, с които те могат да развият съзнанието им.
Pentru a rezuma toate lucrurile menționate, acest titlu este un element minunat al copilăriei copiilor tăi și plus destul de impresionant pentru educația cu care se pot dezvolta mintea lor.

За да обобщим всичко, докато рекламата остава жизненоважен елемент от бизнес модела на интернет, достатъчно е да се каже, че проследяването на браузърите, и по-специално снемането на цифрови отпечатъци, са тук, за да векуват.
Pentru a rezuma totul, atâta timp cât publicitatea rămâne un element vital al modelului de afaceri pe Internet, este suficient să spunem că urmărirea browserului în general și amprentarea, în special, sunt aici pentru a rămâne.

За да обобщим, заслужава да се отбележи, че окончателният избор на тази или онази опция остава за собственика, но по отношение на икономичност, издръжливост и ефективност, опцията за инфрачервена връзка има значително предимство.
Pentru a rezuma, trebuie remarcat faptul că alegerea finală a acestei sau acelei opțiuni rămâne pentru proprietar, dar din punctul de vedere al economiei, durabilității și eficienței, opțiunea în infraroșu are un avantaj semnificativ.

Cum se folosește „обобщим” într -o propoziție

What's new - past 4 months? Нека обобщим какво се случва през последните няколко месеца.

Даже и без да изпадаме в излишно подчертаване на абсурдизма на ситуацията, нека обобщим най-очевидното:

Като заключение, нека обобщим конструираната тук картина на влиянието на протестантството върху еманципацията в България:

Можем да обобщим казаното до тук в няколко конкретни точки, отбелязващи тези процеси на трансформацията:

подмладяващо на организма. Ако трябва да обобщим с няколко думи – усмивката е безплатно лекарство!...