Сe înseamnă ОБОЖАТЕЛИ în Română - Română Traducere

• admiratori
• pretendenţi
• admiratorii
• fani
• de pretendenti

Exemple de utilizare a Обожатели în Bulgară și traducerile lor în Română

Той има обожатели.
Are admiratoare.

Ще имаш изобилие от обожатели.
Vei avea admiratori din abundenţă.

Това бяха обожатели,"кавалери".
Erau"cavaleri curtezani.".

Синът ни има обожатели.
Fiul nostru are admiratoare.

Не толкова приятели, колкото обожатели.
Nu prieteni, cât admiratori.

Толкова много обожатели идват.
Atâţia îndrăgostiţi au venit.".

Не ми е позволено да имам обожатели.
Nu mi-e permis sa am un iubit.

Моите обожатели са лъжливи и страстни.
Iubitul meu e fals, dar şi pasional.

Струва ми се, че имаш няколко обожатели.
Cred că ai nişte admiratori.

Става дума за обожатели на котки, момче.
Vorbim despre iubitorii de pisici, baiete.

Говореше с почитаемите си обожатели.
Vorbind cu admiratorii înfocaţi.

Джорджиана има двама обожатели, съперничещи си за ръката й.
Georgiana are doi pretendenţi care luptă pentru mâna ei.

Сигурен съм, че си има обожатели.
Sunt sigur că are destui admiratori.

Боже, ще имам стотици обожатели. И всички офицери ще коленичат пред мен.
Doamne, am să am o sută de admiratori şi toţi ofiţerii la picioare.

Да, тя, тя имаше своите обожатели.
Da, ea, uh, ea a avea admiratorii ei.

Романтични и сладки, също и лоялни, на Зайците никога не липсват обожатели.
Romantici si draguti, de incredere, oamenii Iepure nu duc lipsa de pretendenti.

Определено има много обожатели.
Cu siguranţă are o grămadă de admiratori.

Докато аз бях в Свещената земя вероятно си имала обожатели.
Când eram în Ţara Sfântă, probabil ai avut pretendenţi.

За да те браня от тълпата обожатели.
Asta ca să poţi rezista mulţimii de fani.

В личния си живот Лъвът ще бъде заобиколен от много обожатели.
In anul Dragonului de Apa, Leii vor fi inconjurati de admiratori.

Така си обяснявам тези писма от обожатели.
Asta explica scrisorile de la fani.

Романтични и сладки, също и лоялни, на Зайците никога не липсват обожатели.
Romantici si drãguti, de încredere, oamenii Iepure nu duc lipsã de pretendenti.

Сигурно е някой от тайните ти обожатели?
Poate unul din admiratorii tăi secreţi?

Имам предвид, че си млада и красива жена. Имаш обожатели.
Așa că înseamnă că ești o femeie tânără și frumoasă… va avea admiratori.

Ейми е момиче, което привлича обожатели.
Amy e genul de fată care atrage admiratori.

Тя иска да бъде свободна, за да търси обожатели.
Se vrea liberă pentru a-şi căuta admiratori.

Бакиша не беше ли един от вашите обожатели?
Taximetristul era… un admirator de-al dumneavoastră?

На Габи никога не са й липсвали обожатели.
Jennifer Lopez nu a dus niciodată lipsă de admiratori.

Не гледай сега, но мисля, че имаш някакви обожатели.
Nu te uita chiar acum, dar cred că ai nişte admiratori.

Понякога чувахме разговорите им с техните обожатели долу.
Mergeam acolo pentru conversaţiile lor cu admiratorii de dedesubt.

Cum se folosește „обожатели” într -o propoziție

А за всички нейни почитатели и обожатели поздрав с новия й тазгодишен проект - букет от стари градски песни и една нова-авторска тук.

Всеки човек иска да бъде привлекателен, да получава много внимание, да бъде обичан. Всеки иска да има много обожатели и да има избор.

Росита Росалес – племенница на Етелвина. Влюбена в Раул, но той не отвръща на чувствата й. Нейни обожатели са преподавателя й Алваро и г-н Венесуела.

Кой не флиртува с бармана и сервитьорката? При толкова много подпийнали обожатели на хората от тези професии им е доста трудно да устоят на изкушението.

Дръж очите си отворени днес. Един от тайните ти обожатели умело ще ти разкрие увлечението си. Бъди палава и планирай пикантна среща на нестандартно местенце...

От година и половина насам слушаме легенди, предания и вълшебни приказки за митичното българско европредседателство. Дежурните бардове на властта и персоналните обожатели на Бойко Борисов […]

Прозрачността също е нож с две остриета. Ако е премерена и с вкус, поразява безжалостно обожатели и съпернички. Ако твърде много разкрива, се обръща срещу тебе.

Ако пък смятате,че ще имате голям бюст и повече богати обожатели това е чиста проба бизнес слагате едни гърди и си намирате чичко паричко да ви издържа!

- Коте, много се сърдят твоите обожатели и приятели от "Локомотив", че си им изневерил в последния момент от твоя футболен живот и си дошъл в "Левски".

По този начин избягва и коментари от натрапчиви обожатели и спестява нерви на своя татко, който със сигурност е готов да защитава момичето си с цената на всичко от нежелани досадници.