Exemple de utilizare a Обрал în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм обрал.
Колко банки си обрал?
Обрал те е гол?
Той не би те обрал.
Обрал е седем банки.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Вероятно е обрал някой.
Probabil a furat un altul.Не казвай, че те е обрал.
Imposibil. Ai fost furat?Обрал е къщата на Боб.
De fapt a jefuit casa lui Bob.Някой е обрал д-р Гаскъл.
Cineva a furat din dulapul Dr.Обрал съм толкова банки, колкото и ти.
Am jefuit atîtea bănci cît tine.Човек би ли обрал Господ?
Ако моя партньор не ме беше обрал.
Dacă asociatul meu nu m-ar fi furat.Значи ти си обрал маймуната?
Deci, tu ai tâlhărit maimuţa?Не вярвам той да ни е обрал, тате.
Doar nu cred că el ne-ar jefui, tată.Някой е обрал магазина за обувки.
Cineva a jefuit magazinul de încălţăminte.Но ако някой ме е обрал и е умрял.
Dar dacă cineva m-ar fura şi apoi ar fi ucis.Обрал е някого, когото не трябва.
El a jefuit pe cineva el nu ar trebui să aibă.Защо Хасан би обрал банка в Америка?
De ce ar jefui Hassan o banca din Statele Unite?И аз бих обрал къща с цветя оставени отпред.
Eu aş jefui o casă care are flori la uşă.По-големия ми брат ме е обрал и излъгал?
Fratele meu cel mare m-a furat si m-a mintit?Изглежда е обрал влака от Санта Фе три пъти.
A jefuit trenul de Santa Fe, de trei ori.Щях да го застрелям и да изсценирам, че ме е обрал.
Urma să-l împuşc şi să pară că m-a tâlhărit.Ако не си обрал банката, поне си знаел за обира.
Dacă nu ai jefuit banca, atunci ai ştiut despre jaf.А човекът, когото си обрал, ти е казал кой е.
Şi tipul pe care l-ai furat, cred că ţi-a spus că el era.Някой е обрал сейфовете в Банка Колониъл Либърти.
Cineva a spart căsuţele de valori de la Colonial Liberty.Сигурно са им казали, че е обрал алкохолен магазин.
Cineva ne-a spus că a jefuit un magazin de băuturi.Обрал е до шушка турговеца който е убил брат му.
El a furat tot ce de la comerciant care a ucis pe fratele său.Аз съм просто един луд, който е обрал магазина ти.
Eu sunt doar un tip nebun care ti-a spart magazinul intr-o zi.Обрал е хранителен магазин, за да плати лечението на майка си.
A jefuit un magazin ca să-i cumpere medicamente mamei lui.Не, но имаме информация от този, който е обрал апартамента.
Nu, dar avem nişte informaţii de la ratatul care i-a spart apartamentul prostituatei.
