Сe înseamnă ОБЩЕСТВЕНОСТТА în Română - Română Traducere

• publicul
• publicului
• public
• publice

Exemple de utilizare a Обществеността în Bulgară și traducerile lor în Română

Обществеността няма доверие….
Oamenii nu au încredere….

Връзки с обществеността(30).
Intâlniri cu cetățenii(30).

Обществеността на вашия свят.
De publicul lumii voastre.

Услуги за обществеността(281).
Servicii pentru populație(281).

Обществеността чака справедливост.
Oamenii aşteaptă dreptate.

Връзките с обществеността са бизнес.
Relația cu publicurile conduce o afacere.

Обществеността не иска други избори.
Oamenii nu-şi doresc alegeri.

По общо мнение, обществеността очаква същото.
Opinia publică aşteaptă acelaşi lucru.

Обществеността помага на комисията по чистката.
Comunitatea ajută Comisia de Epurare.

Но ти не искаш, обществеността да е против тебе.
Nu vrei ca oamenii sa fie împotriva ta.

Обществеността, военните, всички сякаш умират от глад.
Poporul, armata… Toată lumea părea moartă de foame.

От полицията призоваха обществеността за информация.
Poliția face apel la cetățeni pentru informații.

Довечера е месечната ни среща с обществеността.
Diseară e următoarea adunare lunară publică pentru comunitate.

Вземаш връзката ми с обществеността и ми даваш Джона?
Îmi iei directorul de comunicare şi mi-l dai pe… Jonah?

План за уведомяване на медиите и обществеността.
(n)un plan privind comunicarea cu media și cu publicul.

Правителството, обществеността, те повече няма да те подкрепят.
Guvernul, comunitatea, nu îţi mai sunt alături.

Мислех, че моята работа е да се каже на обществеността истината.
Credeam că slujba mea este să spun publicului adevărul.

Обществеността не трябва да забравя, че тези хора са опасни.
Populaţia trebuie să fie informată că aceşti oameni sunt periculoşi.

Мислех, че моята работа е да се каже на обществеността истината.
Am crezut că treaba mea era să spună publicului adevărul.

Предоставят на обществеността информация относно правата на гражданите.
Furnizează cetățenilor informații cu privire la drepturile lor.

Службата прави регистъра лесно достъпен за обществеността.
Oficiul se asigură că registrul este ușor accesibil pentru consultare publică.

Както знаеш, обществеността ни беше съкрушена последните седмици.
După cum ştii, comunitatea noastră a fost devastată în ultimele săptămâni.

(г) системите за събиране и депониране, които обществеността може да използва;
Sistemele de colectare și eliminare disponibile pentru public;

За осведомяването на обществеността трябва да се използва прозрачен процес.
Procesul de informare a opiniei publice trebuie să fie transparent.

Положили усилия за улесняване достъпа на обществеността до културите.
Propune să faciliteze accesul la cultură publicului țintă în ceea ce privește.

Да информира обществеността за ролята на Комисията във връзка с помощта.
Informarea opiniei publice în legătură cu rolul Comunităţii relativ la ajutor.

Данъчната си програма на първо място сред обществеността и втория цялостната;
Programul său fiscal în primul rând în rândul publicului și al doilea ansamblu;

Властите насърчават също обществеността да съдейства за подобряването на околната среда.
Autorităţile încurajează de asemenea publicul să contribuie la îmbunătăţirea mediului.

Обществеността на ЕС силно одобрява последните промени в Европейската селскостопанска политика.
Cetăţenii UE sprijină puternic recentele schimbări din cadrul politicii agricole europene.

Дизайнерите много често харесват обществеността с концепциите за прозрачност iPhone и Ай Пад.
Designerii foarte adesea vă rugăm să publicul cu conceptele de transparență iPhone și iPad.

Cum se folosește „обществеността” într -o propoziție

Проект-наредба за горските територии-общинска собственост Връзки с обществеността 108 Kb 11.04.2012 13:31

Ценоразпис на услугите, предоставяни на обществеността от Патентното ведомство на Република България

* представлява интересите на франчайзополучателите и франчайзодателите пред обществеността и държавната администрация;

д) служители на държавни агенции и организации, които обслужват обществеността (неправителствени) организации.

Психоанализата, учението за душевния живот, неимоверно вълнуваше обществеността в началото на минали..

“Етик Финанс” АД разкрива регулирана информация на обществеността чрез финансовата медия www.financebg.com

– Приобщаване и адекватно съпричастие на семейството и обществеността към инициативата “Пази детето”

Пенчева, Ивалинка (2014) Мениджмънт и връзки с обществеността Велико Търново, Абагар, ISBN: 978-619-168-072-6

Владимир Уручев, евродепутат от ГЕРБ/ЕНП представи пред обществеността на Перник Бъдещето на Кохезионната...

Събитията целят да информират обществеността относно преследването на духовния метод в комунистически Китай.