Сe înseamnă ОБЪРКАНОСТ în Română - Română Traducere

• confuzie
• perplexității
• confuzia
• confuziei
• stare confuzională

Exemple de utilizare a Обърканост în Bulgară și traducerile lor în Română

Състояние на обърканост.
Tulburări ale.

Обърканост и страх от вас.
Groaza şi frica de voi.

Извинения, обърканост.
Scuze, distrageri.

Обърканост и несигурност.
Confuzia şi incertitudinea.

Като говорим за обърканост.
Că tot vorbim de confuz.

Обърканост в резултат от всичко това.
Confuzia care provine din asta.

Оправяме твоята обърканост!
Suntem fixare confuzia ta!

Нивото ти на обърканост е ето тук.
Nivelul tău de zăpăceală este aici.

Сигурна съм, че помага и при обърканост.
Sunt sigură că te ajută cu confuzia.

А това е обърканост, от липса на опит.
Asta e zăpăcială, din lipsă de experienţă.

Психични нарушения: много рядко- обърканост;
Tulburări psihice: foarte rar- depresie;

Обърканост и пада, както със значителни съпътстващи заболявания.
Confuzională și cade, ambele cu comorbidități semnificative.

Извинявам се за каквато и да е обърканост.
Scuzele mele sunt pentru aceasta confuzie.

Закон, а не обърканост, е доминиращият принцип във вселената.
Legea, nu confuzia, reprezintă principiul guvernator în univers.

Абнормни сънища, състояние на обърканост.
Vise anormale, stare confuzională, tulburări ale somnului.

Историята на тази обърканост образува монетната история на средните векове и на новото време до 18-ти век.
Istoria acestor confuzii constituie istoria monedei în evul mediu şi în epoca modernă pînă în secolul al XVIII-lea.

Алекс, ако можеш прости моята незрялост, моята обърканост.
Alex, dacă poţi, iartă-mi imaturitatea, confuzia.

И тези отворени обърканост като гравитация или начина, по който функционира мозъкът, трябва да бъдат премахнати скоро.
Iar acele confuzii deschise, cum ar fi gravitatea sau modul în care funcționează creierul, ar trebui în curând eliminate.

Депресия, понижено либидо, тревожност Обърканост.
Insomnie Depresie, scăderea libidoului, anxietate Stare de confuzie.

Психични нарушения Чести: депресия, безсъние Нечести: безпокойство, обърканост, афективна лабилност, намалено либидо.
Tulburări psihice Frecvente: depresie, insomnie Mai puţin frecvente: anxietate, stare confuzională, labilitate afectivă, scăderea libidoului.

Безсъние Депресия, понижено либидо, тревожност Обърканост.
Insomnie Depresie, scăderea libidoului, anxietate Stare de confuzie.

Проявите на тази повишена чувствителност може да включват обърканост, замъглено съзнание, постурална нестабилност с чести падания в допълнеие към екстрапирамидна симптоматика.
Cuprinde confuzia, sedarea, instabilitate posturală cu căderi frecvente, adăugate simptomelor extrapiramidale.

Ако е съпътствано от простуда, това добавя и обърканост.
Dacă este însoțită de o răceală, atunci, pe lângă asta, există și o confuzie.

Проявите на тази повишена чувствителност може да включват обърканост, замъглено съзнание, постурална нестабилност с чести падания в допълнеие към екстрапирамидна симптоматика.
Manifestările acestei sensibilităţi crescute pot cuprinde confuzia, sedarea, instabilitate posturală cu căderi frecvente, adăugate simptomelor extrapiramidale.

Ако има една дума, която най-точно да описва юношеството, тя е обърканост.
Cuvântul care descrie cel mai bine perioada adolescenţei este confuzia.

Бош използва образи на демони, полухора, полуживотни и машини, за да пробуди чувството на страх и обърканост и за да изобрази човешкия облик на злото.
Bosch a folosit imagini ale demonilor, animale pe jumătate oameni şi maşinării pentru a evoca frica şi confuzia portretizând răul din oameni.

То укрепва душата срещу съмнения, обърканост и излишна скръб, които тъй често изпиват жизнените сили и предизвикват нервни заболявания при повечето лабилни и депресивни характери.
Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.

Бош използва образи крадeн от енергетика на демони, полухора, полуживотни и машини, за да пробуди чувството на страх и обърканост и за да изобрази човешкия облик на злото.
Bosch a folosit imagini ale demonilor, animale pe jumătate oameni şi maşinării pentru a evoca frica şi confuzia portretizând răul din oameni.

То укрепва душата срещу съмнение, обърканост и прекомерна скръб, която твърде често изпива жизнените сили и причинява нервни заболявания от най-тежък депресиращ и омаломощаващ характер.
Ea întăreşte sufletul împotriva îndoielii, confuziei şi îngrijorării exagerate, care subminează atât de adesea energiile vitale şi provoacă cele mai grave şi mai devastatoare boli nervoase.

То укрепва душата срещу съмнение, обърканост и прекомерна скръб, която твърде често изпива жизнените сили и причинява нервни заболявания от най-тежък депресиращ и омаломощаващ характер.
Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.

Cum se folosește „обърканост” într -o propoziție

- глаукома Коравосърдечна неспособност за прошка. Напрегнатост поради отдавнашни обиди. Обърканост в резултат от всичко това. Виждам с любов и нежност.

При температура на тялото повече от 38, 9 ?C, гърчове или обърканост на съзнанието, трябва незабавно да се извика „Бърза помощ”.

При възрастни пациенти, особено тези със състояния на възбуда и обърканост или делирни синдроми, лечението трябва да започне с по-ниски дози.

Приемане на дисулфирам /използва се за лечение на алкохолна зависимост) може да причини състояния на обърканост и някои душевни разстройства (психози).

То може да възникне, когато телесните сокове станат прекалено алкални. Клиничните симптоми за алкалоза включват мускулно потрепване, спазми, замаяност, обърканост и треперене.

Психологическо консултиране при преживявания на стрес, загуба на близък човек, емоционално изчерпване, житейски кризи, лични и междуличностни проблеми, обърканост партниране при самопознание

- При опитите за спиране на употребата могат да се появят панически атаки (състояние на силно чувство на страх, обърканост и застрашеност).

После направи дълга пауза, като показваше всички признаци на обърканост и се озърташе, сякаш очакваше някой отстрани да му подскаже окончателното решение.

При развитие на зависимост, внезапното преустановяване на лечението се съпровожда от симптоми на отнемане, като главоболие, мускулна слабост, напрежение, безпокойство, обърканост и раздразнителност.