Сe înseamnă ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА în Română - Română Traducere

• umidificarea aerului
• umidifica aerul

Exemple de utilizare a Овлажняване на въздуха în Bulgară și traducerile lor în Română

Овлажняване на въздуха в помещението, редовно проветряване;
Umidificarea aerului în cameră, ventilarea regulată;

Спечелете уред за пречистване и овлажняване на въздуха Philips.
Cumpără purificatoare şi umidificatoare de aer Philips.

Овлажняване на въздуха в помещението, в което е болното дете;
Umidificând aerul din încăperea unde este localizat copilul bolnav;

Поддържане на реда в къщата и овлажняване на въздуха;
Să mențină ordinea în casă și să umezi aerul;

Неадекватно овлажняване на въздуха в жилищни и работни помещения;
Umidificarea aerului insuficientă în încăperile rezidențiale și de lucru;

Овлажняване на въздуха в помещенията, в които бременната жена е постоянно.
Umidificarea aerului în spațiile unde femeia gravidă este în mod constant.

Към днешна дата има различни начини за овлажняване на въздуха в помещението.
Până în prezent, există diverse modalități de a umidifica aerul din încăpere.

Поддържане на чистота в дома, редовно проветряване и овлажняване на въздуха;
Menținerea curățeniei în casă, aerisirea regulată și umidificarea aerului;

Ако имате ларингит, лечението включва овлажняване на въздуха на закрито.
Dacă aveți laringită, tratamentul implică umidificarea aerului în interior.

В тази ситуация, освен специална апаратура за почистване и овлажняване на въздуха.
În această situație, cu excepția aparate speciale pentru curățarea și umidificare a aerului.

Регулярно проветряване на помещението, овлажняване на въздуха, мокро почистване;
Ventilarea regulată a încăperii, umidificarea aerului, curățarea umedă;

Специална стойност при лечението на ларингит е даването на овлажняване на въздуха.
Valoarea specială în terapia unei laringite este dată de umidificarea aerului.

Понякога лекарят препоръчва овлажняване на въздуха в стаята по време на простудно заболяване.
Medicii recomanda uneori umidificarea aerului in camera copilului in timpul unei raceli.

Овлажняване на въздуха по налични методи(от окачване на мокри кърпи до използване на овлажнител);
Umidificarea aerului prin metode disponibile(de la agățarea prosoapelor umede la folosirea unui umidificator);

При остър обструктивен бронхит се предписва почивка, прекомерно пиене, овлажняване на въздуха, алкални и медицински инхалации.
În bronșita obstructivă acută, se prescrie odihnă, băutură abundentă, umiditatea aerului, inhalări alcaline și medicinale.

Овлажняване на въздуха трябва да бъде друг акт на родители, които не знаят какво да правят, когато бебето има настинка.
Umidificarea aerului ar trebui să fie un alt act de părinți care nu știe ce să facă atunci când bebelușul are frig.

Не се допуска охлаждане на тялото, овлажняване на въздуха в помещения, поддържа приятна температура в апартамента.
Nu permiteți corpului să se răcească, să umidifice aerul în încăpere, să mențină o temperatură confortabilă în apartament.

Устройството е идеално за детето, защото освен атрактивния външен вид има всичко необходимо за висококачествено овлажняване на въздуха в детската стая.
Dispozitivul este perfect pentru copil, deoarece în plus față de aspectul atractiv are tot ce aveți nevoie pentru o umiditate de înaltă calitateaer în grădiniță.

Редовно мокро почистване на къщата, проветряване и овлажняване на въздуха, идентифициране на възможни алергени и изключването им от околната среда на бебето;
Curățarea periodică umedă a casei, aerisirea și umidificarea aerului, identificarea posibilelor alergene și excluderea acestora din mediul copilului;

Що се отнася до лекарствата против кашлица, популярният педиатър препоръчва да се съсредоточи върху други начини да се направи суха кашлица продуктивна- овлажняване на въздуха в стаята и пиене на много вода.
În ceea ce privește medicamentele împotriva tusei, medicul pediatru recomandă să se concentreze pe alte modalități de a face tusea uscată productivă- umezind aerul din încăpere și băut abundent.

Простота на поддръжка, добра способност за почистване и овлажняване на въздуха, богатството на видовете, нежност и добър външен вид, приятен аромат- всички тези предимства са направили завода в любимец на много домакини.
Simplitatea întreținere, capacitate bună de a curăța și umidifica aerul, bogăția de specii, sensibilitate și arată bine, miros plăcut- toate aceste avantaje au făcut planta în preferatul multor gospodine.

Устройство за аериране: ако е необходимо, сгъстен въздух следва да бъде пропуснат през подходящ филтър за отстраняване на прах и масло, и през съдържащи вода бутилки за отмиване за овлажняване на въздуха.
Dispozitiv de aerare: dacă este necesar, ar trebui să se utilizeze aer comprimat care să treacă printr-un filtru adecvat pentru a îndepărta praful și uleiul și prin pisetele care conțin apă pentru umidificarea aerului.

Способността на растения за осигуряване на вода по време на дишането играе положителна роля за хората, като по този начин е естествено овлажняване на въздуха, макар и в доста малка степен, ако вземете едно растение.
Capacitatea de plante pentru a furniza apa în timpul respiraţiei joacă un rol pozitiv pentru oameni, astfel ca este un natural umidificare a aerului, deşi într-un grad destul de mic, dacă luaţi o plantă.

Внимавайте с влажността на въздуха, ако стаята е суха и гореща, трябва да напръскате растението с вода с помощта на пистолет или да използвате специални устройства за овлажняване на въздуха. Лунният календар.
Uita-te la umiditatea aerului, în cazul în care camera este uscată și fierbinte, ar trebui să pulverizați planta cu apă folosind un pistol de pulverizare sau utilizarea de dispozitive speciale pentru a umidifica aerul. Calendar lunar.

Филтрация и овлажняване на въздуха, изгонване на животни от апартамент, внимателен подбор на химикали, използвани в ежедневието и на работното място, отказ да се използват редица продукти, избор на подходящ гардероб и в някои случаи дори промяна на мястото на пребиваване са типични действия в тази ситуация.
Filtrarea și umidificarea, expulzarea din apartament de animale, selecție atentă utilizate în casă și la locul de muncă produse chimice, respingerea utilizării unui număr de produse, alegerea dulap dreapta și, în unele cazuri, chiar și o schimbare de reședință- care este acțiunile tipice într-o situație dată.

Белите дробове губят вода поради овлажняването на въздуха в алвеолите.
Plămânii pierd apă prin umidificarea aerului din alveole.

Система за директно овлажняване на въздух- Система за директно овлажняване на въздух.
Sistemul de umidificare a aerului- Sistem de umidificare directă a aerului.

Овлажняването на въздуха трябва да се превърне в друго действие на родителите, които не знаят какво да правят, когато бебето е студено.
Umidificarea aerului ar trebui să fie un alt act de părinți care nu știe ce să facă atunci când bebelușul are frig.

В този случай редовното проветряване на помещението и овлажняването на въздуха ще ви помогнат да се отървете от проблема.
În acest caz, ventilarea regulată a camerei și umidificarea aerului vor ajuta la eliminarea problemei.

Вдишвайте овлажняването на въздуха- включете крана във ваната с гореща вода, затворете плътно.
Inhalați aerul umed- porniți robinetul de apă caldă din baie, închideți ușa strâns.

Cum se folosește „овлажняване на въздуха” într -o propoziție

Внимание: Устройството е предназначено за охлаждане и овлажняване на въздуха във всяко помещение. Това е въздухоохладител. Устройството не е заместител на климатика.

Ururu (Уруру) - овлажняване на въздуха в помещението без допълнително водно снабдяване, като по този начин се допринася за един перфектен и комфортен микро климат

AirMini работи с някой от най-популярните маски на ResMed (AirFit N20, F20, P10) и дори предлага иновативна технология за овлажняване на въздуха посредством специален овлажняващ филтър.

Вентилатор с пречистване и овлажняване на въздуха с три нива на мощност, циркулира до 400m³ въздух за един час.Екологично чист вентилатор, благодарение на изпарението на водата и...

Beurer LW220 е изключително тих в режим на работа, а консумираната енергия е ниска. Комбинираният уред за пречистване и овлажняване на въздуха е подходящ за дома, офиса или магазина.

За овлажняване на въздуха около растенията е необходима водна мъгла и тази процедура може да се прави редовно. За почистване, за торене и за третиране са необходими по-големи капки.