Сe înseamnă ОГРОМЕН ПРИНОС în Română - Română Traducere

• contribuit enorm
• aduc o contribuţie uriaşă
• o contribuție uriașă
• contribuie enorm
• o contribuție imensă
• o contribuție enormă
• o contribuţie majoră

Exemple de utilizare a Огромен принос în Bulgară și traducerile lor în Română

И те имат огромен принос към обществото.
Cu un rol imens în societate.

В действителност, китайският народ и китайската култура имат огромен принос към човешката цивилизация.
De fapt, poporul chinez și cultura chineză au adus contribuții foarte mari civilizației umane.

Карл има огромен принос в познанието ни за планетите.
Carl a contribuit enorm la cunoaşterea noastră, a planetelor.

Много учени смятат, че нервната система има огромен принос за възникването на тази болест.
Mulți oameni de știință cred că apariția acestei boli este de a face o contribuție uriașă la sistemul nervos.

Някои зеленчуци имат огромен принос за здравето на човешките кораби.
Unele legume au o contribuție imensă la sănătatea navelor umane.

Те имат огромен принос за нашата страна, затова искаме те и техните семейства да останат.
Au adus o contribuţie uriaşă ţării noastre, de aceea vrem ca ei şi familiile lor să rămână.

Краснов, който има огромен принос за развитието на очите.
Krasnov, care a avut o contribuție imensă la dezvoltarea direcției oculare.

Те имат огромен принос за нашата страна, затова искаме те и техните семейства да останат.
Au contribuit enorm la binele ţării noastre şi de aceea vrem ca ei şi familiile lor să rămână.

Католическите монаси имали огромен принос за подготовката на Чипровското въстание през 1688г.
Călugării catolici au avut o contribuție uriașă la pregătirea Revoltei Ciprovți în 1688.

Те имат огромен принос в развитието на взаимното разбиране между странстващите на времето и странстващите на вечността.
Ei contribuie enorm la înţelegerea reciprocă dintre pelerinii timpului şi pelerinii eternităţii.

От научна гледна точка кучетата Белка и Стрелка наНие извършва огромен принос за развитието на науката.
Din punct de vedere științific al câinilor Belka și StrelkaAm efectuat o contribuție enormă la dezvoltarea științei.

Капитанът има огромен принос в този мач с 15 блока и два страйка.
Căpitanul a avut o contribuţie imensă la jocul de astă-seară cu 15 placări şi 2 blocări.

Те мислят, че са ме избрали, че това е равнозначно на това да ме спасят и че са направили огромен принос.
Ei cred că ei m-au ales pe mine, că asta este echivalent cu a mă salva pe mine și că ei au făcut mari contribuții.

Те направиха огромен принос за ускоряване на пътя ни към НАТО", каза той.
Aceştia au avut o contribuţie uriaşă la accelerarea progresului nostru către NATO", a afirmat el.

Те бяха публицисти, поети и учители, те дадоха огромен принос в литературната култура на Доминиканската република.
Ei au fost publiciști, poeți și profesori, au contribuit enorm la cultura literară a Republicii Dominicane.

Експертите, които дойдоха в Баоджи, преодоляха всякакви трудности и направиха огромен принос за развитието на Баоджи.
Experții care au venit la Baoji au depășit tot felul de dificultăți și au contribuit enorm la dezvoltarea lui Baoji.

Имат огромен принос към икономиката на Обединеното кралство, към британската култура", изтъкна Джонсън в отговор на журналистически въпрос.
Au o contribuție uriașă la economia Regatului Unit, la cultura britanică”, a precizat Johnson,[…]….

Михаил Ломоносов принадлежи към кохортата на най-видните украински учени, които направиха огромен принос за развитието на световната наука.
Mikhail Lomonosov aparține cohortei celor mai proeminenți oameni de știință ucraineni care au contribuit enorm la dezvoltarea științei lumii.

Което би могло да е огромен принос за елиминиране на конфликтите за петрол и повишаване на националната и глобална сигурност.
Ceea ce ar fi o contribuţie uriaşă în eliminarea conflictelor generate de petrol şi ar spori securitatea naţională şi globală.

Аз определено ще подкрепя вас, координаторите, що се отнася до Дафа работата, и доброто направляване на местните ученици е наистина огромен принос.
Coordonatori, eu cu siguranță vă voi susține, când vine vorba de munca pentru Dafa și ghidarea studenților locali este în mod cert o contribuție mare.

Стандартите имат огромен принос за повечето аспекти на нашия живот- въпреки, че много често тяхното значение е незабележимо.
Standardele contribuie enorm la toate aspectele vieţii noastre- cu toate că, de cele mai multe ori, contribuţia este invizibilă.

Не забравяйте да поздравите на деня на спортиста на учителя по тази тема, защото той прави огромен принос за развитието на вашето дете.
Nu uitați să faceți o felicitare pentru Ziua atletului către profesor pe această temă, deoarece el aduce o mare contribuție la dezvoltarea copilului dumneavoastră.

Стандартите имат огромен принос за повечето аспекти на нашия живот- въпреки, че много често тяхното значение е незабележимо.
Standardele aduc o contributie enorma celor mai multe aspecte din viata noastra desi, foarte des, aceasta contributie este invizibila.

Рецептата, предложена от американския лекар Джарвис, която има огромен принос за популяризирането на уникалните средства за"лечение на всички болести", е широко разпространена.
Rețeta propusă de doctorul american Jarvis, care a contribuit enorm la popularizarea mijloacelor unice de"tratare a tuturor bolilor", este larg răspândită.

Родителското влияние има огромен принос за решението на двойките да се разведат, показва ново проучване, според което майките са виновни за 2/3 от разводите.
Influenţa părinţilor are o contribuţie majoră în decizia cuplurilor de a se despărţi, arată un nou studiu. Conform acestuia, mamele sunt vinovate de două treimi dintre divorţuri.

Комбинирана мощност на процесорите на всички тези устройства може наистина да направи революция в научните изследвания и да има огромен принос за човечеството ако всички работим заедно.
Puterea de procesare combinată a tuturor acestor dispozitive poate să revoluţioneze cercetarea ştiinţifică, aducând o contribuţie uriaşă omenirii- cu condiţia să conlucrăm.

Считаме, че постигнатият компромис ще има огромен принос за по-прозрачно, разумно и ефективно разпределение на разходите от ЕСВД в рамките на бюджета на Общността.
Suntem de părere că compromisul la care s-a ajuns va contribui enorm la gestionarea mai transparentă, sănătoasă și eficientă a cheltuielilor făcute de SEAE din bugetul comunitar.

Използвайки постиженията на най-добрите същества за увличане и поощряване на останалите, секонафимите имат огромен принос в повишаването на качеството за предано служене в свръхвселените.
Şi, folosindu-se de înfăptuirile celor mai buni pentru a inspira şi încuraja pe cei mediocrii, aceşti seconafimi contribuie imens la calitatea serviciului devotat în suprauniversuri.

Peredvizhniki художници направи огромен принос за развитието на руското и световното изкуство, създаване на напълно нова естетическа мащаб и разширяване на сюжета стативната живопис.
Artiștii Peredvizhniki au adus o contribuție imensă la dezvoltarea artei rusești și mondiale, creând o scală estetică complet nouă și extinderea picturii de șevalet de poveste.

Cum se folosește „огромен принос” într -o propoziție

Де Нойер бе с най-висока оценка на мача Шериф-Легия и с огромен принос за влизането на отбора в Лига Европа.

Огромен принос за така важната за Съндърланд точка имаше стражът на домакините Вито Маноне, който направи половин дузина решаващи спасявания.

- ТАН Дзялун (唐家龙), преводач с огромен принос към представянето на Китай в чужбина и бивш директор на издателство „Китайска литература“

България има огромен принос към културата, ценностите и многообразието на Европейския съюз, каза управител Вълчо Чолаков, който бе гост на събитието

Изключителна личност с огромен принос за българското оперно изкуство и за Стара Загора! Да е светъл пътят му! Близо три десетилетия

ТЕЦ и АЕЦ остават котвите, които поддържат евтина електроенергията в България. Въглищните централи имат и огромен принос за БПВ на страната

Директорката на училище „Св. св. Кирил и Методий“ във Виена има огромен принос за разпространението на нашия език, култура и традиции

CAF UK е уникална организация, която има огромен принос за осигуряването на устойчиви услуги за благотворителни организации, фирми и отделни донори.

Брандън е студент и любовник на писателката Айн Ранд. Той има огромен принос в популяризирането на нейната философия, известна като обективизъм.