Сe înseamnă ОКСИМЕТАЗОЛИН în Română - Română Traducere

• oximetazolină
• oxitazolina
• oxitrazolina
• oximetazolina
• oxitazolamina

Exemple de utilizare a Оксиметазолин în Bulgară și traducerile lor în Română

Називин е опасен, защото съдържа оксиметазолин.
Nazivin este periculos, deoarece conține oximetazolină.

Ml спрей Afrin Moisturizing съдържа 500 µg оксиметазолин- активната съставка.
Ml spray Afrin Moisturizing conține 500 μg oxitazolină- ingredientul activ.

Една бутилка от това лекарство съдържа 0. 05 g оксиметазолин хидрохлорид.
O sticlă de acest medicament conține 0,05 g clorhidrat de oxitrazolină.

Основната активна съставка е оксиметазолин хидрохлорид в концентрация 0.05%.
Principalul ingredient activ este clorhidratul de oxitazolină la o concentrație de 0,05%.

Тези лекарства се правят на основата на нафазолин. оксиметазолин или ксилометазолин.
Aceste medicamente sunt fabricate pe bază de nafazolină, oximetazolină sau xilometazolină.

Индивидуална свръхчувствителност към оксиметазолин хидрохлорид или спомагателни компоненти.
Hipersensibilitate individuală la clorhidratul de oxitamazol sau la componentele auxiliare.

Тези лекарства се произвеждат на базата на нафазолин, оксиметазолин или ксилометазолин.
Aceste medicamente sunt fabricate pe bază de nafazolină, oximetazolină sau xilometazolină.

В случай на интраназална употреба, оксиметазолин е практически неоткриваем в кръвната плазма.
În cazul utilizării intranazale, oxitazolina este practic nedetectabilă în plasma sanguină.

Оксиметазолин хидрохлорид 0, 05 g на 100 ml и ексципиенти, включително камфор, евкалиптол, левоментол.
Oximetazolin clorhidrat 0,05 g per 100 ml și excipienți, incluzând camfor, eucaliptol, levomentol.

Аналогично на Nazivin, същия оксиметазолин хидрохлорид се използва като терапевтично средство.
Analogic cu Nazivin, același clorhidrat de oxitrazolină este utilizat ca substanță terapeutică.

Основната активна съставка на лекарството е оксиметазолин, който принадлежи към алфа-адреномиметиците.
Principalul ingredient activ al medicamentului este oxitrazolina, care aparține adrenomimeticii alfa.

За лечението на очни заболявания се използват следните алфа-адреномиметици: тетризолин, нафазолин, оксиметазолин.
Următoarele alfa-adrenomimetice sunt utilizate pentru tratamentul bolilor oculare: tetrizolin, nafazolin, oxitazolină.

Основният компонент на лекарството е оксиметазолин, чието съдържание в 1 ml Afrin е 500 ml.
Componenta principală a medicamentului este oxitrazolina, conținutul în 1 ml de Afrin este de 500 ml.

Противопоказания за бременни жени са следните лекарства с вазоконстриктивен ефект и оксиметазолин в химичния състав:.
Contraindicații la femeile gravide sunt următoarele medicamente cu efect vasoconstrictiv și oxitazolină în compoziția chimică:.

В основата на тези лекарства е оксиметазолин, който не се препоръчва за повече от 5 дни.
În centrul acestor medicamente este oxitazolina, care nu este recomandată pentru utilizare mai mult de 5 zile.

Трицикличните антидепресанти и МАО инхибиторите могат да повишат кръвното налягане, ако се използват в комбинация с оксиметазолин.
Antidepresivele triciclice și inhibitorii MAO pot crește tensiunea arterială atunci când sunt utilizați în combinație cu oxitrazolină.

При интраназалното приложение, оксиметазолин не се абсорбира в кръвния поток и няма резорбционен ефект върху човешкото тяло.
Cu administrarea intranazală, oxitazolamina nu este absorbită în sânge și nu are un efect resorbtiv asupra corpului uman.

В дома, можете да добавите нафазолин, ксилометазолин или оксиметазолин, които се купуват отделно(например, Фармазолин), към разтвора.
La domiciliu, pot fi adăugate la soluție nafazolina, xilometazolina sau oxitazolina, achiziționate separat(de exemplu, Farmazolin).

Оксиметазолин хидрохлорид е лекарство от групата на алфа-адреностимулатори за локално приложение, което има вазоконстриктивен ефект.
Oximetazoline clorhidrat este un medicament din grupul de alfa-adrenostimulatori pentru uz local, care are un efect vasoconstrictor.

Активната съставка на лекарството е оксиметазолин, който се счита за едно от най-ефективните вещества с вазоконстрикторно действие.
Ingredientul activ al medicamentului este reprezentat de oxitazoline, care este considerată una dintre cele mai eficiente substanțe cu acțiune vasoconstrictoare.

Други вазоконстриктори, използвани като назални деконгестанти, с перорално или назално приложение(фенилпропаноламин, фенилефрин, ефедрин, оксиметазолин, нафазолин…): риск от вазоконстрикция.
Alte vasoconstrictoare utilizate ca decongestionante nazale, pe cale orală sau nazală(fenilpropanolamină, fenilefrină, efedrină, oximetazolină, nafazolină): risc de vasoconstricţie.

Ксилометазолин, naftizin, оксиметазолин(капки за носа)- вазоконстрикторите се използват с изразен оток на лигавичния дихателен тракт;
Xilometazolină, naftizin, oximetazolina(picături pentru nas)- vasoconstrictorii sunt utilizați cu edem pronunțat al tractului respirator mucos;

Трябва да се помни, че при пръскането от обикновена настинка, която включва оксиметазолин, не е позволено да се вземат по време на бременност и деца на възраст под една година.
Trebuie reținut faptul că pulverizarea de la răceala obișnuită, care include oxitazolamina, nu este permisă în timpul sarcinii și, de asemenea, la copii sub vârsta de un an.

Главната активна съставка оксиметазолин хидрохлорид на практика не се абсорбира в кръвния поток, осигуряващо само локален ефект на носната тъкан.
Principalul ingredient activ, clorhidratul de oxitazolină, practic nu este absorbit în sânge, oferind doar un efect local asupra țesuturilor cavității nazale.

Оксиметазолин хидрохлорид се получава от имидазолин и има директен стимулиращ ефект на а2-адренергични рецептори, разположени върху гладкомускулни клетки на обвивка носителя на малките артерии и артериоли.
Oximetazolin clorhidratul este derivat din imidazolină și are un efect direct de stimulare asupra receptorilor a2-adrenergici localizați pe celulele musculare netede ale mantalei medii a arterelor și arteriolelor mici.

При честа и неконтролирана употреба на лекарството, организмът бързо се пристрастява към оксиметазолин, който се придружава от необходимостта да се увеличи дозата на спрея всеки път, за да се постигне желания терапевтичен ефект.
Pentru utilizarea prelungită și necontrolată de dependenta de droguri dezvolta organism la oximetazolina că de fiecare dată însoțit de necesitatea de a crește doza de spray pentru a obține efectul terapeutic dorit.

Вазоконстриктор лекарства нарушават циркулацията назален кръв, така че е добре да се използва дългодействащ лекарства- оксиметазолин или ксилометазолин(ефектът продължава до 12 часа), това ще намали множеството от тяхното използване.
Medicamente vasoconstrictor încalcă circulația sângelui nazal, deci cel mai bine este să utilizați un medicamente cu acțiune prelungită- oximetazolină sau Xilometazolină(efectul durează până la 12 ore), acest lucru va reduce multitudinea de utilizare a acestora.

Ето защо най-често лечението на алергия към полени е вазоконстриктор медикаменти(halazolin, оксиметазолин, naftizin) и антихистамини(лоратадин tavegil, diazolin, suprastin) лекарства и дозировка режим, който трябва да назначи само квалифициран лекар.
De aceea, cel mai frecvent tratament pentru alergii la polen este medicament vasoconstrictor(halazolin, oximetazolină, naftizin) și antihistaminice(loratadina, tavegil, diazolin, suprastin) medicamente și regim de dozare care trebuie să desemneze numai medic calificat.