Exemple de utilizare a Окупация în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Годишна военна окупация.
Ani de ocupaţie militară.Под окупация, ние сме мъртви.
От инвазия към окупация.
Немската окупация в норвегия.
Germanii au ocupat Norvegia în 1942.Както по време на германската окупация.
Oamenii se traduc, de asemenea,
По време на нацистката окупация на Холандия(1940-45) Н.
При 400 години исландска окупация.
Защото ако това не е военна окупация, тогава какво е?
Съпротивата срещу ционистката окупация.
Над 35-годишна окупация, много традиции са били загубени.
Peste 35 Войни на агресия и окупация.
Acelea au fost războaie de dominare şi ocupare.Русия получи своя буфер без да плаща разходите за окупация.
Rusia insa nu a achitat nici un banut pentru propria ocupatie.След 20 годишна окупация, сръбската войска напуска Македония.
După 20 И Виена беше в съветската зона на окупация.
În zona de ocupaţie sovietică a Vienei.Но през цялата окупация на Нова Каприка, видях само седем.
Dar, pe întreaga durată a ocupaţiei pe New Caprica, am văzut numai şapte din ele.Долара от Русия за съветската окупация.
Следващата"окупация режим", където битката на две фракции.
Următor"regimului de ocupaţie", în cazul în care lupta dintre cele două facţiuni.Това не звучи като освобождение, а като окупация.
Nu a fost vorba de nicio eliberare ci de ocupatie.Обикновената окупация на мастурбацията обаче не е тяхната единствена причина.
Cu toate acestea, simpla ocupare a masturbării nu este singura lor cauză.Трябва да освободим Франция от немската окупация.
Trebuie sã eliberãm Franta de sub ocupatia germanã.По време на японската окупация църквите играели важна роля в борбата за свобода.
În timpul ocupaţiei japoneze, bisericile s-au remarcat în lupta pentru libertate.Изминали са 35 години на незаконни страдания и окупация.
Au fost 35 de ani de suferință și ocupare ilegală.За нас съпротивата означаваше да не приемаме немската окупация, да не приемаме поражението.
Pentru noi, Rezistenta insemna refuzul de a accepta ocupatia germana si infrangerea.И до днес си теглим последствията от тази окупация.
Преглеждахме данните за кардасианската окупация на Бейджор, предполагаемото местопрестъпление на Мосет.
Am revăzut datele din timpul ocupaţiei Cardassiene a Bajorului… privind presupusele crime ale lui Moset.Един милион тибетци загинаха при китайската окупация на Тибет.
Un milion de tibetani au murit în urma ocupaţiei chineze a Tibetului.Явлението неграждани в Латвия възникна като пряк резултат от 50-годишната съветска окупация.
Non-cetăţenii letoni au apărut ca rezultat direct al ocupaţiei sovietice de 50 de ani.Направете вашата trimii жена, за да отворите, когато градът е под окупация?
Iti trimiti sotia sa deschida cand orasul e sub ocupatie?Избухва Полуостровната война:Жителите на Мадрид се вдигат на бунт срещу френската окупация.
A început Războiul Peninsular, după o revoltă a madrilenilor împotriva ocupației franceze.Архивите сочат, че те са били известни дори през австро-унгарската окупация.
Arhivele sugerează că acestea erau cunoscute încă din timpul ocupaţiei austro-ungare.
