Сe înseamnă ОКУРАЖАВАЩ în Română - Română Traducere

• încurajator
• incurajator
• încurajatoare

Exemple de utilizare a Окуражаващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Да. Харолд беше много окуражаващ.
Howard m-a încurajat foarte mult.

Това е много окуражаващ резултат.
Este un rezultat foarte incurajator.

Коментари цяло положителен и окуражаващ.
În general, recenzii pozitive și încurajatoare.

Е, това е окуражаващ знак. имайки трудно постигната нова длъжност.
Acesta este un semn încurajator având în vedere noul titlu câştigat cu greu.

И фактът, че всяка година броят на такива хора расте, е окуражаващ.
Faptul ca numarul acestor persoane creste in fiecare an este incurajator.

Този факт е окуражаващ, но не е достатъчен, ако искаме да постигнем целта от 2 °C.
Ceea ce este încurajator, dar nu este suficient dacă dorim să respectăm obiectivul de 2 °C.

Много Ви благодаря, г-н член на Комисията, за този пълен и окуражаващ отговор.
Vă mulţumesc foarte mult, domnule comisar, pentru acest răspuns complet şi încurajator.

Грийнли вече заяви, че откриването на газ е окуражаващ резултат в погранична зона за проучване.
Greenlee a spus anterior că descoperirea de gaz a fost un rezultat încurajator într-o zonă de explorare a frontierelor.

Вниманието, което е получила от своя страна и през повечето време, има окуражаващ ефект.
Atenția pe care a primit-o din partea ei, de cele mai multe ori, are un efect încurajator.

Окуражаващ е и фактът, че се наблюдава значителен спад на дела на хората, изложени на тютюнев дим.
De asemenea, este reconfortant să constatăm o scădere substanțială a numărului persoanelor expuse la fumul de tutun.

Това е въпросът, който мнозина от нашите читатели задават с надеждата да чуят окуражаващ отговор.
Aceasta este întrebarea pe care mulți dintre cititorii noștri o pun în speranța de a auzi un răspuns încurajator.

По всичко личи, екстракт от Гарциния Камбоджа Изберете е окуражаващ избор изгаряне на мазнините.
Toate lucrurile luate în considerare, extract de Garcinia cambogia Select este o alegere încurajatoare de ardere de grăsime.

Ако се случи да бъде един от тези лица, нещо като това може да се появи като окуражаващ знак.
Dacă se întâmplă să fie una dintre aceste persoane apoi ceva de genul acest lucru poate apărea ca un semn încurajator.

Всички неща, взети под внимание, Гарциния Камбоджа Изберете е окуражаващ алтернатива изгаряне на мазнините.
Toate lucrurile luate în considerare, Garcinia Cambogia Select este o alternativă încurajatoare de ardere de grăsime.

Това изследване е по-скоро окуражаващ, но все пак по-проучване би трябвало да се извърши изчерпателно.
Aceasta cercetare este destul de încurajatoare, dar mai mult de studiu ar trebui să fie efectuate în mod cuprinzător.

За жалост фактът, че президентът Обама няма да присъства на предстоящата среща на високо равнище в Мадрид, не е окуражаващ знак.
Din păcate, faptul că preşedintele Obama nu va participa la viitoarea reuniune la nivel înalt de la Madrid nu este un semn încurajator.

Това проучване е по-скоро окуражаващ, обаче опреснителен курс трябва да се извърши изчерпателно.
Acest studiu este destul de încurajator, cu toate acestea de perfecționare curs ar trebui să fie efectuate în mod cuprinzător.

Много често кученце е позволено да хапе ръцете, а неКато не се предприемат действия, а по-скоро окуражаващ, без да отчитат последиците.
Foarte des un catelus este permis să muște mâinile, nuDacă nu se iau măsuri, ci mai degrabă încurajatoare, fără a ține seama de consecințele.

Това изследване е по-скоро окуражаващ, но все пак по-проучване би трябвало да се извърши изчерпателно.
Aceasta cercetare este destul de încurajatoare, dar mai mult studiu de cercetare trebuie să fie efectuate în mod cuprinzător.

Това бе окуражаващ старт, но за да заснемат пълната последователност, на която са се надявали, екипът трябваше да намери повече рибни пасажи.
A fost un început încurajator, dar pentru a obţine întreaga secvenţă pe care o doresc, echipa trebuie să filmeze mai multe mingi-mâncare.

Солидарността, която показват много държави членки, Комисията и други международни институции, е много окуражаващ сигнал за тази държава.
Solidaritatea de care dau dovadă numeroase state membre, Comisia și alte instituții internaționale este un semn foarte încurajator pentru această țară.

Документът е окуражаващ, от друга страна, с това, че Комисията най-накрая откри разискването за собствените ресурси.
Documentul este încurajator, pe de altă parte, deoarece Comisia va deschide în sfârșit dezbaterea pe tema resurselor proprii.

(NL) Г-н председател, средносрочният преглед на многогодишната финансова рамка, който Комисията ни представя днес, е едновременно разочароващ и окуражаващ.
(NL) Dle președinte, revizuirea intermediară a cadrului financiar multianual pe care Comisia ne-o prezintă astăzi este dezamăgitoare și încurajatoare în același timp.

Г Комисията счита за окуражаващ факта, че почти всички проекти са достигнали степен на завършеност и че все още са били оперативни по време на одита.
D Comisia consideră încurajator faptul că aproape toate proiectele au atins un asemenea grad de maturitate încât au continuat să fie operaționale la momentul auditului.

Фактът, че ООН не ме назначи на дългосрочна служба, означава и е окуражаващ знак, че статутът на Косово ще бъде определен до края на годината," добави Ахтисаари.
Faptul că ONU nu m-a însărcinat cu o misiune pe termen lung este un semn încurajator şi sugerează că statutul provinciei Kosovo va fi soluţionat până la sfârşitul anului", a adăugat Ahtisaari.

Постигнатият до момента напредък е окуражаващ, но сега е необходимо да се даде нов политически импулс, за да може преговорите да приключат успешно през есента.
Progresele înregistrate până în prezent au fost încurajatoare, însă este nevoie acum de un nou impuls politic pentru a finaliza cu succes negocierile în toamnă.

Окуражаващ е фактът, че в своя официален отговор на инициативата„Право на вода“, Европейската комисия за първи път признава публично-публичните партньорства.
Încurajator este faptul că, în răspunsul său oficial la ICE„Right2Water”, Comisia Europeană recunoaște pentru prima dată importanta parteneriatelor de tip public-public.

Въпреки трудната икономическа конюнктура фактът, че компаниите продължават да увеличават служителите си е окуражаващ", заяви Даниел Жифар-Бувие, специалист по човешки ресурси в PwC.
In pofida conjuncturii economice dificile, faptul ca firmele continua sa-si mareasca numarul de angajati este incurajator", observa Daniel Giffard-Bouvier, asociat specialist in relatii umane la PwC.

Този окуражаващ резултат ще бъде топло посрещнат по време на Европейската конференция за бъдещето на биоенергията, която ще се проведе в Брюксел на 21 и 22 ноември 2017 г.
Acest rezultat încurajator va fi sărbătorit în cadrul,, European Bioenergy Future Conference'', care va avea loc la Bruxelles în zilele de 21 și 22 noiembrie 2017.

Първоначалният отговор на книгата беше окуражаващ, особено като се има предвид, че той излезе около времето, когато военните в САЩ нахлуха в Ирак, а повечето новинарски обекти се отклониха от пътуванията.
Răspunsul inițial la cartea a fost încurajator, în special având în vedere că a ieșit în jurul valorii de timpul în care armata americană invadează Irakul și cele mai multe posturi de știri se îndepărtau de călătorii.

Cum se folosește „окуражаващ” într -o propoziție

Благодаря chara, ти си от тези (няколко) от които винаги очаквам окуражаващ отзив и още пращайки ти линка се усмихвам (няколко такива сте, но не много) - просто ми е приятно!

Испанците са станали по-богати от италианците – окуражаващ признак за възстановяването на испанската икономика, но притеснителен индикатор за третата по големина икономика в еврозоната, която в момента се намира в политическа криза.